Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

санитарный

  • 1 санитарный

    adj
    gener. sanitaar-, sanitaarne, tervishoiu-

    Русско-эстонский универсальный словарь > санитарный

  • 2 санитарный поезд

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > санитарный поезд

  • 3 санитарный пункт

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > санитарный пункт

  • 4 санитарный ремонт

    adj
    eng. (àíãë.: maintenance repairs) hooldusremont

    Русско-эстонский универсальный словарь > санитарный ремонт

  • 5 санитарный самолёт

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > санитарный самолёт

  • 6 санитарный фаянс

    adj
    plumb. (керамический материал, который наиболее часто используется для изготовления продукции для ванных комнат и туалетов) sanitaarportselan

    Русско-эстонский универсальный словарь > санитарный фаянс

  • 7 санбат

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > санбат

  • 8 сан-

    n
    gener. (санитарный) san-, sanitaarne

    Русско-эстонский универсальный словарь > сан-

  • 9 саннадзор

    n
    abbr. (санитарный надзор) sanitaarne järelevalve

    Русско-эстонский универсальный словарь > саннадзор

  • 10 санпоезд

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > санпоезд

  • 11 санпропускник

    n
    abbr. (санитарный пропускник) sanitaar-profülaktiline desinfitseerimisasutus

    Русско-эстонский универсальный словарь > санпропускник

  • 12 ремонт

    1 С м. неод. remont (ka põll. karja täiendamine noorloomadega; van. sõjaväes hobuste arvu täiendamine), remontimine, parandus, parandamine; korrastus, korrastamine; текущий \ремонт jooksev remont, мелкий \ремонт väikeremont, pisiremont, korrastus, капитальный \ремонт kapitaalremont, санитарный \ремонт hooldusremont, профилактический v предупредительный \ремонт ennetusremont, планово-предупредительный \ремонт plaaniline ennetusremont, обезличенный \ремонт nimetu remont, необезличенный \ремонт nimeline remont, гарантийный \ремонт garantiiremont, tagatisremont, garantiiparandus, tagatisparandus, срочный \ремонт обуви jalatsite kiirparandus, \ремонт часов kellaparandus, kellade parandamine, \ремонт радиоприёмников raadiovastuvõtjate korrastamine, raadiokorrastus, \ремонт скота põll. karja remont, karjauuendus

    Русско-эстонский новый словарь > ремонт

  • 13 самолет

    1 С м. неод. lennuk; военный \самолет sõjalennuk, боевой \самолет lahingulennuk, пассажирский \самолет reisilennuk, грузовой \самолет kaubalennuk, реактивный \самолет reaktiivlennuk, сверхзвуковой \самолет ülehelilennuk, helist kiirem lennuk, санитарный \самолет sanitaarlennuk, спортивный \самолет spordilennuk, \самолет сельскохозяйственной авиации põllumajanduslennuk, agrolennuk, телеуправляемый \самолет kaugjuhitav lennuk, kaugjuhtimislennuk, беспилотный \самолет mehitamata lennuk, бесхвостовой \самолет vaidtiib (rõhtsabata ja kereta lennuk), \самолет вертикального взлёта püststartlennuk

    Русско-эстонский новый словарь > самолет

  • 14 транспорт

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) transport, veondus, veomajandus; vedu; liiklus; автомобильный \транспорт (1) autotransport, autoveondus, autovedu, (2) autoliiklus, воздушный \транспорт (1) õhutransport, lennutransport, lennuvedu, õhuvedu, (2) lennuliiklus, внутризаводской \транспорт tehase v käitise sisetransport, tehasesisene v käitisesisene transport, городской \транспорт linnatransport, linnaliiklus, гужевой \транспорт rakendvedu, железнодорожный \транспорт raudteetransport, raudteeliiklus, raudteeveondus, raudteevedu, водный \транспорт veetransport, vetelvedu, вьючный \транспорт kandevedu, sadulvedu, наземный \транспорт pealmaatransport, подземный \транспорт allmaatransport, пассажирский \транспорт sõitjatevedu, reisijatevedu, пригородный \транспорт linnalähiliiklus, санитарный \транспорт haigete vedu, sanitaartransport, бесперебойный \транспорт pidevad v häireteta veod, затраты на \транспорт veokulud, часы интенсивного \транспорта tipptund;
    2. sõiduk(id), veok(id), veovahend(id), liiklusvahend(id), transpordivahend(id); общественный \транспорт ühissõidukid, автомобильный \транспорт autod, застраховать \транспорт sõidukit kindlustama, не переходите улицу перед приближающимся \транспортом ärge ületage tänavat läheneva sõiduki ees;
    3. mer. veolaev; \транспорт снабжения varustuslaev, караван \транспортов veolaevade v transpordilaevade karavan, минный \транспорт kõnek. miiniveolaev;
    4. (kauba)partii, saadetis; прибыл первый \транспорт книг saabus esimene partii v saadetis raamatuid, большой \транспорт хлеба suur saadetis vilja v viljasaadetis;
    5. (бeз мн. ч.) edasikandmine, edasitoimetamine; \транспорт газов кровью gaaside edasikandmine v siirmine verega v vere kaudu

    Русско-эстонский новый словарь > транспорт

  • 15 узел

    7 С м. неод.
    1. sõlm (ka ülek.); мёртвый \узел kinnissõlm, umbsõlm, морской \узел meremehesõlm, ткацкий \узел kangrusõlm, нервный \узел närvisõlm, (närvi)tänk, ganglion, лимфатический \узел lümfisõlm, \узел связи sidesõlm, железнодорожный \узел raudteesõlm, санитарный \узел sanitaarsõlm, hügieeniruum(id), радиотранслационный \узел raadiotranslatsioonisõlm, сборка узлов tehn. sõlmede koostamine, \узел обороны sõj. aj. kaitsesõlm, \узел сопротивления sõj. vastupanusõlm, \узел вопроса ülek. küsimuse v probleemi sõlmpunkt v raskuspunkt v tuum, неразрешимый \узел ülek. umbsõlm, keerdsõlm, связывать узлом sõlmima, sõlme siduma, sõlme peale panema, распутывать \узел sõlme lahti harutama (ka ülek.), развязать \узел lahti sõlmima, sõlme lahti päästma;
    2. komu, laiend, kühm, pahk, mügar, jomp; венозные узлы veenilaiendid, veenikomud, ревматические узлы reumakühmud;
    3. чего, с чем komps, kimps, pamp, undar (ka ülek.); \узел с одеждой riidekomps v riidepamp, собрать вещи в \узел asju kompsu kokku korjama, пассажир с узлами pampudega v kompsudega reisija, \узел противоречий ülek. vastuolude sasipundar;
    4. (juukse)krunn, nui; собрать волосы в \узел juukseid krunni keerama; ‚
    гордиев \узел liter. Gordioni sõlm (raske ülesanne, ummikprobleem)

    Русско-эстонский новый словарь > узел

См. также в других словарях:

  • САНИТАРНЫЙ — (от лат. sanitas здоровье). Относящийся до здоровья; касающийся оздоровления мест для жительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНИТАРНЫЙ имеющий отношение к предупреждению болезней,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, санитарная, санитарное. 1. прил., по знач. связанное с применением санитарии, с мероприятиями по санитарии. Санитарный врач. Санитарный поезд. Санитарная часть. Санитарная техника. Санитарная охрана труда (с точки зрения интересов… …   Толковый словарь Ушакова

  • санитарный — ая, ое. sanitaire<лат. sanitas здоровье. 1. Отн. к санитарии, связанный с санитарией. БАС 1. Санитарное состояние всех блестящее. 1869. Герц. 30 30(1) 23. [Гневышев:] Да, здешняя местность в санитарном отношении лучшая из подмосковных. А.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • санитарный — автосанитарный, очищающий, оздоровительный Словарь русских синонимов. санитарный прил., кол во синонимов: 3 • автосанитарный (1) • …   Словарь синонимов

  • САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. санитария. 2. Осуществляющий мероприятия по санитарии; связанный с требованиями санитарии. С. надзор. С. врач. Санитарное состояние города. 3. В армии: относящийся к медицинской службе. Санитарная часть. С. пункт. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • санитарный — гигиенический — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гигиенический EN sanitary …   Справочник технического переводчика

  • САНИТАРНЫЙ ВРАЧ — САНИТАРНЫЙ ВРАЧ, практический врач, специализировавшийся в области сан. дела и обычно уже не работающий в клин, областях медицины. С постепенным развитием предупредительных методов здравоохранения среди мед. врачей стали выделяться отдельные… …   Большая медицинская энциклопедия

  • санитарный летательный аппарат — Рис. 1. Санитарный самолёт К 3. санитарный летательный аппарат — предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается… …   Энциклопедия «Авиация»

  • санитарный летательный аппарат — Рис. 1. Санитарный самолёт К 3. санитарный летательный аппарат — предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Санитарный летательный аппарат — предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается размещение больных на носилках или сидя, а также возможность оказания им… …   Энциклопедия техники

  • САНИТАРНЫЙ МИНИМУМ — САНИТАРНЫЙ МИНИМУМ, вся та масса простейших и наиболее доступных для своего осуществления сан. оздоровительных мероприятий, к рые проводятся в жизнь при непосредственном участии самых широких групп населения и при привлечении дополнительных… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»