-
61 injector torch
-
62 oxyhydrogen blowpipe
The English-Russian dictionary general scientific > oxyhydrogen blowpipe
-
63 gas torch
1) Автомобильный термин: газовая сварочная горелка2) Нефть: газовая горелка3) Космонавтика: факел горящего газа4) Механика: горелка для газовой сварки -
64 oxyacetylene blowpipe
1) Техника: ацетилено-кислородная горелка2) Строительство: ацетилено-кислородная сварочная горелка, горелка автогенного аппарата -
65 oxyacetylene torch
1) Техника: ацетилен-кислородная горелка, ацетилено-кислородная горелка, ацетилено-кислородный резак2) Строительство: ацетилено-кислородная сварочная горелка -
66 torch
факел; паяльная лампа; газовая (сварочная) горелка; газовый резак; карманный (ручной) фонарь torch arc - горелка для газоэлектрической сварки torch magnesia - магниевый факел torch oxyacetylene cutting - ацети-лено-кислородный резак или горелка torch oxygen cutting - газовый резак, резак для кислородной резки torch resin - смоляной факел torch safety - безопасный фонарь torch signal(l)ing - (карманный) фонарь для сигнализации torch wax - восковой факел -
67 welding gun
1) Техника: пушка (установки электронно-лучевой сварки), сварочный пистолет2) Строительство: пневматический сварочный пистолет3) Металлургия: электрозаклёпочник4) Механика: сварочная горелка5) Автоматика: сварочные клещи6) Робототехника: сварочная головка -
68 torch
1) факел2) горелка; сварочная горелка5) англ. карманный фонарь•-
acetylene torch
-
air torch
- air-carbon-arc gouging torch -
arc torch
-
arc-air torch
-
arc-oxygen torch
-
argon-arc torch
-
atomic-hydrogen arc-welding torch
-
balanced-pressure torch
-
blow torch
-
brazing torch
-
carbon-arc torch
-
cutting torch
-
descaling torch
-
electric torch
-
flame-cleaning torch
-
flame-cutting torch
-
flame-off torch
-
gas singeing torch
-
gas torch
-
gasoline blow torch
-
gas-oxygen torch
-
glassblower torch
-
halide torch
-
heavy-cutting torch
-
heliarc torch
-
inert gas-shielded tungstenarc torch
-
inert gas-shielded-arc torch
-
machine cutting torch
-
multiflame torch
-
oxyacetylene torch
-
powder cutting torch
-
ring torch
-
soldering torch
-
spray torch
-
welding torch -
69 torch
1. факел, факельное устройство4. лампа; карманный фонарь
* * *
горелка; резак ( для автогенной сварки или резки); факел
* * *
факел; факельное устройство ( для сжигания нефтяного газа)- burning torch
- gas torch* * *• лампа -
70 blow pipe
1) Общая лексика: духовое ружьё (трубка), духовая трубка2) Авиация: форсунка3) Техника: воздушное сопло для обдувки форм4) Строительство: труба для нагнетания материала из кессона, вентиляционная труба (при проходке туннеля)5) Автомобильный термин: сварочная горелка6) Лесоводство: продувочная труба7) Полиграфия: трубка для удаления пузырьков и пены, трубка для удаления пузырьков и пены (с поверхности расплавленной восковой пластины)8) Нефть: горелка9) Бурение: паяльная трубка10) Полимеры: выдувная труба11) Автоматика: трубка для сдувания (напр. стружки)12) Золотодобыча: продувная трубка -
71 gas welding torch
1) Техника: газосварочная горелка2) Металлургия: газовая сварочная горелка -
72 low-pressure (welding) torch
1) Металлургия: (сварочная) горелка низкого давления2) Автоматика: инжекторная горелкаУниверсальный англо-русский словарь > low-pressure (welding) torch
-
73 spool gun
-
74 welding blow-pipe
Техника: горелка для газовой сварки, сварочная горелка -
75 welding torch
1) Техника: ацетиленовая горелка2) Автомобильный термин: сварочная горелка3) Пластмассы: сварочный пистолет -
76 blowpipe
1) газовая горелка, газовая сварочная горелка3) трубка подачи сжатого воздуха или газа, трубка для подачи сжатого воздуха или газа (напр. для выдувания стружки с инструмента)•- low-pressure blowpipeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blowpipe
-
77 torch
1) горелка, сварочная горелка2) резак, газовый резак•- cutting torch
- gas torch
- injector torch
- laminar plasma torch
- low-pressure torch
- low-pressure welding torch
- medium-pressure torch
- medium-pressure type torch
- MIG torch
- oxy-acetylene torch
- plasma arc torch
- plasma torch
- positive-pressure torch
- positive-pressure type torch
- pressure torch
- pressure-welding torch
- superimposed arc plasma torch
- TIG torch
- transferred arc plasma torch
- turbulent plasma torch
- welding torchEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > torch
-
78 torch
1. горелка; газовая [сварочная] горелка
- air torch
- air-acetylene torch
- arc torch
- atomic-hydrogen arc-welding torch
- balanced-pressure torch
- blow torch
- brazing torch
- carbon arc torch
- cutting torch
- deseaming torch
- double-carbon arc torch
- electric torch
- equal-pressure torch
- flame-cleaning torch
- flame-cutting torch
- flame-gouging torch
- gas torch
- gas-and-air torch
- gas-cutting torch
- gasolene blow torch
- gasoline blow torch
- gouging torch
- hand torch
- heliarc torch
- high-pressure torch
- hydrogen torch
- injector torch
- kerosene torch
- lead-burning torch
- low-pressure torch
- low-pressure welding torch
- medium-pressure torch
- medium-pressure welding torch
- multiflame torch
- multiple-flame torch
- oxy-acetylene torch
- oxy-acetylene welding torch
- oxy-benz cutting torch
- oxy-electric cutting torch
- oxy-gasolene cutting torch
- oxy-gasoline cutting torch
- oxy-hydric torch
- oxy-hydrogen torch
- powder-type torch
- preheating torch
- pressure torch
- ring torch
- scarfing torch
- soldering torch
- two-tip torch
- underwater torch
- underwater cutting torch
- variable-head torch
- welding torch -
79 blowpipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blowpipe
-
80 blowpipe
[ʹbləʋpaıp] n1. паяльная трубка; сварочная горелка2. стеклодувная трубка3. трубка для пуска отравленных стрел
См. также в других словарях:
СВАРОЧНАЯ ГОРЕЛКА — при газовой сварке устройство для регулируемой подачи в место сварки горючей смеси газов; при дуговой сварке служит для крепления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону горения дуги (иногда называют сварочным пистолетом) … Большой Энциклопедический словарь
сварочная горелка — Инструмент с регулируемым смешением горючего газа и кислорода и созданием направленного сварочного пламени. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварочная горелка — при газовой сварке устройство для регулируемой подачи в место сварки горючей смеси газов; при дуговой сварке служит для крепления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону горения дуги (иногда называется сварочным пистолетом) … Энциклопедический словарь
Сварочная горелка (дуговая) — Welding torch Сварочная горелка (дуговая). Устройство, используемое в газовой сварке вольфрамовым электродом и плазменной сварке, чтобы управлять положением, позицией электрода, переносить поток в дугу и направить поток защитного газа и плазмы.… … Словарь металлургических терминов
Сварочная горелка (кислородно-газовая) — Welding torch Сварочная горелка (кислородно газовая). Устройство, используемое в газовой сварке, пайке с применением нагрева пламенем за счет управляемого сгорания топливных газов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Сварочная горелка — часть сварочного аппарата, обеспечивающая при электросварке (См. Электросварка) подвод электрического тока к электроду и защитного газа в зону горения сварочной дуги, или устройство, применяемое при газовой сварке (См. Газовая сварка) для … Большая советская энциклопедия
СВАРОЧНАЯ ГОРЕЛКА — см. Горелка сварочная … Большой энциклопедический политехнический словарь
дуговая сварочная горелка — Устройство, используемое в газовой сварке вольфрамовым электродом и плазменной сварке, чтобы управлять положением, позицией электрода, переносить поток в дугу и направить поток защитного газа и плазмы. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОРЕЛКА — устройство для образования смесей газообр. жидкого или пылевидного топлива с воздухом или кислородом и подачи их к месту сжигания. По виду сжигаемого топлива различают горелки пылеугольные, газовые, мазутные и комбинированные пылегазовые,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сварочная головка — Welding tip Сварочная головка. Сварочная горелка, предназначенная для сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Горелка сварочная — для дуговой сварки – устройство для крепления или направления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону сварки. Горелка сварочная для газовой сварки – устройство для регулируемого смешения горючего газа и кислорода … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов