Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сваленный

  • 21 сброшенный

    1. clear
    2. discarded
    Синонимический ряд:
    1. оброненный (прил.) оброненный; потерянный
    2. сбавленный (прил.) сбавленный; скощенный
    3. свергнутый (прил.) низвергнутый; низложенный; низринутый; ниспровергнутый; свергнутый
    4. скинутый (прил.) сваленный; скинутый; стряхнутый
    5. снятый (прил.) сволоченный; сдернутый; снятый; совлеченный; содранный; сорванный; стащенный; стянутый
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > сброшенный

  • 22 снятый

    1. dismounted
    2. skimmed
    3. skim

    снятый латекс; латекс без "сливок" — skim milk

    Синонимический ряд:
    1. сбитый (прил.) сбитый; сваленный; ссаженный; сшибленный
    2. сброшенный (прил.) сброшенный; сволоченный; сдернутый; скинутый; совлеченный; содранный; сорванный; стащенный; стянутый
    3. смещенный (прил.) освобожденный; отстраненный; смещенный
    4. сфотографированный (прил.) заснятый; сфотографированный; щелкнутый
    5. убранный (прил.) убранный
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > снятый

  • 23 свалить

    свалю, свалишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сваленный, βρ: -лен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. καταρρίπτω•

    свалить снег с крыши ρίχνω κάτω το χιόνι από τη στέγη•

    ветер -ил дерево ο άνεμος έρριξε κάτω το δέντρο•

    болезнь -ла его на постель η άρρωστεια τον έρριξε στο κρεβάτι,

    2. μτφ. ανατρέπω• γκρεμίζω.
    3. μτφ. ξεφορτώνομαι, απαλλάσσομαι, γλυτώνω.
    4. μτφ. το (τα) ρίχνω, το (τα) φορτώνω σε (για ευθύνη, σφάλμα κ.τ.τ.). || αποδίδω, ανάγω.
    5. ρίχνω άτακτα•

    свалить в кучу ρίχνω σωρό, σωριάζω.

    6. κλίνω, γέρνω.
    7. (κυνηγ.) απολύω, αφήνω όλα μαζί•

    свалить гончих αφήνω όλα μαζί τα λαγωνικά.

    1. πέφτω•

    свалить с крыши πέφτω από τη στέγη•

    свалить с лошади πέφτω από το άλογο.

    || καταρρέω, γκρεμίζομαι•

    старый дом -лся το παλαιό σπίτι έπεσε.

    || εμφανίζομαι απροσδόκητα.
    2. πέφτω βαριά άρρωστος. || (για ζώα)• ψοφώ.
    3. γέρνω, κλίνω προς τα κάτω.
    4. (κυνηγ.) μαζεύομαι, συναθροίζομαι, (γ ι, α σκυλιά).
    εκφρ.
    свалить с плеч – (για ενδυμασία) κα-ταφθείρομαι, σώνομαι, λιώνω.
    ρ.σ.
    1. φεύγω, ξεχύνομαι (για πλήθος, μάζες κλπ.),
    μετακινούμαι, μετατοπίζομαι,
    2. λιγοστεύω, ελαττώνομαι(κατά την έκταση)• (ζε)πέφτω•

    жара -ла ο καύσονας ξέπεσε.

    (απλ.) περνώ, φεύγω (για σύννεφο).

    Большой русско-греческий словарь > свалить

  • 24 рыйытатъё, -т

    рыйытатйо
    прич.
    сваленный на землю (об олене)

    Чукотско-русский словарь > рыйытатъё, -т

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • сваленный — приписанный, низринутый, сшибленный, срубленный, повергнутый, поваленный, подсеченный, свергнутый, опрокинутый, сброшенный, скопыченный, переложенный, ниспровергнутый, свороченный, скинутый, подкошенный, низверженный, сбитый, подшибленный,… …   Словарь синонимов

  • СВАЛЕННЫЙ — СВАЛЕННЫЙ, сваленная, сваленное; свален, свалена, свалено. прич. страд. прош. вр. от свалить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сваленный — и устаревающее свалённый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сваленный — св аленный; кратк. форма ен, ена (от свал ить) …   Русский орфографический словарь

  • сваленный — прич.; кр.ф. сва/лен, сва/лена, лено, лены (от свалить) …   Орфографический словарь русского языка

  • сваленный — с/вал/енн/ый (от с/вал/и/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • низвергнутый — сброшенный, сошвырнутый, низложенный, сваленный, свергнутый, опрокинутый, ниспровергнутый, развенчанный, низверженный, ниспроверженный, низринутый, скинутый Словарь русских синонимов. низвергнутый прил., кол во синонимов: 12 • низверженный …   Словарь синонимов

  • опрокинутый — подкошенный, разрушенный, развенчанный, ниспроверженный, ниспровергнутый, опровергнутый, расстроенный, растерянный, низверженный, уложенный, перевороченный, лица нет, перекувырнутый, подшибленный, низвергнутый, повергнутый, обернутый, потерянный …   Словарь синонимов

  • переложенный — оркестрованный, положенный, стасованный, перепряженный, сложенный, парафразированный, переворошенный, уложенный, преложенный, повернутый, возложенный, аранжированный, переведенный, сваленный Словарь русских синонимов. переложенный прил., кол во… …   Словарь синонимов

  • поваленный — подшибленный, повергнутый, уложенный, опрокинутый, порушенный, поверженный, сложенный, валенный, разваленный, сбитый, скопыченный, сброшенный, сваленный, подсеченный, обрушенный, срубленный, уроненный, спиленный, подкошенный Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • повергнутый — приведенный, побежденный, вогнанный, опрокинутый, поваленный, сваленный, погруженный, ввергнутый, направленный Словарь русских синонимов. повергнутый прил., кол во синонимов: 10 • ввергнутый (6) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»