-
61 Einstellenschweißumformer
сущ.свар. однопостовой сварочный преобразователь, однопостовой сварочный трансформатор, однопостовой электросварочный трансформаторУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellenschweißumformer
-
62 Schweißtransformator mit verstelbarem Streuring
сущ.свар. сварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтом, сварочный трансформатор с передвижным кольцевым сердечником рассеянияУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißtransformator mit verstelbarem Streuring
-
63 Schweißtransformator mit verstellbarem Streukern
сущ.свар. сварочный трансформатор с передвижным магнитным шунтом, сварочный трансформатор с передвижным сердечником рассеянияУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißtransformator mit verstellbarem Streukern
-
64 Schweißtransformator mit verstellbarem Streuring
сущ.свар. сварочный трансформатор с передвижным кольцевым магнитным шунтом, сварочный трансформатор с передвижным кольцевым сердечником рассеянияУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißtransformator mit verstellbarem Streuring
-
65 Hochleistungsschweißtransformator
mвысокопроизводительный сварочный трансформатор; мощный сварочный трансформаторNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hochleistungsschweißtransformator
-
66 rotary welding transformer
вращающийся сварочный трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary welding transformer
-
67 multioperator welding transformer
многопостовой сварочный трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multioperator welding transformer
-
68 single-operator welding transformer
однопостовой сварочный трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-operator welding transformer
-
69 AC welding machine
сварочная машина переменного тока
сварочный трансформатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AC welding machine
-
70 multioperator welding transformer
English-Russian big polytechnic dictionary > multioperator welding transformer
-
71 single-operator welding transformer
English-Russian big polytechnic dictionary > single-operator welding transformer
-
72 static welding machine
Англо-русский металлургический словарь > static welding machine
-
73 static welding set
-
74 static welding machine
Универсальный англо-русский словарь > static welding machine
-
75 static welding set
-
76 groupe
m1. группа 2. агрегат; блок; комплексgroupe convertisseur de soudage — сварочный преобразователь, сварочный трансформаторgroupe moteur-générateur — агрегат [блок] двигатель-генератор -
77 arc welder
1) Общая лексика: электросварщик2) Морской термин: электросварочный аппарат4) Металлургия: источник питания сварочной дуги5) Механика: аппарат для дуговой сварки6) Бурение: сварщик-дуговик7) Нефтегазовая техника установка электродуговой сварки -
78 groupe convertisseur de soudage
прил.маш. сварочный преобразователь, сварочный трансформаторФранцузско-русский универсальный словарь > groupe convertisseur de soudage
-
79 arc welder
2. источник питания сварочной дуги; сварочный трансформатор; сварочный преобразователь3. аппарат для дуговой сварки; автомат или полуавтомат для дуговой сваркиАнгло-русский словарь по сварочному производству > arc welder
-
80 single-operator welder
однопостовой источник питания (для дуговой сварки); однопостовой сварочный трансформатор; однопостовой сварочный генераторАнгло-русский словарь по сварочному производству > single-operator welder
См. также в других словарях:
сварочный трансформатор — Трансформатор, предназначенный для питания установок электрической сварки [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> EN ac transformer type welderarc welderarc welding transformerwelding transformer … Справочник технического переводчика
Сварочный трансформатор — 2.31. Сварочный трансформатор Трансформатор, предназначенный для питания установок электрической сварки Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварочный трансформатор — suvirinimo transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arc welding transformer; welding transformer vok. Schweißtransformator, m rus. сварочный трансформатор, m; трансформатор сварки, m pranc. transformateur de soudage, m … Fizikos terminų žodynas
сварочный трансформатор контактной машины — сварочный трансформатор Трансформатор контактной машины, ко вторичной обмотке которого присоединены элементы вторичного контура. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы сварочный трансформатор … Справочник технического переводчика
Сварочный трансформатор контактной машины — – трансформатор контактной машины, ко вторичной обмотке которого присоединены элементы вторичного контура. [ГОСТ 22990 78] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварочный трансформатор контактной машины — 20. Сварочный трансформатор контактной машины Сварочный трансформатор Трансформатор контактной машины, ко вторичной обмотке которого присоединены элементы вторичного контура Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочный трансформатор — English: Weldinged transformer Трансформатор, предназначенный для питания установок электрической сварки (по ГОСТ 16110 82 ст сэв 1103 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
СВАРОЧНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР — аппарат для регулируемого питания сварочных процессов перем. током (см. рис.). Для дуговой сварки применяют С. т., состоящие из двух отд. частей понижающего трансформатора и дросселя, и в однокорпусном исполнении. Для повышения стабильности… … Большой энциклопедический политехнический словарь
вращающийся сварочный трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary welding transformer … Справочник технического переводчика
многопостовой сварочный трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN multioperator welding transformer … Справочник технического переводчика
однопостовой сварочный трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single operator welding transformer … Справочник технического переводчика