-
61 сбрасывание
sb. dumpning -
62 сбрасывание
түсіруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > сбрасывание
-
63 сбрасывание
-я ουδ.1. κατάρριψη.2. στρατ. απώθηση.3. γκρέμισμα, αποτίναξη.4. αφαίρεση• βγάλσιμο.5. αποβολή, διώξιμο.6. χαμήλωμα, κατέβασμα• λιγόστεμα, μείωση, ελάττωση. -
64 сбрасывание
dropping
(отделение под действием силы тяжести или аэродинамических сил после открытия замков и т.п., напр., бомб, наружных топпивных баков, спасательных плотов, наружных подвесок). — that can be dropped from an aircraft in flight, as bombs, drop (pable) fuel tank, droppable liferaft, external stores, etc.
- (отцепление, освобождение, снятие с замка) — release
- (принудительное) — jettisoning
- бомбы, аварийное — emergency bomb release
- бомбы, боевое (тактическое) — normal bomb release
- грузов — cargo dropping
- двери (аварийное) — door releaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сбрасывание
-
65 сбрасывание
Русско-английский глоссарий по космической технике > сбрасывание
-
66 сбрасывание
pudotus -
67 сбрасывание (1.свержение, сталкивание)
сбрасывание (1.свержение, сталкивание)הַפָּלָה נ'Русско-ивритский словарь > сбрасывание (1.свержение, сталкивание)
-
68 сбрасывание (2.одежды)
сбрасывание (2.одежды)הַשָלָה נ' -
69 сбрасывание запретов
сбрасывание запретовפּרִיקַת עוֹל -
70 сбрасывание кожи (у змей)
сбрасывание кожи (у змей)נְשִילָה נ' -
71 сбрасывание листьев
сбрасывание листьевהַשָרַת עָלִים נ' -
72 сбрасывание кожи
-
73 сбрасывание чешуи
Русско-английский синонимический словарь > сбрасывание чешуи
-
74 сбрасывание карт
discard имя существительное: -
75 сбрасывание местного соединения междугородной телефонисткой
сбрасывание местного соединения междугородной телефонисткой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбрасывание местного соединения междугородной телефонисткой
-
76 сбрасывание балласта
Русско-английский технический словарь > сбрасывание балласта
-
77 сбрасывание карт
-
78 сбрасывание нагрузки
Русско-английский технический словарь > сбрасывание нагрузки
-
79 сбрасывание (деревьями) ветвей
Forestry: natural pruningУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывание (деревьями) ветвей
-
80 сбрасывание (лётчика) в воду с одетой подвесной парашютной системой
Aviation medicine: harness drop (для отработки аварийных действий после приводнения)Универсальный русско-английский словарь > сбрасывание (лётчика) в воду с одетой подвесной парашютной системой
См. также в других словарях:
сбрасывание — сброс, теряние, скидывание, низвержение, ниспровержение, низложение, спихивание, сбавление, бросание, совлечение, снимание, свалка, стряхивание, сволакивание, сдергивание, кидание, сметание, срывание, сброска, отряхивание, свержение, стягивание,… … Словарь синонимов
сбрасывание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shedding … Справочник технического переводчика
сбрасывание десантируемых грузов и техники методом срыва — сбрасывание методом срыва Процесс сбрасывания грузов и техники с помощью вытяжных парашютных систем. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы сбрасывание методом срыва … Справочник технического переводчика
сбрасывание десантируемых грузов и техники — сбрасывание Ндп. сброс Процесс вывода десантируемых грузов и техники из грузовой кабины или из специальных отсеков и перемещения их вблизи летательного аппарата до выхода из зоны возможного соударения с ним. [ГОСТ 21453 75] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
сбрасывание местного соединения междугородной телефонисткой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN through clearing … Справочник технического переводчика
сбрасывание дипольных отражателей — dipolinių atšvaitų mėtymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chaff dropping; window dropping vok. Düppelung, f rus. разбрасывание дипольных помех, n; разбрасывание металлизированных лент, n; сбрасывание дипольных отражателей,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Сбрасывание — ср. процесс действия по гл. сбрасывать, сбрасываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбрасывание — сбрасывание, сбрасывания, сбрасывания, сбрасываний, сбрасыванию, сбрасываниям, сбрасывание, сбрасывания, сбрасыванием, сбрасываниями, сбрасывании, сбрасываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сбрасывание — сбр асывание, я … Русский орфографический словарь
сбрасывание — я; ср. к Сбросить сбрасывать и Сброситься сбрасываться … Энциклопедический словарь
сбрасывание — я; ср. к сбросить сбрасывать и сброситься сбрасываться … Словарь многих выражений