-
61 сближаться и расходиться
Сближаться и расходиться-- As the inclination increases, the contours tend to compact on the uphill side of the maximum point and spread apart on the downhill side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближаться и расходиться
-
62 сближаться на короткое расстояние
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближаться на короткое расстояние
-
63 сближаться вплотную
General subject: closeУниверсальный русско-английский словарь > сближаться вплотную
-
64 сближаться встречными курсами
Naval: approach on opposite coursesУниверсальный русско-английский словарь > сближаться встречными курсами
-
65 сближаться друг с другом
Business: approach each otherУниверсальный русско-английский словарь > сближаться друг с другом
-
66 сближаться с головным кораблём
Naval: run up on the leaderУниверсальный русско-английский словарь > сближаться с головным кораблём
-
67 сближаться с противником
Military: close with the enemy, move to contactУниверсальный русско-английский словарь > сближаться с противником
-
68 сближаться с противником на минимальное расстояние
Military: hug the enemyУниверсальный русско-английский словарь > сближаться с противником на минимальное расстояние
-
69 сближаться с целью
Military: close in on the target, close in the targetУниверсальный русско-английский словарь > сближаться с целью
-
70 сближаться на встречных курсах
Универсальный русско-немецкий словарь > сближаться на встречных курсах
-
71 сближаться на зигзаге с противником
vnav. zuzackenУниверсальный русско-немецкий словарь > сближаться на зигзаге с противником
-
72 сближаться с подводной лодкой
Универсальный русско-немецкий словарь > сближаться с подводной лодкой
-
73 сближаться с противником
vmilit. sich an den Feind heranfühlen (передовыми подразделениями), sich dem Feind nähernУниверсальный русско-немецкий словарь > сближаться с противником
-
74 сближаться с противником под прикрытием своего огня
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сближаться с противником под прикрытием своего огня
-
75 сближаться с целью
v -
76 сближаться (I) > сблизиться (II)
........................................................................................................................2. approach(vi. & n.) نزدیک شدن، نزدیک آمدن، معبر، مشی........................................................................................................................Русско-персидский словарь > сближаться (I) > сблизиться (II)
-
77 скрытно сближаться
advmilit. anschleichen (с противником) -
78 снова сближаться
advgener. riaccostarsi -
79 сближать
= сближаться; imperf; ks сблизить, сблизиться -
80 сходиться
несов.; сов. - сойт`исьсхо́дитися, -джуся, -дишся и зіхо́дитися, зійти́ся (зійду́ся, зі́йдешся) и мног. посхо́дитися; ( сдвигаться) зступа́тися, зступи́тися, -плю́ся, -пишся; (совпадать, сближаться) збіга́тися, збі́гтися (збіжи́ться); (сближаться с кем-л.) спізнава́тися, спізна́тися; (приходить к соглашению; оказываться единодушным в чём-л.) пого́джуватися, -джуюся, -джуєшся, пого́дитися, -джуся, -дишся; ( достигать взаимопонимания) порозуміва́тися, порозумі́тися, -мі́юся, -мі́єшсяконцы́ [с конца́ми] не \сходиться дятся — перен. кінці́ [з кінця́ми] не схо́дяться
не \сходиться шли́сь хара́ктерами — не зійшли́ся хара́ктерами (вда́чею)
кра́йности \сходиться дятся — кра́йності схо́дяться (збіга́ються)
счета́ шли́сь — раху́нки збі́глися (зійшли́ся)
\сходиться шли́сь на том, что — пого́дились на то́му, що
См. также в других словарях:
сближаться — См … Словарь синонимов
СБЛИЖАТЬСЯ — СБЛИЖАТЬСЯ, сближаюсь, сближаешься, несовер. 1. несовер. к сблизиться. 2. страд. к сближать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сближаться — СБЛИЗИТЬСЯ, ижусь, изишься; сов. Сделаться близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. Противники сблизились. Дети быстро сблизились. Интересы сблизились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сближаться — ▲ приближаться ↑ взаимно < > взаимно удаляться сближаться приближаться друг к другу. сближать. сближение взаимное приближение. сблизить, ся. свести. сдвинуть придвинуть друг к другу (сдвинуть столы). сдвинуться. сомкнуть … Идеографический словарь русского языка
Сближаться — несов. 1. Перемещаться на более близкое расстояние, приближаться друг к другу. 2. Вступать в близкие отношения, становиться близкими друг другу. 3. Становиться похожими. 4. страд. к гл. сближать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сближаться — сближаться, сближаюсь, сближаемся, сближаешься, сближаетесь, сближается, сближаются, сближаясь, сближался, сближалась, сближалось, сближались, сближайся, сближайтесь, сближающийся, сближающаяся, сближающееся, сближающиеся, сближающегося,… … Формы слов
сближаться — отдаляться расходиться … Словарь антонимов
сближаться — сближ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
сближаться — (I), сближа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сближаться — Syn: сводиться, сдвигаться Ant: разводиться, раздвигаться … Тезаурус русской деловой лексики
сближаться — см. Сблизиться … Энциклопедический словарь