Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

саси

  • 1 саси

    вет. фасциолез (хроническое заболевание человека и животного, вызываемое плоскими червями, при котором поражается печень и желчный пузырь)

    Иронско-русский словарь > саси

  • 2 саси

    ვეტ. ცხვრის ავადმყოფობა

    Ирон-гуырдзиаг дзырдуат > саси

  • 3 mettre son nez

    (mettre son [или le] nez)
    1) (тж. fourrer son nez) сунуть нос, заглянуть во что-либо, заняться чем-либо

    J'ai mis une fois le nez dans la grammaire de monsieur de Sacy et j'ai reculé épouvanté. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Один раз в жизни я сунул нос в грамматику господина да Саси и в ужасе отшатнулся.

    2) (тж. fourrer son nez) соваться, лезть в чьи-либо дела; совать свой нос куда не следует

    La mère et le fils ont le front dur: Cela ne regarde que moi! Personne n'a le droit de mettre le nez dans mes ennuis. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — И мать и сын одинаково упрямы: "Это мое личное дело! Никто не имеет права совать свой нос в мои дела".

    3) появиться где-либо; заглянуть куда-либо, к кому-либо

    ... mais j'aimerais mieux encore vous voir à Nohant mettre le nez dans notre famille, parce que je suis sûre que vous vous y trouveriez bien, et qu'une fois venu, vous y reviendriez. (G. Sand, Lettre à Ch. Jacque.) —... я предпочла бы, чтобы вы приехали к нам в Ноан и появились в нашей семье, потому что я уверена, что вам было бы у нас хорошо и что, побывав у нас однажды, вы будете приезжать к нам снова.

    - mettre à qn le nez dessus
    - mettre à qn le nez dans son caca

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre son nez

См. также в других словарях:

  • САСИ — СамАСИ Самарский архитектурно строительный институт после: СГАСУ http://www.sgasu.smr.ru/​ арх., г. Самара, образование и наука, строительство …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Саси —         Сильвестр де Саси (Silvestre de Sacy) (1758 1838), французский востоковед; см. Сильвестр де …   Большая советская энциклопедия

  • Саси — Saci  Персонаж бразильского фольклора Сильвестр де Саси, Антуан Исаак …   Википедия

  • Саси Сильвестр де — Саси, Сильвестр де Саси (Silvestre de Sacy) (1758≈1838), французский востоковед; см. Сильвестр де Саси …   Большая советская энциклопедия

  • Саси, Сильвестр де — Антуан Исаак барон Сильвестр де Саси, фр. Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy (21 сентября 1758, Париж  21 февраля 1838)  французский лингвист и ориенталист. Родился в семье нотариуса  крещёного еврея Авраама Сильвестра. Позднее сделал к своей …   Википедия

  • Саси, Сильвестр — Антуан Исаак барон Сильвестр де Саси, фр. Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy (21 сентября 1758, Париж  21 февраля 1838)  французский лингвист и ориенталист. Родился в семье нотариуса  крещёного еврея Авраама Сильвестра. Позднее сделал к своей …   Википедия

  • Саси Сильвестр де — Антуан Исаак барон Сильвестр де Саси, фр. Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy (21 сентября 1758, Париж  21 февраля 1838)  французский лингвист и ориенталист. Родился в семье нотариуса  крещёного еврея Авраама Сильвестра. Позднее сделал к своей …   Википедия

  • Саси, Самюэль — Самюэль Юстазад Сильвестр де Саси фр. Samuel Ustazade Silvestre de Sacy …   Википедия

  • Саси — мн. германско племе северно од реката Лаба …   Macedonian dictionary

  • саси — з.б.п., вет. (фасциолёз) …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Саси Антуан-Исаак — (барон Сильвестр de Sacy, 1758 1838) знаменитый франц. ориенталист; уже на 12 году жизни изучал самоучкой европейск., араб., перс. и турец. языки, в 1785 г. сделался членом Академии надписей; в том же году вошел в состав комитета, образованного… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»