-
1 сбавлять газ
• СБАВЛЯТЬ/СБАВИТЬ ГАЗ[VP; subj: human or a noun denoting a vehicle]=====⇒ (of a person) to cause a vehicle to go more slowly, decelerate, (of a vehicle) to decrease speed:- [subj: human only] X eased off (up on) the gas;- X backed off the pedal.Большой русско-английский фразеологический словарь > сбавлять газ
-
2 сбавлять газ
-
3 сбавлять газ
General subject: throttle down -
4 сбавлять газ
vauto. abdrosseln -
5 сбавлять газ
-
6 сбавлять газ
тех. to throttle back -
7 сбавлять газ
-
8 СБАВЛЯТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СБАВЛЯТЬ
-
9 сбавлять
несовер. - сбавлять; совер. - сбавить(что-л. с чего-л.)take off (from), deduct (from)- сбавлять газ
- сбавлять с цены••сбавлять спеси кому-л. разг. — to take smb. down a peg or two
сбавлять тон — to change one's tune; to sing small
-
10 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
11 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
12 сбавлять
-
13 ГАЗ
-
14 даваем газ
1. advance the throttle2. advanced the throttleуменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
собрал газ над; собранный газ над — confined the gas over
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > даваем газ
-
15 убирать газ
1. throttle back2. throttled back3. throttling backАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать газ
-
16 дающий газ
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
собрал газ над; собранный газ над — confined the gas over
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дающий газ
-
17 поддерживающий газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддерживающий газ
-
18 сбросивший газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбросивший газ
-
19 сброшенный газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сброшенный газ
-
20 уберет газ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уберет газ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Баррель — (Barrel) Понятие баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Информация о понятии баррель, виды барреля, ценовые рубежи барреля Содержание Содержание 1. . 1.1. Види барреля 1.2. Пивной баррель 1.3. Английский баррель 1.4. Баррель (американский… … Энциклопедия инвестора
сбавить — влю, вишь; св. см. тж. сбавлять, сбавляться, сбавление 1) что Отнять какую л. часть от общего количества (веса, объёма, стоимости и т.п.); скинуть. Сба/вить по два килограмма с каждого ящика … Словарь многих выражений