-
21 assembly
сборка; монтаж; комплект; узел в сборе; тепловыделяющая сборка; ТВС; кассета; установка -
22 assembling
сборка, монтаж- aggregate assembling
- automated assembling
- complete interchangeability assembling
- final assembling
- fitting assembling
- flow production assembling
- general assembling
- group assembling
- hand assembling
- intermediate assembling
- mechanized assembling
- movable assembling
- noncomplete interchangeability assembling
- precision assembling
- preliminary assembling
- selected interchangeability assembling
- stationary assembling
- ultrasonic assemblingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > assembling
-
23 tyre building
building up — сборка; монтаж
-
24 setup
сборка; монтаж; компоновкаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > setup
-
25 erection
сборка: монтаж; установка: сооружение -
26 erection
сборка, монтаж; установкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > erection
-
27 ftg
сборка, монтаж; подгонка; подбор -
28 factory assembling
сборка [монтаж] на заводе-изготовителеАнгло-русский словарь по сварочному производству > factory assembling
-
29 field assembling
сборка [монтаж] на месте установкиАнгло-русский словарь по сварочному производству > field assembling
-
30 factory assembly
сборка [монтаж] на предприятии-изготовителеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > factory assembly
-
31 field assembly
сборка [монтаж] на месте (вне территории предприятия-изготовителя)Англо-русский словарь по экономике и финансам > field assembly
-
32 rigging
сборка, монтаж, установка, наладка, регулировка, оснащение, подвеска
-
33 build
сборка, монтаж; собирать, монтироватьEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > build
-
34 assemblage
сборка; монтаж; скопление; совокупность; сбор; сборище -
35 assembling
сборка; монтаж; компоновка; ассемблирование -
36 building-up
сборка; монтаж; наплавка; наращивание; нарастание (тока) -
37 erection
сборка; монтаж; установка; сооружение; выпрямление; распрямление; возведение; сооружение; строительство (процесс); здание; постройка (результат)- erection by elements - erection by large-sized prefabricated blocks - erection by overhang - erection by protrusion - erection by separate structural elements - erection conditions - erection cradle - erection device - erection from transport vehicles - erection hinge - erection joint - erection mark - erection method organized as a continuous production line - erection method without use of control devices - erection of equipment - erection on stagings - erection stress - erection support - erection techniques - erection tolerance - erection tool - erection torque motor - erection train - erection trolley - erection truss - erection weld - erection welding - erection work - erection works - crane erection - split erection - tank erection - trial erection -
38 rigging
сборка; монтаж; установка; оснащение; регулировка; рычажная передача; рычажный привод; подвеска (напр. рессоры); такелаж (для механической трелёвки); колонка буровой машины; рама для поддержания буровой машины; установочное приспособление (при буровых работах); оборудование; оснащение; снаряжение- rigging position - rigging screw - rigging up -
39 assemblage
сборка, монтаж; установка -
40 assembling
сборка, монтаж; установка
См. также в других словарях:
сборка (монтаж) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN setupassemblyassybuildingbdgbldg … Справочник технического переводчика
сборка — монтаж, установка, компоновка, ассемблирование, соединение; монтирование, производство, сборочка, подсборка, создание, складка, монтировка, агрегатирование, восстановление. Ant. демонтаж Словарь русских синонимов. сборка монтаж Словарь синонимов… … Словарь синонимов
сборка — СБОРКА, монтаж, монтирование, монтировка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Монтаж (технич.) — Монтаж (франц. montage подъём, установка, сборка, от monter поднимать), сборка и установка сооружений, конструкций, технологического оборудования, агрегатов, машин (см. Сборка машин), аппаратов, приборов и другие устройств из готовых частей и… … Большая советская энциклопедия
монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… … Морской словарь
Монтаж резервуаров — (в нефтяной промышленности) заключительная часть процесса производства резервуаров. В России монтаж резервуаров производится в соответствии с проектом КМ и требованиями ГОСТа, строительными нормами и правилами, а также планом производства работ… … Википедия
МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… … Толковый словарь Ушакова
Монтаж литературный — (montage по французски «сборка», «подбор») сборник хрестоматийного типа, тематически объединенный одним стержнем. От других типов сборника М. л. отличается своей установкой на показ того лица или события, которое взято тематически стержнем М. л.… … Литературная энциклопедия
сборка и монтаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assembly and erectionA&E … Справочник технического переводчика
сборка оборудования на заводе-изготовителе — монтаж оборудования на заводе изготовителе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы монтаж оборудования на заводе изготовителе EN factory assembly … Справочник технического переводчика