-
21 санитарные правила и нормы
Универсальный русско-немецкий словарь > санитарные правила и нормы
-
22 международные медико-санитарные правила
международные медико-санитарные правила
МСП
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные медико-санитарные правила
-
23 Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности
Nuclear weapons: Principal Sanitary Radiation Safety Rules (OSPORB-99)Универсальный русско-английский словарь > Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности
-
24 международные медико-санитарные правила
Medicine: International health regulationsУниверсальный русско-английский словарь > международные медико-санитарные правила
-
25 международные санитарные правила
Diplomatic term: international sanitary regulationsУниверсальный русско-английский словарь > международные санитарные правила
-
26 медико-санитарные правила
медициналық-санитариялық ережелерРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > медико-санитарные правила
-
27 правила
ср мн.règles, (положения, служащие руководством) règlementation, dispositions; (нормы тж) normes, principes- правила ведения счетовправила ведения бухучёта и отчётности — règles de comptabilité, règles comptables
- правила внутреннего распорядка
- правила вывоза валюты
- правила деятельности биржи
- правила конкуренции
- правила обмена валюты
- правила погрузки
- правила представления баланса
- правила приёма
- правила приёмки готовой продукции
- правила проверки
- правила сделок с ценными бумагами
- правила страхования
- правила устава
- правила установления цен
- правила участия в конкурсе
- правила хранения
- правила эксплуатации
- аукционные правила
- биржевые правила
- действующие правила
- портовые правила
- санитарные правила
- таможенные правила
- уставные правила
- установленные правилаРусско-французский финансово-экономическому словарь > правила
-
28 санитарные таможенные правила
tullin terveydenhoitomääräykset (pl.) санитарные таможенные правила (мн.ч.), карантинные таможенные правила (мн.ч.), таможенные правила санитарной безопасности (мн.ч.) -
29 правила производства пищевых продуктов
Engineering: food products regulations (санитарные)Универсальный русско-английский словарь > правила производства пищевых продуктов
-
30 санитарные нормы и правила
1) Ecology: public health regulations2) Makarov: public health regulations (напр. водопользования), public health regulations (напр., водопользования)3) oil&gas: sanitary norms and regulationsУниверсальный русско-английский словарь > санитарные нормы и правила
-
31 санитарные таможенные правила
Универсальный русско-английский словарь > санитарные таможенные правила
-
32 санитарные и таможенные правила
adjshipb. GesundheitszollvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарные и таможенные правила
-
33 санитарные таможенные правила
adjf.trade. Sanitätszollvorschriften (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > санитарные таможенные правила
-
34 санитарные таможенные правила
Русско-немецкий юридический словарь > санитарные таможенные правила
-
35 санитарные таможенные правила
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > санитарные таможенные правила
-
36 санитарные таможенные правила
Русско-английский юридический словарь > санитарные таможенные правила
-
37 правила санитарные
санитариялық ережелерРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > правила санитарные
-
38 карантинные таможенные правила
tullin terveydenhoitomääräykset (pl.) санитарные таможенные правила (мн.ч.), карантинные таможенные правила (мн.ч.), таможенные правила санитарной безопасности (мн.ч.) -
39 таможенные правила санитарной безопасности
tullin terveydenhoitomääräykset (pl.) санитарные таможенные правила (мн.ч.), карантинные таможенные правила (мн.ч.), таможенные правила санитарной безопасности (мн.ч.)Русско-финский словарь > таможенные правила санитарной безопасности
-
40 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
См. также в других словарях:
САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА — нормативные акты, устанавливающие критерии безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды его обитания. С.п. обязательны для соблюдения всеми государственными органами, юридическими лицами независимо от их подчиненности и форм… … Юридический словарь
Санитарные правила — (англ sanitary rules /norms) в санитарном законодательстве РФ нормативные правовые акты, устанавливающие санитарно эпидемиологические требования (в т.ч. критерии безопасности и (или) безвредности факторов среды обитания для человека, гигиенически … Энциклопедия права
САНИТАРНЫЕ ПРАВИЛА — нормативные акты, устанавливающие критерии безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды его обитания и требования к обеспечению благоприятных условий его жизнедеятельности. С.п. обязательны для соблюдения всеми государственными… … Юридическая энциклопедия
Санитарные правила обращения с радиоактивными отходами — СПОРО 2002 основные положения и рекомендации по обеспечению радиационной безопасности персонала и населения при всех видах обращения с радиоактивными отходами (далее РАО). Правила распространяются на организации, в которых в результате их… … Словарь черезвычайных ситуаций
Санитарные правила в лесах РФ — Санитарные правила в лесах Российской Федерации нормативный правовой акт, регламентирующий порядок соблюдения санитарных требований и выполнения комплекса мероприятий, направленных на сохранение устойчивости и целевых функций леса... Источник:… … Официальная терминология
санитарные правила в лесах — Система мероприятий и рекомендаций ведения лесного хозяйства, направленных на улучшение санитарного состояния лесов и локализацию очагов стволовых вредителей и болезней. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
санитарные нормы, правила и гигиенические нормативы (санитарные правила) — 3.14 санитарные нормы, правила и гигиенические нормативы (санитарные правила) : Нормативные акты, устанавливающие критерии безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды его обитания и требования к обеспечению благоприятных условий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР — Терминология Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР: 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Определения термина из разных документов: Вместимость 1.4.7. Должно означает обязательное выполнение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарные правила и нормы (СанПиН) — нормативные акты, устанавливающие критерии безопасности и безвредности для человека факторов окружающей его среды и требования к обеспечению благоприятных условий его жизнедеятельности. Согласно Закону РФ о санитарно эпидемиологическом… … Педагогический терминологический словарь
Санитарные правила в лесах — 65. Санитарные правила в лесах Система мероприятий и рекомендаций ведения лесного хозяйства, направленных на улучшение санитарного состояния лесов и локализацию очагов стволовых вредителей и болезней Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
санитарные правила — издаваемые органами государственной власти директивные акты по санитарно противоэпидемическим вопросам, в которых излагаются санитарные требования, обязательные для выполнения всеми ведомствами, предприятиями, учреждениями и отдельными лицами … Большой медицинский словарь