-
41 atomic-hydrogen welder
Универсальный англо-русский словарь > atomic-hydrogen welder
-
42 welder
['weldə]1) Общая лексика: сварочный агрегат2) Техника: сварочная машина, сварочная установка3) Строительство: сварная машина4) Автомобильный термин: сварочный аппарат5) Металлургия: (иногда joiner) стыкосварочная машина, сварочный источник питания (напр. трансформатор)6) Нефть: сварщик7) Бурение: сварочный автомат, сварочный источник тока, сварочный трансформатор8) Микроэлектроника: сварочный станок, установка сварки9) Полимеры: приспособление для сварки10) Автоматика: манипулятор сварочной горелки, сварочный источник тока (трансформатор, генератор)11) Электротехника: сварочный источник питания (трансформатор, генератор, выпрямитель) -
43 soudeuse
fсварочная машина, сварочный аппарат; сварочная установка- soudeuse automatique à l'arc
- soudeuse à courant continu
- soudeuse électrique par points
- soudeuse à étincelage
- soudeuse au galet
- soudeuse à laser
- soudeuse semi-automatique à l'arc -
44 machine à souder
сущ.1) метал. сварочная машина, сварочный аппарат2) свар. сварочная установка (установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия) -
45 Schweißkarussell
nмногопозиционная сварочная установкаSchweißkarussell mit Taktförderung - многопозиционная сварочная установка с заданным ритмом выполнения операции
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißkarussell
-
46 Laboratoriumsschweißanlage
fлабораторная сварочная установка; опытная сварочная установкаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Laboratoriumsschweißanlage
-
47 Schweißausrüstung
сущ.1) стр. сварочная арматура2) свар. сварочная оснастка, сварочное оборудование, сварочные принадлежности3) судостр. сварочная установка -
48 welder
1) сварщик2) сварочный автомат; сварочная установка; сварочная машина•- atomic-hydrogen welder - automatic welder - butt welder - circular seam welder - electromagnetic stored energy welder - electrostatic stored energy welder - gas welder - laser welder - multi-point spot welder - pipe welder - push welder - seam welder - semiautomatic welder - stationary welder* * *1. сварочная машина, сварочный аппарат2. сварщик -
49 single-operator arc-wending set
English-Russian big polytechnic dictionary > single-operator arc-wending set
-
50 welder
2) сварщик3) сварочный источник питания (трансформатор, генератор, выпрямитель)•-
a-c transformer-type welder
-
arc welder
-
atomic-hydrogen welder
-
butt welder
-
butt-seam welder
-
condenser discharge welder
-
electric welder
-
electric-driven welder
-
electromagnetic stored-energy welder
-
film welder
-
frequency-changer welder
-
gas welder
-
girth welder
-
gun-type welder
-
gun welder
-
induction spot welder
-
laser welder
-
motor-generator welder
-
multiple-arc welder
-
pedestal spot welder
-
pipe welder
-
portable welder
-
press welder
-
push welder
-
rectifier welder
-
resistance welder
-
seam welder
-
space welder
-
spot welder
-
squirt welder
-
stationary welder
-
transformer welder -
51 automatic welding machine
1) Общая лексика: аппарат автоматической сварки2) Морской термин: автоматическая сварочная машина3) Техника: сварочный тракторУниверсальный англо-русский словарь > automatic welding machine
-
52 multiple-arc welder
1) Техника: многодуговая сварочная машина -
53 welding apparatus
1) Нефть: сварочная установка, сварочный аппарат2) Бурение: сварочная машина -
54 welding plant
1) Металлургия: сварочный цех2) Автоматика: сварочная установка, сварочный участок3) Пластмассы: сварочная машина, сварочный аппарат4) Макаров: сварочный агрегат -
55 Schweißanlage
fсварочная машина f; сварочная установка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schweißanlage
-
56 hegesztő
* * *формы: hegesztője, hegesztők, hegesztőt; техсва́рщик м* * *müsz.Imn. 1. (aki hegeszt) свари вающий;2. сварочный;\hegesztő felszerelés — сварочная установка; \hegesztő készülék — сварочная аппаратура; сварочный аппарат; II\hegesztő eljárás — сварочный процесс;
fn.
[\hegesztőt, \hegesztője, \hegesztők] — сварщик, (nő) сварщица -
57 soldador
сущ.1) общ. паяльный, сварочный аппарат, паяльник, паяльщик, сварщик2) тех. сварочная установка, паяльная лампа, сварочная машина -
58 soldadora
сущ.тех. сварочная машина, сварочная установка -
59 soudeuse
сущ.1) общ. сварщица2) тех. сварочная установка, сварочный агрегат3) метал. сварочная машина, сварочный аппарат -
60 Mehrstellenschweißanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrstellenschweißanlage
См. также в других словарях:
сварочная установка — Установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding machine DE Schweißanlage FR… … Справочник технического переводчика
Сварочная установка — 141. Сварочная установка Установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварочная установка с тиристорным управлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thyristor controlled welder … Справочник технического переводчика
Установка сварочная — – установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочное оборудование — Термины рубрики: Сварочное оборудование Автомат для дуговой сварки Автомат сварочный Агрегат сварочный Аппарат сварочный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварочный аппарат — сварочная установка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сварочная установка EN welder … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Арматурное оборудование — Термины рубрики: Арматурное оборудование Автоматическая контактная машина Автоматическая многоточечная линия контактной сварки сеток … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия