-
21 New St. Mary
Религия: Санта Мария Новелла во Флоренции -
22 Santa Maria Novella (Italian Gothic-style church of the Dominicans in Florence)
Религия: собор Санта Мария Новелла во ФлоренцииУниверсальный англо-русский словарь > Santa Maria Novella (Italian Gothic-style church of the Dominicans in Florence)
-
23 Santa Maria dei Frari (Franciscan church in Venice, originally built in the mid-13th century but rebuilt in Gothic style in the 15th century)
Религия: собор Санта-Мария деи ФрариУниверсальный англо-русский словарь > Santa Maria dei Frari (Franciscan church in Venice, originally built in the mid-13th century but rebuilt in Gothic style in the 15th century)
-
24 St. Mary of the Friars
Религия: Санта-Мария деи ФрариУниверсальный англо-русский словарь > St. Mary of the Friars
-
25 Патриаршие базилики
Travel: Major Basilicas (Рима: собор Святого Иоанна Латеранского, собор Святого Петра в Ватикане, собор Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и собор Санта-Мария-Маджоре)Универсальный русско-английский словарь > Патриаршие базилики
-
26 sans tambour ni trompette
втихомолку, тайком; без лишнего шума, без огласкиLe Majordom. - Trois heures sonnaient à Santa Maria Maggiora. Moi qui croyais les Époux Princiers croisant au large du Péloponnèse, les voilà qui surgissent à mes yeux en pleine nuit, sans tambour ni trompette. (J. Bernard-Luc, Les Amants novices.) — Мажордом. - На церкви Санта Мария Маджора пробило три часа. Я был уверен, что его светлость с супругой в это время подплывают к Пелопоннесу, как вдруг в глухую ночь, они выросли передо мной будто из-под земли.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sans tambour ni trompette
-
27 El Puerto de Santa Maria
Англо-русский географический словарь > El Puerto de Santa Maria
-
28 Santa María
р. Санта-Мария (Мексика) -
29 Santa Maria di Leuca, Capo
Англо-русский географический словарь > Santa Maria di Leuca, Capo
-
30 Chesapeake Bay
Залив Атлантического океана на территории штатов Вирджиния и Мэриленд. Длина с севера на юг 314 км, ширина 5-48 км. Полуостров Делмарва [ Delmarva Peninsula] отделяет залив от океана. Вход в залив между мысом Чарльз [Cape Charles] на севере и мысом Генри [Cape Henry] на юге. Залив представляет собой затопленную долину нижнего течения р. Саскуэханна [ Susquehanna River]. С долины в залив впадают более 150 больших и малых рек, речек и рукавов, в том числе р. Патапско [Patapsco River] с портом Балтимор; р. Северн [Severn River] - подходит к г. Аннаполису [ Annapolis], где находится Военно-морская академия США [ Naval Academy, U.S.]; р. Патаксент [Patuxent River], р. Потомак [ Potomac River] - подходит к Вашингтону [ Washington, D.C.]; р. Йорк [York River]; р. Джеймс [ James River], в эстуарии которой находится бухта Хэмптон-Роудс [ Hampton Roads] с портами Норфолк и Ньюпорт-Ньюс. Вдоль Восточного берега [ Eastern Shore] - мелкие острова; здесь развит промысел устриц и креветок (общая длина береговой линии, затрагиваемой приливами, 8 тыс. км). Через залив проходит магистраль Берегового канала [ Intracoastal Waterway]. На берегах канала зоны отдыха - пляжи, лодочные базы, яхт-клубы. Район знаменит среди охотников и гурманов съедобными моллюсками, крабами, водной и другой дичью. Традиционный рыболовецкий промысел значительно пострадал от загрязнения окружающей среды, и с 1984 штаты, располагающиеся у залива [Bay states], совместно с федеральными властями предпринимают усилия по его очистке. Залив был впервые исследован испанцами в 1526 и назван Санта-Мария. Первое английское поселение было основано в Джеймстауне [ Jamestown] (устье р. Джеймс, в штате Вирджиния) 13 мая 1607. Первое английское поселение на территории штата Мэриленд было основано на острове Кент [Kent Island] в 1631English-Russian dictionary of regional studies > Chesapeake Bay
-
31 Santa Maria
[ˏsæntǝmǝˊri:a] «Санта-Мария», один из трёх кораблей Христофора Колумба, достигших берегов Америки в 1492 <назв. двух других — ‘Niсa’ и ‘Pinta’>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Santa Maria
-
32 Bergamo
Бергамо Город в Сев. Италии, административный центр пров. Бергамо. 118 тыс. жителей (1990). Электрометаллургическая, машиностроительная, химическая, цементная, текстильная промышленность; изготовление географических карт. Университет. Академия Каррара с картинной галереей. Палаццо делла Раджоне (12 в.), церковь Санта-Мария Маджоре (12-18 вв.). Родина Г. Доницетти. -
33 El Puerto de Santa Maria
Пуэрто-Де-Санта-Мария Город на юге Испании, в а. о. Андалусия. Ок. 60 тыс. жителей Порт на р. Гуадалете. Центр виноделия.Англо-русский словарь географических названий > El Puerto de Santa Maria
-
34 Genova
Генуя Город в Италии, административный центр пров. Генуя и обл. Лигурия. 701 тыс. жителей (1991). Один из крупнейших портов Средиземного м. (грузооборот ок. 50 млн. т). Международный аэропорт. Металлургия, машиностроение, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевая промышленность. Университет. Галереи Палаццо Росси, Палаццо Бьянко, Палаццо Реале и др. В древности – поселение лигуров. В средние века – могущественная торговая республика, с 14 в. во главе с дожем; владела многими колониями на Черном м. (в т. ч. в Крыму). Романская церковь Санта-Мария ди Кастелло (11 в.), романско-готический собор (11-16 вв.). Дворцы и виллы 16-17 вв. с террасными парками. -
35 Lugano
1. Лугано Город в Швейцарии, на оз. Лугано. 28 тыс. жителей (1986, с пригородами 92 тыс. жителей). Легкая промышленность. Климатический курорт. Музеи изящных искусств, историко-археологический; собрание Тиссен-Борнемиса. Романско-готический собор Сан-Лоренцо (13 в., фасад в стиле ренессанс), церковь Санта-Мария дельи Анджоли (15-16 вв.), барочные церкви и особняки (16-18 вв.), ратуша (19 в., поздний классицизм).2. Лугано Озеро в Италии и Швейцарии, у южных отрогов Альп, в межгорной долине, на высоте 274 м. Площадь 49 кв. км, глубина до 288 м. Судоходство. В средней части пересечено многоарочным мостом, по которому проходит железная дорога и шоссе Милан-Люцерн. Многочисленные курорты, в т. ч. Лугано. -
36 Milano
Милан Город в Сев. Италии, на Паданской равнине, адм. ц. пров. Милан и области Ломбардия. Важный экономический и культурный центр страны. 1.4 млн. жителей (1990). Международный аэропорт. Машиностроение (в т. ч. автомобили, станки, электротехника); металлургическая, нефтеперерабатывающая, химическая, легкая, пищевая, крупная полиграфическая промышленность. Метрополитен. Правления крупных итальянских компаний. Университеты. Театр "Ла Скала". Пинакотека Брера и др. музеи. Основан в кон. 5 или нач. 4 вв. до н. э. инсубрами. В 1395-1535 (с перерывом) центр герцогства. В 1815-59 центр Ломбардо-Венецианского королевства. Церковь Сант-Амброджо (9-15 вв.), готический собор (14-19 вв.), замок Кастелло Сфорцеско (ныне музей; с 1450), монастырь Санта-Мария делле Грацие (15 в., в трапезной – роспись "Тайная вечеря" Леонардо да Винчи). -
37 Oviedo
Овьедо Город в Испании, административный центр авт. обл. Астурия и пров. Овьедо. Аванпорт Овьедо на берегу Бискайского зал. – Хихон. 195 тыс. жителей (1991). Центр крупнейшего угольного бассейна страны. Машиностроительная, металлообрабатывающая, пищевая, текстильная промышленность. Университет. Провинциальный музей. В 8-10 вв. столица королевства Астурия. Собор (готика, 14-16 вв.), церковь Санта-Мария де ла Вега (романская, 12 в.). Близ Овьедо – вестготские церкви (9-10вв.). -
38 Pavia
Павия Город в Сев. Италии, административный центр пров. Павия. 80 тыс. жителей (1990). Машиностроение, нефтеперерабатывающая, химическая, мебельная, пищевая промышленность. Университет. Пинакотека Маласпина. Музей Чертозы. Романская базилика Сан Микеле (12 в.), готический замок (ныне музей) и церковь Санта Мария дель Кармине (14 в.). Ренессансный собор (15-19 вв.). При Павии 24.2.1525 во время Итальянских войн 1494-1559 войска германского императора Карла V разгромили войска французского короля Франциска I, который был взят в плен и возвратил завоеванные территории Италии. -
39 Valladolid
Вальядолид Город в Испании, административный центр пров. Вальядолид. 334 тыс. жителей (1990). Машиностроение, химическая промышленность, цветная металлургия; производство ювелирных изделий. Университет. Известен с 10 в. Церковь Санта-Мария ла Антигуа (11-14 вв.), церковь Сан-Пабло (15 в., в стиле платереско), обрамленная портиками площадь Пласа Майор (16 в.). -
40 christen
['krɪs(ə)n]гл.1) рел. крестить, совершать обряд крещения2) уст. нарекать, давать имя при крещенииThey christened the child Joseph. — При крещении ребёнку дали имя Иосиф.
Syn:3) нарекать, давать название ( особенно кораблю)The ship was successfully launched, and christened as Santa Maria. — Корабль был успешно спущен на воду и назван "Санта Мария".
Syn:4) разг. окрестить, прозвать; дать имя, прозвищеGiven his building behaviour, we christened him "The Beaver." — За то усердие, с которым он занялся строительством, мы прозвали его "Бобром".
Syn:name 2.5) разг. обновлять, впервые употреблять (что-л. новое)I haven't christened my new stove yet. — Я ещё не испробовал новую печь.
См. также в других словарях:
Санта-Мария — Санта Мария святая Мария: Дева Мария Богородица. Санта Мария (каракка) корабль Колумба, на котором он открыл Кубу. Географические Санта Мария город на юге острова Сал, Кабо Верде Санта Мария другое название… … Википедия
САНТА-МАРИЯ — (Santa Maria) город на юге Бразилии, шт. Риу Гринди ду Сул. 206 тыс. жителей (1990). Пищевкусовая, кожевенно обувная, химическая, фармацевтическая промышленность. Университет … Большой Энциклопедический словарь
санта-мария — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Санта Мария — Дева Мария Богородица. Санта Мария (каракка) корабль Колумба, на котором он открыл Кубу. Географические объекты Санта Мария другое название галапагосского острова Флореана. Санта Мария малый незаселённый остров в Атлантическом океане,… … Википедия
Санта-Мария-Ое — Коммуна Санта Мария Ое Santa Maria Hoè Страна ИталияИталия … Википедия
Санта-Мария — (Santa Maria), город на юге Бразилии, штат Риу Гранди ду Сул. 193 тыс. жителей (1991). Пищевкусовая, кожевенно обувная, химическая, фармацевтическая промышленность. Университет. * * * САНТА МАРИЯ САНТА МАРИЯ (Santa Maria), город на юге Бразилии,… … Энциклопедический словарь
Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири — Санта Мария дельи Анджели со знаменитыми окнами Диоклетиана Базилика Санта Мария дельи Анджели э деи Мартири (итал. Santa Maria degli … Википедия
Санта-Мария-дель-Пополо — Интерьер Санта Мария дель Пополо. Санта Мария дель Пополо (итал. Santa Maria del Popolo) церковь ордена августинцев в Риме, от которой берёт название большая пь … Википедия
Санта-Мария-делла-Кончеционе — (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) небольшая церковь капуцинов на виа Венето в Риме, неподалёку от палаццо Барберини и фонтана Тритона. Построена по проекту Антонио Казони в 1626 31 гг. Украшена полотнами кисти Гвидо Рени (Михаил … Википедия
Санта-Мария (вулкан) — Санта Мария исп. Santa María … Википедия
Санта-Мария-ла-Майор — Санта Мария ла Майор* ** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
