-
21 méltóság
достоинство человеческое* * *формы: méltósága, méltóságok, méltóságotдосто́инство с* * *[\méltóságot, \méltóságа, \méltóságok] 1. {önérzet} достоинство;\méltósággal beszél — говорить с достоинством; arca \méltóságot és nyugalmat tükrözött — лицо её выражало важность и спокойствие;emberi \méltóság — человеческое достоинство;
2. vál. (fenség) величие;teljes \méltóságában — во всём величии;
3. {előkelő rang) сан, чин;vall. egyházi/papi \méltóság — духовный сан/чин; священство; {vmely cím viselője) особа духовного сана; forr e magasrangú cári \méltóság (viselője) — царский сановник; vall. püspöki \méltóság — сан епископа; udvari \méltóságok — придворные чины; (ezek viselői) придворные сановники; \méltóság — а iránti tiszteletből из уважения к его сану; egyházi \méltóságba iktatják — быть посвящённым в духовный сан;elnöki \méltóság — президентура;
4. szoc e. (megszólításként, címzésként) -
22 mitre
̈ɪˈmaɪtə I
1. сущ.
1) церк. митра
2) епископский сан
3) геральдика изображение митры
4) ист. митра, повязка на голове (которую носили женщины в Древней Греции)
2. гл. (по) жаловать митру mitred with a wreath ≈ водружать венок II
1. сущ.;
тех.
1) скос под углом в 45 гр.
2) колпак на дымовой трубе
3) угловое соединение, наугольник
4) коническое зубчатое колесо
2. гл.;
тех. скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр. пожаловать митру возвести в сан епископа( специальное) скос под углом в 45 градусов - half * угловое соединение в полдерева колпак на дымовой трубе (специальное) соединять в ус;
соединять под углом в 45 градусов mitre епископский сан ~ (по) жаловать митру ~ тех. колпак на дымовой трубе ~ церк. митра ~ митра ~ скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 град. ~ тех. скос под углом в 45 град. -
23 miter
-
24 dignità
f.1) (человеческое) достоинство (n.); чувство собственного достоинстваcon dignità — достойно (avv.)
la dignità di ognuno va rispettata e difesa — надо уважать человеческое достоинство и отстаивать его
2) (rango) чин (m.), высокое звание; (rel.) сан (m.)le più alte dignità dello Stato — сановники (pl.), высшие должностные лица (высокопоставленные персоны)
-
25 cathedra
кафедра( церковное) престо епископа в кафедральном соборе (церковное) сан епископа высокий пост, авторитет, власть;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cathedra
-
26 episcopation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > episcopation
-
27 cathedra
[kəʹθi:drə] n (pl -rae)1. кафедра2. церк.1) престол епископа в кафедральном соборе2) сан епископа3. высокий пост, авторитет, властьex cathedra см. ex cathedra
-
28 cathedra
[kə`θiːdrəˏ `kæθɪdrə]кафедрапрестол епископа в кафедральном соборе; сан епископаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cathedra
-
29 episcopation
посвящение в сан епископа; получение сана епископаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > episcopation
-
30 bispestol
-
31 episcopation
посвящение в сан епископа; получение сана епископа -
32 episcopate
[ɪ'pɪskəpət], [e'pɪs-]сущ.1) епархия (церковно-административная территориальная единица, находящаяся под управлением епископа)Syn:2) = episcopacy епископствоа) ( сан епископа)Syn:б) (время, в течение которого епископ несёт свою службу)3) ( the episcopate) употр. с гл. во мн.; = episcopacy епископат, епископы -
33 episcopation
[ɪ'pɪskəpɪʃ(ə)n], [e'pɪs-]сущ.посвящение в сан епископа; получение сана епископа -
34 bishop
1. n епископ2. n шахм. слон3. n «бишоп»4. n амер. уст. турнюр5. v уст. возводить в сан епископа6. v уст. дать пригоретьСинонимический ряд:prelate (noun) archbishop; cardinal; diocesan; his holiness; holy father; pontiff; pope; prelate; primate -
35 cathedra
1. n кафедра2. n церк. престол епископа в кафедральном соборе3. n церк. сан епископа4. n церк. высокий пост, авторитет, властьСинонимический ряд:throne (noun) bench; chair; dais; throne -
36 mitre
I1. [ʹmaıtə] n1. церк. митра2. епископский сан3. геральд. изображение митры2. [ʹmaıtə] v(по)жаловать митру, возвести в сан епископаII1. [ʹmaıtə] n1. спец. скос под углом в 45u00B02. колпак на дымовой трубе2. [ʹmaıtə] v спец.соединять в ус; соединять под углом в 45u00B0 -
37 purple
1. [ʹpɜ:p(ə)l] n1. пурпурный, пурпуровый цвет, пурпур; багровый, багряный цвет, багрянец2. фиолетовый, лиловый цвет3. (the purple)1) порфира2) одеяние кардинала4. (the purple)1) королевский пурпур; власть монархаto be born /cradled/ in (the) purple - а) быть отпрыском короля; б) быть знатного рода
2) кардинальский пурпур; сан кардинала3) сан епископа4) знатность, высокое положение5. энт. бабочка-нимфалина ( Basilarchia)6. pl = purpura2. [ʹpɜ:p(ə)l] a1. фиолетовый, лиловый2. пурпурный, пурпуровый; багровыйpurple sunset - поэт. багряный закат
to become /to turn, to go/ purple with rage - побагроветь от ярости
3. поэт. облечённый в порфиру, порфироносный, царский, царственный4. арх., поэт. кровавый, обагрённый кровью5. неодобр.1) зажигательный; завлекательный; сенсационный2) пикантный; непристойный, «скользкий»3) витиеватый, изобилующий украшениями6. разг. великолепный, яркий, пышный3. [ʹpɜ:p(ə)l] vyou had one purple moment in your life - в вашей жизни была одна яркая минута
1. окрашивать в пурпуровый цвет; обагрять2. 1) багроветь2) обагряться -
38 miter
1) Общая лексика: возвести в сан епископа, жаловать митру, пожаловать митру2) Морской термин: скос под углом 45 градусов, соединять под углом 45 градусов3) Церковный термин: епископский сан, изображение митры4) Техника: разделывать угол (штукатурной тяги), скашивать под углом 45 градусов, соединение "в ус", соединение в ус, соединять "в ус", соединять в ус, срез под углом 45 градусов5) Строительство: соединение под углом, разделывать углы штукатурной тяги, скос под углом 45[deg]6) Математика: скос под углом 45 град.7) Лесоводство: делать косой срез, заслонка, соединение на ус, соединять на ус, шлюзный щит9) Вычислительная техника: форма стыка10) Специальный термин: колпак на дымовой трубе, скос под углом в 45[deg], соединять под углом в 45[deg]11) Силикатное производство: клиновая грань12) Сварка: скашивать под углом 45 град., соединение под углом 45 град., соединение под углом 45 градусов, соединять под углом 45 град.13) Автоматика: коническая поверхность с углом при вершине 45 град., срез под углом 45 град.14) Макаров: скос под углом в 45 град., скос пол углом 45 град., соединять под углом в 45 град., срез пол углом 45 град.15) Христианство: митра -
39 purple
['pɜːp(ə)l]1) Общая лексика: "скользкий", бабочка-нимфалина, багроветь, багровый, багрянец, багряный, багряный цвет, витиеватый, власть монарха, делать тёмно-красным, делаться тёмно-красным, завлекательный, изобилующий украшениями, королевская мантия, королевский пурпур, красить в пурпурный ( фиолетовый, лиловый) цвет, лиловый, лиловый цвет, обагрённый кровью, обагрять, обагряться, одеяние кардинала, окрашивать в пурпурный цвет, окрашивать в пурпуровый цвет, пикантный, побагроветь, порфира, профира, пурпур, пурпурный, пурпурный цвет, пурпуровый, пурпуровый цвет, пышный, сан кардинала, сенсационный, фиолетовый, фиолетовый цвет, царский, скабрёзный2) Биология: первичные моли (Eriocraniidae)3) Разговорное выражение: великолепный, яркий4) Поэтический язык: облечённый в порфиру, порфироносный, царственный5) Военный термин: "цель носитель ЯО предположительно" (код)6) Религия: кардинальский пурпур, сан епископа7) Металлургия: пурпурно-красный (о цвете побежалости)8) Неодобрительно: зажигательный9) Энтомология: нимфалина Basilarchia10) Текстиль: пурпурный (о красителе или цвете)11) Сленг: непристойный, эротический12) Вычислительная техника: сиреневый13) Силикатное производство: пурпурная краска14) Архаизм: кровавый -
40 invigning
[²'in:vi:gning]subst.церемония открытия, освящениеceremoni då någon el. något invigs————————посвящение (в сан), освящение (церкви)
См. также в других словарях:
Сан-Джованни-дельи-Эремити — Монастырь Сан Джованни дельи Эремити San Giovanni degli Eremiti … Википедия
Сан-Паульская и Бразильская епархия — Русская православная церковь заграницей Основная информация Епархиальный центр Сан Пауло Основана 1934 Упразднена кон. 1980 х … Википедия
Сан-Марино — Республика Сан Марино, гос во в Европе, на Аппенинском п ове, окружено территорией Италии. Основал в 301 г. далматинец Марино, бежавший от гонений на христиан императора Диоклетиана, как религиозную общину, независимую от императора и от папы.… … Географическая энциклопедия
Сан-Витале — Католический храм Базилика Сан Витале Basilica di San Vitale … Википедия
Сан-Дзено Маджоре — Католическая церковь Сан Дзено Маджоре San Zeno Maggiore … Википедия
Сан Дзено — Католическая церковь Сан Дзено Маджоре San Zeno Maggiore Страна … Википедия
Сан-Джиминьяно — Коммуна Сан Джиминьяно San Gimignano … Википедия
САН-ТОМЕ И ПРИНСИПИ — Демократическая Республика Сан Томе и Принсипи, островное государство в Гвинейском заливе Атлантического океана, к западу от побережья Африки. В состав страны входят два острова, которые до 1975 являлись колониальными владениями Португалии.… … Энциклопедия Кольера
Сан-Марчелло-аль-Корсо — У этого термина существуют и другие значения, см. Корсо (значения). Католический храм Сан Марчелло аль Корсо San Marcello al Corso … Википедия
Сан-Джованни-ин-Латерано — Центральный неф Латеранской базилики. Собор Святого Иоанна Латеранского или Базилика Сан Джованни ин Латерано (Basilica di San Giovanni in Laterano, Базилика св. Иоанна Латеранского; офиц. название Archibasilica Sanctissimi Salvatoris) … … Википедия
Сан-Джованни ин Латерано — Центральный неф Латеранской базилики. Собор Святого Иоанна Латеранского или Базилика Сан Джованни ин Латерано (Basilica di San Giovanni in Laterano, Базилика св. Иоанна Латеранского; офиц. название Archibasilica Sanctissimi Salvatoris) … … Википедия