-
1 сваливание
1. с. dumping2. с. stallСинонимический ряд:1. опрокидывание (сущ.) опрокидывание; повергание2. перекладывание (сущ.) перекладывание3. приписывание (сущ.) приписывание -
2 сваливание
-
3 сваливание
аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelвывод из режима сваливания1. recovery from the stall2. stall recovery выводить воздушное судно из сваливания на крылоunstall the aircraftзапас по сваливаниюstall marginпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningпрепятствовать сваливаниюarrest the development of the stallпроцесс сваливанияdevelopment of the stallсваливание в штопорspin stallсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallсистема предотвращения сваливанияstall prevention system(на крыло) система сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) скорость перед сваливаниемprestall speed(на крыло) скорость сваливанияstalling speed(на крыло) тенденция сваливания на крылоwing heavinessугол сваливанияangle of stallхарактеристика сваливанияstall characteristic -
4 сваливание
stall(ing)
(самолета в полете)
сваливание самолета имеет место, когда угол атаки значительно превышает угол, потребный для создания максимальнтй подъемной силы. — the airplane is considered stalled when at an angle of attack measurably greater than that for maximum lift.
- в прямолинейном полете — level wing stall
- в развороте — turning flight stall
- на крыло — wing drop, wing stall
- на нос — nose drop, tendency to nose down
-, непроизвольное (самолета) — inadvertent stalling
-, нормальное — normal stall
a stall of an airplane brought about by a nose-high attitude.
- самолета в сторону убранной ноги шасси при посадке прогрессирование режима с. распознавать приближение к режиму сваливания — airplane drop to retracted main landing gear side stall development recognize approach to stall, recognize stall indicationsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сваливание
-
5 сваливание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сваливание
-
6 сваливание
1) General subject: stalling2) Aviation: stalling out3) Engineering: dumping (выгрузка), stall (самолёта на крыло)4) Oil: overtoppling (буровой вышки)5) Drilling: dumping6) Polymers: felting7) Makarov: stall (воздушного судна) -
7 сваливание
( буровой вышки) overtoppling -
8 сваливание
бор.throw-down; дз. body drop -
9 сваливание
( воздушного судна) stall* * *сва́ливание с.1. ( выгрузка) dumping2. ( самолёта на крыло) stallгаси́ть ско́рость до сва́ливания — slow down to stallпопада́ть в режи́м сва́ливания — go into a stallпредупрежда́ть сва́ливание — avert the stallпрекраща́ть сва́ливание — stop the stall3.:сва́ливание в ку́чу — heaping -
10 сваливание
-
11 сваливание
-
12 сваливание
-
13 сваливание
-
14 сваливание
dumping, ( самолёта) stallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сваливание
-
15 сваливание в отвал
Русско-английский синонимический словарь > сваливание в отвал
-
16 сваливание самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сваливание самолета
-
17 сваливание (буровой вышки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сваливание (буровой вышки)
-
18 сваливание отходов
сваливание отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste dumping
The disposal of solid wastes without environmental controls. (Source: LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сваливание отходов
-
19 сваливание в кучу
-
20 сваливание в груды
Makarov: pilingУниверсальный русско-английский словарь > сваливание в груды
См. также в других словарях:
сваливание — перекладывание, свал, приписывание, переложение, ниспровержение, свержение, повергание, сшибание, срубка, сламывание, стряхивание, свалка, сбивание, сшибка, низвержение, соскакивание, опрокидывание, ссаживание, срубание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного аппарата относительно какой либо одной или обеих (продольной и нормальной)… … Энциклопедия техники
сваливание — 1. СВАЛИВАНИЕ см. 1. Свалить. 2. СВАЛИВАНИЕ см. 2. Свалить … Энциклопедический словарь
Сваливание — в авиации резкое падение подъёмной силы в результате нарушения нормальных условий обтекания крыла воздушным потоком (срыва потока с крыла). В условиях нормального обтекания крыла потоком воздуха создается достаточная подъёмная сила, и… … Википедия
сваливание (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overtoppling … Справочник технического переводчика
сваливание отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls. (Source: LANDYa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
сваливание строчки (тесьмы) с края детали — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Abkippen der Naht und des Bandes vom Rand des Teils … Справочник технического переводчика
Сваливание — I ср. процесс действия по гл. сваливать I II ср. процесс действия по гл. свалять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сваливание — I ср. процесс действия по гл. сваливать I II ср. процесс действия по гл. свалять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сваливание — св аливание, я … Русский орфографический словарь
сваливание — I см. свалить I; я; ср. II см. свалить II; я; ср … Словарь многих выражений