-
21 cargaison de groupage
сборный груз, смешанный грузDictionnaire Français-Russe d'économie > cargaison de groupage
-
22 connaissement unique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > connaissement unique
-
23 convoi composé
-
24 schéma d'ensemble de groupe des cartes
сборный лист; схема листов картыDictionnaire français-russe de géographie > schéma d'ensemble de groupe des cartes
-
25 préfabriqué
1. прил.1) общ. предварительно изготовленный, сборный (о доме и т.п.)2) перен. искусственный, придуманный, деланный3) тех. сборный (напр., о доме), сборный (о доме, о строительном элементе)2. сущ.общ. сооружение из сборных элементов, сборный строительный элемент -
26 préfabriqué
1. adj ( fém - préfabriquée)1) сборный (о доме и т. п.); предварительно изготовленный2) перен. деланный, искусственный, придуманный2. m1) сборный строительный элемент -
27 bac collecteur
сущ.1) тех. сборник, корыто (станка)2) стр. сборный резервуар, сборный бак3) метал. коллектор, поддон, сборный чан -
28 bac de réception
сущ.1) общ. поддон, сборный лоток, сборный чан2) тех. приёмник, приёмный бак -
29 bac de stockage
сущ.1) тех. сборный бак2) стр. сборный резервуар3) метал. бак-хранилище, бункерный резервуар, резервуар4) маш. бункер -
30 baignoire-douche
сущ.стр. сборный блок душевой, сборный узел душевой -
31 bloc
сущ.1) общ. корпус, башмак, болванка, группа, единое целое, заготовка, масса, чурбан, обломок, блок, блокнот, гильза, глыба, колодка, обрубок, подъёмный блок2) геол. континент, массив3) мед. блокирование, закупорка, блокада, блокада (напр. сердца, нерва)4) разг. гауптвахта, полицейский участок, тюрьма5) тех. агрегат, группа домов, катушка, пакет, узел, комплект, (подъёмный) блок, квартал, тело (противовеса), блок (сборный строительный элемент), кадр (управляющей программы), массив (фундамента)6) стр. сборный строительный элемент, валун (arrondi)7) фин. пакет ценных бумаг8) метал. опорная колодка, козёл, основание9) радио. устройство (см. также unitэ)10) выч. блок (напр. слов, чисел, знаков), массив данных, блок (узел машины)11) маш. группа (слов, команд)12) полиц. "аквариум" (тюр. жарг.), КПЗ, камера предварительного заключения13) ркт. заряд твердого ракетного топлива, заряд РДТТ14) филател. почтовый блок -
32 bloc de béton préfabriqué
сущ.тех. сборный бетонный блок, сборный блок из бетонаФранцузско-русский универсальный словарь > bloc de béton préfabriqué
-
33 bloc-cuisine
-
34 collecteur
1. прил.1) общ. приёмный, собирающий2) метал. сборный2. сущ.1) общ. сборщик2) тех. вагон со сборным грузом, коллекторная линза, приёмник, приёмный провод, сборник, собиратель, антенна, коллектор, магистраль, сборный вагон3) радио. собирающий электрод4) выч. сборщик (программа), коллектор (электрод) -
35 collectif
1. прил.1) общ. совместный, групповой, коллегиальный, коллективный2) тех. сложный (о линзе, стекле), сборный, сборный (о линзе), коллективный (об антенне)3) грам. собирательный2. сущ.1) общ. рабочая группа, дом в коллективной собственности, коллектив2) юр. изменённый проект бюджета (представляемый правительством парламенту после принятия закона о бюджете), проект закона о поправках к бюджету -
36 ensemble sanitaire
сущ.стр. (сборный) санитарный блок, (сборный) санитарный узелФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble sanitaire
-
37 maison aux éléments normalisés
Французско-русский универсальный словарь > maison aux éléments normalisés
-
38 maison préconditionnée
Французско-русский универсальный словарь > maison préconditionnée
-
39 élément précoulé armé
Французско-русский универсальный словарь > élément précoulé armé
-
40 élément préfabriqué en béton armé
сущ.стр. сборный железобетонный элемент, сборный элементФранцузско-русский универсальный словарь > élément préfabriqué en béton armé
См. также в других словарях:
СБОРНЫЙ — СБОРНЫЙ, сборная, сборное. 1. Составленный из различных элементов, состоящий из объединенных в одно целое разнородных частей. Сборная команда (из членов различных команд; спорт.). Сборная программа (из разнородных произведений, различных жанров) … Толковый словарь Ушакова
сборный — монтажный; эклектический, пестрый, неоднородный, соединенный, разнородный, разнотипный, разнохарактерный, разноликий, смешанный, эклектичный, сосредоточенный, с бору да с сосенки Словарь русских синонимов. сборный см. разнородный Словарь си … Словарь синонимов
СБОРНЫЙ — СБОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. собрать, ся. 2. Состоящий из разнородных частей, предметов, лиц. Сборная обстановка в квартире. Сборная команда (в спорте: из лучших игроков разных команд). 3. Составленный из отдельных готовых элементов, деталей;… … Толковый словарь Ожегова
сборный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prefabricated … Справочник технического переводчика
Сборный — Хутор Сборный Страна РоссияРоссия … Википедия
сборный — I см. собраться II ая, ое. 1) Являющийся местом сбора кого , чего л. Сбо/рный пункт. С ое место. 2) Состоящий из лиц, собранных из разных мест, организаций и т.п. С ая труппа. С ая команда на пароходе … Словарь многих выражений
сборный режущий инструмент — сборный инструмент Режущий инструмент с разъемным соединением его частей и элементов. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы сборный инструмент … Справочник технического переводчика
Сборный пункт нефтяной — см. в ст. Нефтяной сборный пункт. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
СБОРНЫЙ ЛИСТ — (Index chart) карта, составленная, как правило, для целого моря или отдельного залива, на которой прямоугольниками отмечены границы карт этого района с номерами этих карт. С. Л. помещаются в соответствующих лоциях, а также в каталоге карт, в… … Морской словарь
сборный жир — Жир, получаемый при вытопке жира сырца или при варке мясного сырья и мясопродуктов, пригодный на пищевые цели, но не отвечающий требованиям жиров высшего и первого сорта. [ГОСТ 18157 88] сборный жир Топленый пищевой животный жир, не отвечающий… … Справочник технического переводчика
СБОРНЫЙ ПОЕЗД — товарный поезд, обращающийся в пределах одного тягового участка и обслуживающий уборкой и подачей вагонов промежуточные станции, не формирующие самостоятельно прямых поездов вследствие незначительности своего грузооборота. В некоторых случаях С.… … Технический железнодорожный словарь