-
1 сбавить в весе
-
2 сбавить
сбавитьсов, сбавлять несов ἐλαττώνω, ἐλαττώ, σμικρύνω (уменьшать)/ κατεβάζω, χαμηλώνω (снижать):\сбавить це́ну χαμηλώνω τήν τιμή· \сбавить в весе χάνω βάρος· ◊ \сбавить тон χαμηλώνω τόν τόνο (τής φωνής μου)· \сбавить спеси кому-л. περιορίζω τήν ἐπαρση κάποιου. -
3 сбавить
1. сов. что, чего и без доп.кәметеү, төшөрөү2. сов.уменьшить силу чего-л.кәметеү, әкренәйтеү -
4 сбавить
-
5 сбавить
vt+ akk, + genpf ipfсбавлять formindske, nedsætte; sagtne; trække fraсбавить цену gå ned i pris. -
6 сбавить
II (сбавлю, сбавишь), сов., что, чего и без доп. кIэрыгъэхун, хэгъэщIын; сбавить рубль зы сом кIэрыгъэхун; сбавить в весе хьэлъагъым хэгъэщIын -
7 сбавить
сов.1. что, чего къыщыбгъэкIэн, нахь макIэ шIын; хэбгъэкIынсбавить половину цены уасэм ыныкъо къыщыбгъэкIэн2. в чем: сбавить в весе псынкIэ ухъун, оды ухъун -
8 сбавить
сов.1) (что, чего и без доп.) (уменьшить) киметү, чигерү, төшерү2) (что в чём и без доп.) кимү -
9 сбавить
1. (потерять в весе) тыкивкэ̄т-мӣ2. (цену) тыкивувкэ̄т-мӣ, ургэсинӈэ̄-мӣ3. (отнять какую-л. часть от общего количества) ха̄лгэ-мӣ -
10 сбавлять
сбавить (вн. с рд.)take* off (d. from)сбавлять с цены — reduce abate the price
сбавлять в весе ( о человеке) — lose* weight
♢
сбавить спеси кому-л. разг. — take* smb. one's tune, sing* small идиом. -
11 сбавлять
-
12 сбавлять
несовер. - сбавлять; совер. - сбавить(что-л. с чего-л.)take off (from), deduct (from)- сбавлять газ
- сбавлять с цены••сбавлять спеси кому-л. разг. — to take smb. down a peg or two
сбавлять тон — to change one's tune; to sing small
-
13 сбавка
ж1. (по знач. гл. сбавить) кам кардан(и), паст кардан(и); сбавка в весе лоғаршавӣ; сбавка цены пасткунии нарх2. (скидка) тахфиф
См. также в других словарях:
СБАВИТЬ — СБАВИТЬ, сбавлю, сбавишь, совер. (к сбавлять). 1. что с чего. Отнять часть чего нибудь (цены, количества, суммы, веса), сбросить, скинуть, отбавить. Сбавить рубль с цены. Сбавить половину цены. Сбавить по рублю с каждой суммы. Сбавить полкило. 2 … Толковый словарь Ушакова
сбавить вес — убавить в весе, остались кожа да кости, осталась одна тень, остались одни глаза, спать с тела, растрясти жир, потерять в весе, усохнуть, отощать, иссохнуть, похудеть, осунуться, спустить жир, исхудать, истаять, высохнуть, потощать, истощать,… … Словарь синонимов
СБАВИТЬ — СБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что и чего. То же, что убавить (в 1 и 2 знач.). С. цену. С. скорость. С. рубль (уступить в цене на рубль). Больной сбавил в весе (похудел). С. спеси кому н. (сбить спесь). | несовер. сбавлять, яю, яешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
сбавить — влю, вишь; св. 1. что. Отнять какую л. часть от общего количества (веса, объёма, стоимости и т.п.); скинуть. С. по два килограмма с каждого ящика. С. сто рублей с общей суммы. 2. что и чего. Уменьшить величину, количество чего л.; убавить. С.… … Энциклопедический словарь
сбавить — влю, вишь; св. см. тж. сбавлять, сбавляться, сбавление 1) что Отнять какую л. часть от общего количества (веса, объёма, стоимости и т.п.); скинуть. Сба/вить по два килограмма с каждого ящика … Словарь многих выражений
потерять в весе — ссохнуться, истаять, остались кожа да кости, осталась тень, остались одни глаза, высохнуть, потощать, исхудать, спать с тела, спустить вес, сбавить вес, растрясти жир, растрясти жиры, отощать, истощать, спустить жир, усохнуть, осунуться, остался… … Словарь синонимов
убавить в весе — высохнуть, ссохнуться, спать с тела, остались одни глаза, растрясти жиры, спустить вес, остался один нос, растрясти жир, осталась тень, осталась одна тень, исхудать, остались кожа да кости, отощать, истощать, потощать, истаять, спустить жир,… … Словарь синонимов
похудеть — См … Словарь синонимов
сба́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. сбавлять). 1. Отнять какую л. часть от общего количества (веса, объема, стоимости и т. д.); скинуть. [Дерюгин:] Сбавьте, барышня, скиньте тысчонку другую; верьте нашей совести, непомерная тягость! [Ренева:]… … Малый академический словарь
Рюттен, Бас — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рюттен. Бас Рюттен … Википедия
осталась тень — спасть с тела, потощать, ссохнуться, похудеть, истощать, убавить в весе, потерять в весе, остались одни глаза, остались кожа да кости, остался один нос, иссохнуть, сбавить вес, усохнуть, исхудать, истаять, отощать, высохнуть, осталась одна тень… … Словарь синонимов