Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сапожный+крем

  • 21 сапожный

    çizme °; kundura °, ayakkabı °

    сапо́жное ремесло́ — kunduracılık, ayakkabıcılık

    сапо́жный нож — kunduracı bıçağı, falçete

    сапо́жный крем — kundura / ayakkabı boyası

    Русско-турецкий словарь > сапожный

  • 22 сапожный

    shoe (attr)

    сапо́жная щётка — shoe brush

    сапо́жный крем — shoe polish

    сапо́жная ва́кса — blacking

    сапо́жный гвоздь — shoe nail

    сапо́жное ши́ло — cobbler's awl

    сапо́жное ремесло́ — shoemaking

    Новый большой русско-английский словарь > сапожный

  • 23 сапожный

    Stíefel- (опр. сл.); Schúster- (опр. сл.) ( относящийся к сапожнику)

    сапо́жное ремесло́ — Schústergewerbe n

    сапо́жный крем — Schúhcreme [-,krɛːm] f, pl -s

    Новый русско-немецкий словарь > сапожный

  • 24 сапожный

    прл
    shoe attr, boot attr

    сапо́жный крем — shoe polish; чёрный blacking

    сапо́жная щётка — shoe brush

    Русско-английский учебный словарь > сапожный

  • 25 обувной крем

    adj
    gener. (сапожный) apavu krēms

    Русско-латышский словарь > обувной крем

  • 26 камешек

    камінець (-нця), камінчик (-ка), (диал.) кимляшок (-шка); специальнее: (попадающийся в глине) дудик (-ка), (в перстне) вічко, очко, (сапожный для приглаживания каблука) шварок (-рку). -шек для зажигалки - камінець (камінчик) до запальнички. -мешки -
    1) камінці (-ців), камінчики (-ків), (диал.) кимляшки (-ків), (соб.: гравий) рінь (-ни), ріння, жорства. [Камінчики найкращі я несу у себе в жмені (Крим.). Позабирали у руки кимляшки, та й давай кидати у людей (Новом. п.)];
    2) (детская игра) креймахи, крем'яхи (-хів), креймашки (-ків); (один такой камешек) креймах, крем'ях, креймашок (-шка). [Гуляєте в креймахи? (Звиног.)]. Бросать -шки, бросить -шек в чей огород - до чийого городу камінці шпурляти (шпурнути), закидати (закинути) до кого, водою бризкати (бризнути) на кого, пришити квітку кому.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    каміне́ць, -нця́, камі́нчик

    Русско-украинский словарь > камешек

См. также в других словарях:

  • сапожный крем — гуталин, вакса, крем для обуви Словарь русских синонимов. сапожный крем см. крем для обуви Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • крем для обуви — вакса, сапожный крем, гуталин Словарь русских синонимов. крем для обуви / чёрный: вакса, гуталин, сапожный крем (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • крем — а ( у); м. (франц. crème) см. тж. кремовый 1) Сладкое блюдо из взбитых сливок с добавлением фруктовых сиропов или шоколада и т.п. Кофейный крем. Ванильный крем. 2) Сладкая масса из молока, масла, яиц и т.п. для прослойки тортов и пирожных. Взбить …   Словарь многих выражений

  • крем — а, м. 1. Сладкое блюдо из взбитых сливок с добавлением фруктовых сиропов или шоколада и т. п. Кофейный крем. Ванильный крем. || Сладкая масса из сливок, масла, взбитых яиц, сиропа и т. д. для прослойки тортов и пирожных. 2. Косметическая мазь.… …   Малый академический словарь

  • крем — а ( у); м. [франц. crème] 1. Сладкое блюдо из взбитых сливок с добавлением фруктовых сиропов или шоколада и т.п. Кофейный к. Ванильный к. 2. Сладкая масса из молока, масла, яиц и т.п. для прослойки тортов и пирожных. Взбить к. Заварной к.… …   Энциклопедический словарь

  • сапожный — см. сапоги; ая, ое С ая щётка. Сапо/жный гвоздь, крем. С ая мастерская …   Словарь многих выражений

  • вакса — крем, мазь, крем для обуви, сапожный крем, гуталин Словарь русских синонимов. вакса см. крем для обуви Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • гуталин — сапожный крем, крем для обуви, мазь, вакса Словарь русских синонимов. гуталин см. крем для обуви Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • сапо́жный — ая, ое. прил. к сапоги. Сапожные голенища. || Относящийся к производству сапог. Сапожная мастерская. □ Я условился с Филиппычем, что буду считаться его помощником по сапожной части. И. А. Козлов, В крымском подполье. || Предназначенный, служащий… …   Малый академический словарь

  • ВАКСА — (нем. Wachs воск). Состав для чистки кожаной обуви и придания ей блеска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАКСА 1) смесь сажи, патоки, деревянного масла и небольшого колич. серной или соляной… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • вакса — заимств. из нем. Wachs воск , Schuhwachs сапожный крем (Гримм 13, 67 и сл.); см. Преобр. 1, 63; Младенов 57 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»