Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

сату

  • 81 ликвидация

    тарату, жою (1. активтерді қолма-қол ақшаға айналдыру, 2. қайсыбір мәміле бойынша ақырғы есеп айырысу, 3. фьючерстік биржада бұрын сатып алынған биржалық келісімшартты сату, 4. кәсіпорынның, ұйымның қызметін тоқтату, 5. бизнесті "бөлшектеу", кезектілік тәртібімен борыштарды төлеу және қалған активтерді борышқорлық қағаздарды ұстаушыларға қолма-қол қаражат түрінде үлестіріп беру, 6. клиенттің маржиналдық талаптарын орындаудың сәті түспегеннен кейін делдал клиентінің бағалы қағаздарын не тауарларын мәжбүрлі сату)

    Русско-казахский экономический словарь > ликвидация

  • 82 лимит

    лимит, шектелім (1. бір нәрсенің шегі, мөлшерлі өлшемі, шекті мөлшері, 2. сатып алуға, сатуға, несиеге, мәміле көлеміне, тауарлар әкелімі мен әкетіліміне, табиғат ресурстарын пайдалануға, еңбекақы деңгейіне, валюталық операцияларға белгіленетін шекті мөлшер, мөлшерлік шектеу, 3. инвестордың биржа делдалына не тауармен айналысатын делдалға көрсетілген шектегі жоғары бағамен сатып алу не көрсетілген шектегі төмен бағамен сату жөнінде берген нұсқауы, 4. уағдаласылған уақыт шеңберінде жол беруге болатын жоғары ауытқу шегі)

    Русско-казахский экономический словарь > лимит

  • 83 манипуляция

    айла-шарғы жасау, айла-шарғы, қитұрқылық (сауда қызметінің жалған көрінісін жасау, басқа инвесторлардың акцияларды сатып алу не сату жөніндегі шешімдер қабылдауына ықпал ету үшін бағалы қағаздарды жалған сатып алу не сату)

    Русско-казахский экономический словарь > манипуляция

  • 84 маржа

    маржа, айырма (1. сату бағасын алу үшін тауарлардың құнына қосылуға тиіс тауарлар құнының пайызы, 2. бағалы қағаздардың сату және сатып алу бағалары арасындағы айырма, 3. банк операцияларын жүргізу кезінде банкінің пайда алуын қамтамасыз ету үшін депозит бойынша пайыздың нарықтық мөлшерлемесіне қосылатын не осы пайыздың нарықтық мөлшерлемесінен шегерілетін баға, 4. тауарлармен және валютамен жасалатын мәміледе биржада ойнайтын тұлға не инвестор фьючерстерді сатып алу кезінде делдалға не дилерге беретін аванстың мөлшері, 5. биржа делдалында клиенттің ықтимал залалын өтеу үшін депозиттелген ақша не бағалы қағаз, 6. бағам, мөлшерлеме арасындағы айырма, шек, қалдық)

    Русско-казахский экономический словарь > маржа

  • 85 налоговая продажа

    Русско-казахский экономический словарь > налоговая продажа

  • 86 ноу-хау

    ноу-хау (1. қорғау құжаттарымен қорғалмаған және жарияланбаған өндірістік, басқару, коммерциялық, қаржы сипатындағы жетістік, білім, тәжірибе, оларды ғылыми зерттеулер, талдамалар, бесекелесуге жарамды өнім дайындау, өткізу және пайдалану барысында қолдануға болады әрі олар сыртқы экономикалық байланыстар кезінде сату объектісі бола алады, 2. нақты өндіріс барысындағы жұмыс тәсілдері, дағдылары, әдістері, бірақ оларды ғылыми-техникалық, коммерциялық, ұйымдастыру-басқару білімдері нарығында дербес тауар ретінде сатуға болады, 3. халықаралық құқықта - құжаттама нысанында тұлғаланған техникалық білімді, тәжірибені, дағдыны басқа тарапқа табыстау жөніндегі міндеттеме, лицензиялық келісімдерде, шарттарда және техникалық ынтымақтастықта қолданылады)

    Русско-казахский экономический словарь > ноу-хау

  • 87 опцион

    опцион, таңдалым (1. мерзімдік биржа мәмілесіне енгізілетін, екі жақтың біріне екі ұдай мәміленің бірін таңдау құқығын беретін шарт, 2. сыйлықақылы мәміле, 3. құндылықтардың немесе қаржы құқықтарының белгілі бір түрін мәміле жасасу сәтінде күнібұрын белгіленген бағамен сатып алу-сату құқығы немесе шарттық міндеттемесі, 4. опциондарды сатып алу-сату жөніндегі биржа мәмілесінің ерекше түрі, 5. компаниялардың өздерінің жоғары дәрежелі қызметшілеріне акцияларды тұрақты бағамен сатып алуға берген құқығы, 6. белгілі бір көлемдегі акцияларды көрсетілген шарттар негізінде сатып алу жөніндегі күнібұрын ескертілген артықшылықты құқық, 7. теңіз жолымен жүк тасымалдау шартында кеме жалдаушыға берілетін баламалы талаптардың бірін таңдау құқығы)

    Русско-казахский экономический словарь > опцион

  • 88 опцион пут

    пут опцион (1. сатуға арналған опцион, 2. акцияларды болашақта бүгінгі бағамен сату құқығы)

    Русско-казахский экономический словарь > опцион пут

  • 89 отмывающие продажи

    көз бояушылықпен сату, ізін жасырып сату

    Русско-казахский экономический словарь > отмывающие продажи

  • 90 перепродажа

    Русско-казахский экономический словарь > перепродажа

  • 91 пирамидная продажа

    пирамидалық сату, пирамидалық сауда (саудадағы тәжірибесіз адамдарды сапасы күмәнды өнімді жоғары бағамен соншалықты күмәнды түрде сату құқығына айырбастап, қолма-қол ақшасынан айырылуға заңсыз мәжбүр ету тәсілі)

    Русско-казахский экономический словарь > пирамидная продажа

  • 92 поставка

    жеткізілім, жеткізу (1. сатып алу-сату шартының соңғы кезеңі, мұнда сатушы сатып алушыға тауарды ақысына табыстайды, 2. сатып алу-сату шартының бір түрі, бұл шарт бойынша жеткізуші (сатушы, дайындаушы немесе коммерциялық делдал) шаруашылық қызметке арналған өнімді тұтынушының ( сатып алушының) меншігіне шартта белгілеген мерзімде табыстауға міндеттенеді, 3. биржада: нақты тауарды сатып алушыға табыстау жолымен фьючерстік келісімшарт бойынша міндеттемелер тоқтатылады)

    Русско-казахский экономический словарь > поставка

  • 93 правило шортной продажи

    шорттық сату ережесі (АІШ-та қысқа мерзімді сату ісінің тек көтеріліп келе жатқан нарықтарда ғана жүргізілуін талап ететін ереже)

    Русско-казахский экономический словарь > правило шортной продажи

  • 94 премия

    сыйлықақы, сыйлық, сияпат, зияпат (1. ақшалай не басқадай нысандағы көтермелеу, 2. облигацияның сату бағасының оның атаулы бағасынын асып түсуі, 3. бірдеңенің үстіне қосып төленетін сома, 4. биржада: бір баға екінші бағадан жоғары болатын шама, 5. тауарларды тіркелген бағамен сатып алу не сату құқығын бергені үшін биржалық шарттың құнына қосымша төлем, сақтандыруда: қажетті сәтте сақтандыру сомасын алу үшін полис ұстаушы төлейтін сома)

    Русско-казахский экономический словарь > премия

  • 95 продавать медведей

    "аюларды" сату (1. төмендеуге ойнау, 2. қолда жоқ тауарларды ( бағалы қағаздарды) мерзімдік сату)

    Русско-казахский экономический словарь > продавать медведей

  • 96 продажа без покрытия на срок

    мерзімге өтеусіз сату, өтеусіз мерзімдік сату

    Русско-казахский экономический словарь > продажа без покрытия на срок

  • 97 продажа в комплекте

    жиынтығымен сату, жиынтықтап сату

    Русско-казахский экономический словарь > продажа в комплекте

  • 98 продажа дикая

    жабайы жолмен сату (мемлекеттік мекемелерде, қоғамдық орындарда, көшелерде сату)

    Русско-казахский экономический словарь > продажа дикая

  • 99 продажа короткая

    қысқа сату (сатушының қолында жоқ биржа тауарларын, бағалы қағаздарды, валютаны, т.б. сату)

    Русско-казахский экономический словарь > продажа короткая

  • 100 продажа на срок

    мерзімдік сату, мерзімін көрсетіп сату

    Русско-казахский экономический словарь > продажа на срок

См. также в других словарях:

  • сату́ра — сатура …   Русское словесное ударение

  • сату — I. 1. Билгеле бер хакка бөтенләйгә бирү 2. күч. Серне һ. б. хыянәтчел рәв. әйтү, белдерү 3. күч. Берәүгә карата хыянәт эшләү 4. күч. Исемне, намусны һ. б. сыйфатларны хурлый торган эш эшләү намусын саткан хыянәтче 5. күч. Берәр төрле мораль… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • САТУ-МАРЕ — (Satu Mare) город на северо западе Румынии, на р. Сомеш, административный центр жудеца Сату Маре. 132 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, легкая промышленность …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сату-Маре (город в Румынии) — Сату Маре (Satu Маге), город на С. З. Румынии на р. Сомеш. Административный центр уезда Сату Маре. 88,9 тыс. жителей (1974). Транспортный узел. Производство горного и транспортного оборудования, газовых плит; текстильная, кожевенная, мебельная… …   Большая советская энциклопедия

  • Сату-Маре (уезд в Румынии) — Сату Маре (Satu Mare), уезд на С. З. Румынии, на Среднедунайской низменности и частично склонах Восточных Карпат и Западных Румынских гор. Площадь 4,4 тыс. км2. Население 387,9 тыс. чел. (1974). Доля уезда в обще румынском промышленном… …   Большая советская энциклопедия

  • Сату-Маре — Город Сату Маре рум. Satu Mare Герб …   Википедия

  • Сату-Маре (жудец) — Жудец Сату Маре Judeţul Satu Mare …   Википедия

  • Сату-Маре (уезд в Румынии) — Жудец Сату Маре Judeţul Satu Mare Факты Район: Трансильвания{{{lregion}}} Адм. центр: Сату Маре{{{lcapita …   Википедия

  • Сату-Маре — (Satu Mare), город на северо западе Румынии, на р. Сомеш, административный центр жудеца Сату Маре. 131 тыс. жителей (1993). Машиностроение, химическая, лёгкая промышленность. * * * САТУ МАРЕ САТУ МАРЕ (Satu Mare), город на северо западе Румынии,… …   Энциклопедический словарь

  • Сату-Маре (город в Румынии) — Город Сату Маре рум. Satu Mare Герб …   Википедия

  • Сату Маре — Город Сату Маре рум. Satu Mare Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»