-
61 коррозия сварного шва
-
62 порок сварного шва
вада [ґандж] зварного шва -
63 (...) если выполнение сварного шва с двух сторон затруднено
Makarov: where a seam is not accessible for welding from both sides (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) если выполнение сварного шва с двух сторон затруднено
-
64 Методика ультразвуковой дефектоскопии зоны сварного шва бурильных труб с приваренными замками
Универсальный русско-английский словарь > Методика ультразвуковой дефектоскопии зоны сварного шва бурильных труб с приваренными замками
-
65 без подложки\поддержки\подпора (например газа) с обратной стороны (сварного шва).
Welding: WOB (Without Backing)Универсальный русско-английский словарь > без подложки\поддержки\подпора (например газа) с обратной стороны (сварного шва).
-
66 валик сварного шва
1) Engineering: welding bead, weld bead2) Construction: pass, stringer bead (наплавляемый за один проход)Универсальный русско-английский словарь > валик сварного шва
-
67 верхний слой многослойного сварного шва
1) Engineering: cap weld2) Oil&Gas technology capping passУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой многослойного сварного шва
-
68 верхний слой сварного шва
Универсальный русско-английский словарь > верхний слой сварного шва
-
69 верхний шов многослойного сварного шва
Oil&Gas technology cap beadУниверсальный русско-английский словарь > верхний шов многослойного сварного шва
-
70 вершина сварного шва
Chemistry: rootУниверсальный русско-английский словарь > вершина сварного шва
-
71 включения вольфрама в металл сварного шва
Welding: tungsten inclusion (дефект сварки)Универсальный русско-английский словарь > включения вольфрама в металл сварного шва
-
72 вогнутость (сварного) шва
Automation: fillet weld concavityУниверсальный русско-английский словарь > вогнутость (сварного) шва
-
73 вогнутость корня (сварного) шва
Automation: root concavityУниверсальный русско-английский словарь > вогнутость корня (сварного) шва
-
74 вогнутость корня сварного шва
Makarov: root concavityУниверсальный русско-английский словарь > вогнутость корня сварного шва
-
75 вогнутость сварного шва
Makarov: fillet weld concavityУниверсальный русско-английский словарь > вогнутость сварного шва
-
76 выборка обратного наплыва сварного шва
Welding: backgougeУниверсальный русско-английский словарь > выборка обратного наплыва сварного шва
-
77 выпуклость (сварного) шва
Automation: weld reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > выпуклость (сварного) шва
-
78 выпуклость сварного шва
Automation: weld convexityУниверсальный русско-английский словарь > выпуклость сварного шва
-
79 высота (толщина) сварного шва
Sakhalin energy glossary: weld throatУниверсальный русско-английский словарь > высота (толщина) сварного шва
-
80 глубина проникновения сварного шва
Metallurgy: Joint penetrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина проникновения сварного шва
См. также в других словарях:
Выпуклость сварного шва — 82. Выпуклость сварного шва Выпуклость шва, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренным в месте наибольшей выпуклости Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт сварного шва — 3.15 Ремонт сварного шва процесс устранения в готовом сварном стыке дефектов, обнаруженных неразрушающими методами контроля после завершения сварки и контроля, и признанных контролером исправимыми. Исправления, производимые электросварщиком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой сварного шва — 80. Слой сварного шва Часть металла сварного шва, которая состоит из одного или нескольких валиков, располагающихся на одном уровне поперечного сечения шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина сварного шва — Катет шва 87. Ширина сварного шва Расстояние между видимыми линиями сплавления на лицевой стороне сварного шва при сварке плавлением Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усиление сварного шва — 3.1.23 усиление сварного шва: Выпуклость шва, определяемая расстоянием между основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренным в месте наибольшей выпуклости. 3.2 В настоящем стандарте применены следующие сокращения: ЗРА запорная и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вогнутость сварного шва — Максимальное расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренное в любом поперечном сечении подлине шва, рис. А.10 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
седловина сварного шва — 3.6 седловина сварного шва: Плавное углубление на усилении сварного шва, возникающее при формировании шва на внутренней стенке трубы из за ее кривизны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная ось сварного шва — Геометрическое место центров тяжести поперечных сечений сварного шва 01 черт. 1 Поперечная ось сварного шва Перпендикуляр, проведенный из центра тяжести поперечного сечения сварного шва к отрезку прямой, который соединяет крайние точки кривой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сторона углового сварного шва — Leg of fillet weld Сторона углового сварного шва. (1) Фактически: расстояние от корня шва до пяты углового сварного шва. (2) Номинально: длина стороны самого большого правильного треугольника, который может быть вписан в поперечное сечение шва.… … Словарь металлургических терминов
Глубина проникновения сварного шва — Joint penetration Глубина проникновения сварного шва. Минимальная глубина, до которой глубинный или поверхностный шов распространяется от поверхности вглубь соединения, исключая арматуру. Глубина проникновения сварного шва может включать… … Словарь металлургических терминов
Выпуклость сварного шва — – выпуклость шва, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренным в месте наибольшей выпуклости. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов