-
21 неподвижное соединение
неподвижное соединение
Соединение, в котором отсутствует возможность относительного перемещения составных частей изделия.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподвижное соединение
-
22 неразъемное соединение (в сборке)
неразъемное соединение
Ндп. неразборное соединение
Соединение, при разборке которого нарушается целостность составных частей изделия.
[ ГОСТ 23887-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразъемное соединение (в сборке)
-
23 ниппельное соединение
ниппельное соединение
Соединение составных частей изделия с применением ниппеля.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниппельное соединение
-
24 плоское соединение
плоское соединение
Соединение, у которого сопрягаемые поверхности составных частей изделия имеют форму плоскости.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоское соединение
-
25 подвижное соединение
подвижное соединение
Соединение, в котором имеется возможность относительного перемещения составных частей изделия.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижное соединение
-
26 профильное соединение
профильное соединение
Соединение, у которого сопрягаемые поверхности составных частей изделия имеют форму определенного профиля.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профильное соединение
-
27 разъемное соединение (в сборке)
разъемное соединение
Ндп. разборное соединение
Соединение, разборка которого происходит без нарушения целостности составных частей изделия.
[ ГОСТ 23887-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъемное соединение (в сборке)
-
28 резьбовое соединение
резьбовое соединение
Соединение двух деталей с помощью резьбы, в которой одна из деталей имеет наружную резьбу, а другая - внутреннюю.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]
резьбовое соединение
Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовое соединение
-
29 сборочная операция
сборочная операция
Технологическая операция установки и образования соединений составных частей заготовки или изделия.
Примечание
В соответствии с "Классификатором технологических операций в машиностроении и приборостроении", часть II, технологический процесс сборки изделий состоит, в основном, из таких операций, как:
установочные;
выполнение соединений;
заготовительные;
кабельно-жгутовые;
намоточные.
Из них заготовительные, кабельно-жгутовые и намоточные относятся к электромонтажу.
Ряд операций, сопровождающих процесс сборки (технический контроль, испытание, консервация и упаковывание, обработка резанием, нанесение покрытий и т.д.), относится также и к другим видам технологических процессов.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборочная операция
-
30 технологический процесс сборки
технологический процесс сборки
Технологический процесс, содержащий действия по установке и образованию соединений составных частей заготовки или изделия.
Примечание
В соответствии с "Классификатором технологических операций в машиностроении и приборостроении", часть II, технологический процесс сборки изделий состоит, в основном, из таких операций, как:
установочные;
выполнение соединений;
заготовительные;
кабельно-жгутовые;
намоточные.
Из них заготовительные, кабельно-жгутовые и намоточные относятся к электромонтажу.
Ряд операций, сопровождающих процесс сборки (технический контроль, испытание, консервация и упаковывание, обработка резанием, нанесение покрытий и т.д.), относится также и к другим видам технологических процессов.
[ ГОСТ 21495-76] [ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический процесс сборки
-
31 фальцованное соединение
фальцованное соединение
Соединение составных частей изделия с применением совместного загибания кромок у них.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фальцованное соединение
-
32 фланцевое соединение
фланцевое соединение
Соединение составных частей изделия с применением фланцев.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.14 фланцевое соединение (flanged joint): Соединение между двумя фланцевыми концами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.14 фланцевое соединение (flanged joint): Соединение между двумя фланцевыми концами.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланцевое соединение
-
33 цилиндрическое соединение
цилиндрическое соединение
Соединение, у которого сопрягаемые поверхности составных частей изделия имеют форму цилиндра.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическое соединение
-
34 шлицевое соединение
шлицевое соединение
Соединение составных частей изделия с применением пазов и выступов.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлицевое соединение
-
35 штифтовое соединение
штифтовое соединение
Соединение составных частей изделия с применением штифта.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штифтовое соединение
-
36 штуцерное соединение
штуцерное соединение
Соединение составных частей изделия с применением штуцера.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штуцерное соединение
-
37 электромонтаж
электромонтаж
Монтаж электроизделий или его составных частей, имеющих токоведущие элементы.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
- сборка
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромонтаж
-
38 этап сборки изделия
этап сборки изделия
этап сборки
Законченная часть технологического процесса сборки изделия или его составной части, выделяемая в соответствии со схемой сборки.
Примечание
При разработке схем сборки в зависимости от сложности изделий возможно выделение этапов сборки изделия. Выделение этапов сборки помогает обеспечить последовательность ввода составных частей в процесс сборки изделия и порядок их предварительного комплектования.
Схема сборки индикатора курса
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап сборки изделия
-
39 агрегат
- 2. groupe
- 2. bloc
- 1. ensemble
- 1. bloc
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сборка авиационных конструкций — комплекс работ по установке и соединению составных частей летательного аппарата. Основные этапы С. подготовка сборочной оснастки и оборудования, установка деталей и составных частей летательного аппарата и установка их в заданное чертежами… … Энциклопедия техники
сборка — Процесс соединения и закрепления элементов и деталей в готовые узлы, монтажные блоки, конструкции или изделия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] сборка Образование соединений составных частей изделия … Справочник технического переводчика
Сборка транспортного средства — СБОРКА соединение составных частей транспортного средства... Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного средства при ОСАГО (N 001МР/СЭ) (утв. НИИАТ Минтранса РФ 12.10.2004, РФЦСЭ при Минюсте … Официальная терминология
сборка — авиационных конструкций комплекс работ по установке и соединению составных частей летательного аппарата. Основные этапы С. подготовка сборочной оснастки и оборудования, установка деталей и составных частей летательного аппарата и… … Энциклопедия «Авиация»
сборка — авиационных конструкций комплекс работ по установке и соединению составных частей летательного аппарата. Основные этапы С. подготовка сборочной оснастки и оборудования, установка деталей и составных частей летательного аппарата и… … Энциклопедия «Авиация»
Сборка машин — соединение в определённой последовательности и закрепление деталей, подузлов и узлов для получения машины, удовлетворяющей её назначению. Узлом называют разъёмное или неразъёмное соединение составных частей изделия. Характерным признаком… … Большая советская энциклопедия
Сборка — В Викисловаре есть статья «сборка» Сборка (действие): Сборка (техника) образование соединений составных частей изделия (по ЕСТД … Википедия
Сборка (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сборка. Сборка образование соединений составных частей изделия. Технологический процесс сборки заключается в последовательном соединений и фиксации всех деталей, составляющих ту или иную… … Википедия
СБОРКА — часть технологического процесса, состоящая в образовании разъёмных или неразъёмных соединений составных узлов, частей и готовых к эксплуатации деталей, с целью компоновки из них машин, изделий, объектов и т. п., полностью отвечающих установленным … Большая политехническая энциклопедия
автоматизированная сборка — Сборка изделий или его составных частей, осуществляемая по автоматизированному методу выполнения технологического процесса. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по механизации и автоматизации процесса EN automized… … Справочник технического переводчика
автоматическая сборка — Сборка изделий или его составных частей, осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды сборки по механизации и автоматизации процесса EN automated assembling … Справочник технического переводчика