-
1 сварной шов
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > сварной шов
-
2 сварной шов
-
3 сварной шов встык
Русско-испанский автотранспортный словарь > сварной шов встык
-
4 валиковый сварной шов
adjeng. soldadura de filete -
5 внутренний сварной шов
adjeng. soldadura interna -
6 выпуклый сварной шов
adveng. soldadura convexa -
7 двусторонний сварной шов
Diccionario universal ruso-español > двусторонний сварной шов
-
8 наружный сварной шов
adjeng. soldadura externa -
9 однородный сварной шов
adjeng. soldadura uniforme -
10 односторонний сварной шов
adjeng. soldadura a un ladoDiccionario universal ruso-español > односторонний сварной шов
-
11 односторонний точечный сварной шов
Diccionario universal ruso-español > односторонний точечный сварной шов
-
12 плоский сварной шов
adjeng. soldadura plana -
13 потолочный сварной шов
-
14 пробный сварной шов
adjeng. soldadura de ensayo -
15 продольный сварной шов
-
16 прорезной сварной шов
adjeng. soldadura de muesca, soldadura de ranura -
17 стыковой сварной шов
-
18 стыковой сварной шов с накладкой
Diccionario universal ruso-español > стыковой сварной шов с накладкой
-
19 точечный сварной шов
-
20 точечный сварной шов контактной сварки
adjeng. soldadura por puntos, soldadura punteadaDiccionario universal ruso-español > точечный сварной шов контактной сварки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сварной шов — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварной шов — шов Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации расплавленного металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации. [ГОСТ 2601 84] шов сварной Участок… … Справочник технического переводчика
Сварной шов — Seam weld Сварной шов. Непрерывный сварной шов, выполненный между накладывающимися элементами, соединение которых может производиться как на прилегающих поверхностях, так и на поверхности одного элемента. Непрерывный сварной шов может… … Словарь металлургических терминов
сварной шов внахлестку — сварной шов внакидку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварной шов внакидку EN lap weld … Справочник технического переводчика
сварной шов с двойной J-образной разделкой кромок — Сварной шов с разделкой кромок, при которой одна из кромок разделывается в виде J с обеих сторон. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с двойной U-образной разделкой кромок — Сварной шов с разделкой кромок, при которой обе кромки разделываются в виде двух половинок буквы «U». [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с двойной V-образной разделкой кромок — Сварной шов с разделкой кромок, при которой обе грани разделываются с обеих сторон. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки — Сварной шов с односторонней разделкой кромок, в котором край элемента соединения одного подготовлен в форме J с одной стороны. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с односторонней U-образной разделкой кромки — Сварной шов с разделкой кромок, в котором каждый край соединения подготовлен в форме J или половины U с одной стороны. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с односторонней разделкой кромки — Сварной шов с разделкой кромок, в котором край соединения одного элемента является скошенным с одной стороны. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с разделкой кромок двойным скосом — Сварной шов с разделкой кромок, в котором одна кромка соединения является обточенной с обеих сторон. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика