-
61 студенистый сапропель
Универсальный русско-немецкий словарь > студенистый сапропель
-
62 диатомовый сапропель
Русско-английский словарь по нефти и газу > диатомовый сапропель
-
63 известковый сапропель
Русско-английский словарь по нефти и газу > известковый сапропель
-
64 известковая сапропель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > известковая сапропель
-
65 диатомовый сапропель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > диатомовый сапропель
-
66 известковый сапропель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > известковый сапропель
-
67 торфянистый сапропель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > торфянистый сапропель
-
68 sapropel
сапропель (донные отложения эвтрофных водоёмов, а также морские отложения, богатые органическими веществами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sapropel
-
69 сапроколь
Geology: saprocol (отвердевший сапропель) -
70 сапроколь
-
71 Faulschlamm
m сапропель m -
72 удобрения
fertilizers, agrochemicalsвещества или агенты, которые при внесении в почву или в водоем улучшают свойства почв и питание растений. У. подразделяют на прямые (содержат непосредственно элементы питания растений) и косвенные (улучшают свойства почв, напр. гипс, известь). По составу различают минеральные У., органические У., органоминеральные У. (природные — сапропель, искусственные — торфоаммиачные, торфо-минерально-аммиачные и др.), бактериальные У.; выделяют также зеленые У. (свежая зеленая масса преимущественно бобовых растений, запахиваемая в почву для обогащения ее органическим веществом и азотом). У., получаемые непосредственно в хозяйствах, называются местными (навоз, торф, болотный ил и др.), на специальных заводах — промышленными или химическими (азотные У., фосфоритная мука и др.); к последним относят также промышленные отходы различных производств, напр. шлаки (мартеновский фосфатшлак, томасшлак). В зависимости от числа питательных элементов У. делятся на односторонние (содержат один основной элемент, напр. калийные удобрения) и многосторонние, или комплексные У. У., в состав которых входят макроэлементы (N, P, К, Ca, Mg, S), называют макроудобрениями (напр., фосфорные, азотно-фосфорные и магниевые У.); содержащие микроэлементы (Fe, Mn, Cu, Mo, Zn) — микроудобрениями (марганцевые У., бормагниевое У. и т.д.); У. могут содержать также одновременно макро- и микроэлементы. По агрегатному состоянию различают У. твердые (кристаллические, гранулированные порошки), жидкие и газообразные (напр., безводный NH3).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > удобрения
-
73 яҥгар
яҥгарIГ.: йӓнгӓр1. старый, застарелый, прогнивший (о дереве)Яҥгар кашкан мекшыже олташетат ок кӱлал. «Ончыко» Гнилушка старого валёжника не годна даже для топки.
2. сырой, тяжёлый, впитавший воду (о дереве)Вара адакат келге лумыш, ий пораныш самырык кап-кыл дене яҥгар пырням нӧлтышташ. «Ончыко» Потом с молодым организмом опять в глубокие снега, в ледяной буран ворочать (букв. поднимать) сырые брёвна.
3. перен. дряхлый, старый– Теве мый, тыгай яҥгар, молан йӧрем? «Ончыко» – Вот я, такая дряхлая, на что гожусь?
– Мый коҥгамбак кӱзен возамат, тендан толмеш, яҥгар могырем шокшо кермыч пелен ырыктен кием лучо. Г. Пирогов. – Я лучше заберусь на печь и до вашего прихода буду лежать и греть своё дряхлое тело на тёплых кирпичах.
Сравни с:
шоҥгоИдиоматические выражения:
– ий яҥгарII1. грязный, лоснящийся, залоснившийся (от грязи)(Паткас кува) кӱсенже гыч тӱрлеман яҥгар вынер чондайым лукто. А. Юзыкайн. Старуха Паткас вытащила из кармана залоснившийся вышитый холщовый кошелёк.
(Японецын) ыштыр гай яҥгар нарынчалге-сур кительже пӱжвӱд дене куптырген. В. Юксерн. Грязный, как портянки, желтовато-серый китель японца сморщился от пота.
2. грязь, болотная земля, сапропельШужен ий годым, яҥгарым кочкынак, (Настийын) ачаж ден аваже колышт. Н. Лекайн. В голодный год отец и мать Настий умерли, питаясь болотной землёй.
-
74 гиттия
гиттия
(см. сапропель)
Ил, образованный из разложившихся растительных и животных остатков на дне застойных водоёмов. Высыхая, Г. превращается в студенистую массу – сапроколл, являющийся ценным минеральным удобрением.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гиттия
-
75 гнилой ил
- sapropel, putrid slime
- decay ooze
гнилой ил
Ил, образующийся на дне стоячих вод саморазложением органических, преимущественно растительных, остатков; высыхая, образует студенистую массу - сапропель
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- decay ooze
- sapropel, putrid slime
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнилой ил
См. также в других словарях:
сапропель — сапропель … Орфографический словарь-справочник
Сапропель — иловые отложения континентальных водоемов (озер и лагун), состоящие в основном из органических веществ и остатков водных организмов. Сапропель используют в качестве удобрения. По английски: Sapropel Синонимы английские: Decay ooze См. также:… … Финансовый словарь
САПРОПЕЛЬ — (от греч. sapros гнилой и pelos грязь ил), органические илы, отложения водоемов суши, состоящие в основном из органических веществ и остатков водных организмов. Сапропель используется как удобрение … Большой Энциклопедический словарь
Сапропель — (от греч. sapros гнилой и pelos ил, грязь * a. sapropel; н. Sapropel, Faulschlamm; ф. sapropel; и. sapropel, sapropelium) илистые отложения пресных континентальных водоёмов, содержащие св. 15% (по массе) органич. веществ. При меньшем… … Геологическая энциклопедия
сапропель — сапропеля, м. [от греч. sapros – гнилой и pelos – грязь, ил] (спец.). 1. Илистое перегнившее отложение растительного и животного происхождения на дне замкнутых водных бассейнов (болот, озер). 2. Горючий материал из таких отложений (тех.). Большой … Словарь иностранных слов русского языка
сапропель — ил, отложение Словарь русских синонимов. сапропель сущ., кол во синонимов: 5 • ил (12) • отложение … Словарь синонимов
Сапропель — (от сапро... и греч. рelos грязь, ил), темно или серовато зеленые иловые отложения растительных и животных остатков, формирующиеся обычно в богатых питательными веществами водоемах (озера, лагуны); используются как лечебные грязи и как удобрение … Экологический словарь
сапропель — Озёрный ил, насыщенный органическим веществом, образовавшимся за счёт продуктов распада живущих в воде растительных и животных организмов. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] сапропель Органические и… … Справочник технического переводчика
САПРОПЕЛЬ — САПРОПЕЛЬ, иловые отложения главным образом пресных водоемов, состоящие в основном из органических веществ и остатков водных организмов. Используется как органическое удобрение и для грязелечения … Современная энциклопедия
САПРОПЕЛЬ — САПРОПЕЛЬ, сапропеля, и сапропел, сапропела, муж. (от греч. sapros гнилой и pelos грязь, ил) (спец.). 1. Илистое перегнившее отложение растительного и животного происхождения на дне замкнутых водных бассейнов (болот, озер). 2. Горючий материал из … Толковый словарь Ушакова
Сапропель — Сапропель: органические и органоминеральные донные отложения континентальных водоемов... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 15.12.2008 N 403 ст) … Официальная терминология