-
1 leimupullistuma
сварочный грат (заусенец) -
2 leimupullistuma
сварочный грат (заусенец) м ( м) -
3 welding edge
сварочный грат; граница лицевой поверхности шва -
4 Schweißbart
-
5 Schweißperle
сущ.1) общ. капелька пота2) тех. грат, образующийся при сварке3) стр. сварочный грат4) свар. образующийся при сварке грат, королёк металла при сварке5) судостр. капля застывшего сварочного металла -
6 Schweißgrat
mграт, образующийся при сварке, сварочный гратRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißgrat
-
7 Schweißgrat
-
8 welding burr
1) Техника: сварочный грат2) Строительство: облой -
9 welding edge
1) Строительство: сварочный грат2) Сварка: граница лицевой поверхности шва -
10 welding edge
-
11 welding burr
облой, сварочный грат -
12 welding edge
граница лицевой поверхности шва, сварочный грат -
13 Schweißbart
m сварочный грат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißbart
-
14 Schweißgrat
m ребро с. стыкового шва; сварочный грат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißgrat
См. также в других словарях:
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 003-88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб — Терминология ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб: 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации