-
1 баррикадироваться
дар сангар нишастан, бо сангар банд карда шудан -
2 баррикада
ж баррикада, сангар, шинак; сражаться на баррикадах дар сангарҳоҷанг кардан; уличные баррикады шинакҳои кӯчагӣ -
3 баррикадировать
несов. что баррикада (сангар) сохтан, бо баррикада банд кардан; баррикадировать улицу кӯчаро бо сангар банд кардан -
4 баррикадироваться
несов.1. баррикада сохта худро муҳофиза кардан, дар сангар нишастан2. страд. Бо сангар банд карда шудан, игонак сохта шудан -
5 баррикада
сангар, шинак, баррикада -
6 баррикадировать
сангар сохтан, бо баррикада банд кардан -
7 баррикадный
шинак, сангар -
8 баррикадный
…и шинак …и сангар; баррикадные бой ҷанги баррикада -
9 забаррикадировать
сов. что баррикада (сангар) сохтан, танба кардан; забаррикадировать дверь дарро танба кардан -
10 забаррикадироваться
сов. баррикада (сангар) сохта пинҳон шудан -
11 бойкотироваться
несов. страд. бойкот карда шудан бойлер м об гармкунак, бойлер бойница ж тиркаш, равзанаи сангар -
12 бруствер
м бруствер, ҷонпаноҳ (хоктӯдаи беруни сангар) -
13 люнет
м1. уст. воен. сангар2. архит. равоқ, тоқ, пештоқ -
14 ровик
м1. уменыи. к ров;2. воен. сангар, хандақ, паноҳгоҳ (барои туп ва ҷанговарон) -
15 рытьё
с (по знач. гл. рыть) каниш, кобиш; рытьё окопов каидани сангар -
16 тур
Iм1. давр, марҳала; тур вальса як даври раке2. разг. саёҳат, сафар; тур вокруг Европы саёҳати давродаври Европа3. спорт, марҳала; заключительный тур спортивных соревнований марҳалаи хотимавии мусобиқаҳои спортӣ4. давра; қисм; первый тур работы конференции давраи аввали кори конференция; выборы в два тура интихоботи иборат аз ду давраIIж тур (1. ист. сабади пурхоки болои девори қалъа, ки чун сангар истифода мешуд2. сабади пурсанг барои бастани рохи об ва мустахкам кар-дани сохил3. спорт, сангтӯдае, ки гурӯҳи альпинистхо дар он аз худ мактубе боқӣ мегузоранд)м зоол. тур (1. наргови ваҳшии чанбаршохи мурдарафта2. бузи кӯҳии Кавказ) -
17 ход
м1. ҳаракат, гашт, гардиш; туда ход у три часа то он ҷо сесоата роҳ аст; ход поезда гашти Поезд; тихий ход гашти суст; дать задний ход ақиб рафтан; полныйход! тез!, зуд!; полным ходом бо суръати тамом; на полном (на всём) ходу тез (бо суръат) рафта истода2. перен. рафт, равиш, ҷараён; ход событий рафти ҳодисаҳо; ход мыслей фикрхо; ход болезни ҷараёни касалӣ; ход экономического развития рафти (равиши) тарақкиётӣ иқтисодӣ3. гардиш, тобхӯрӣ, гашт, харакат; ход руля гардиши руль; ход поршня ҳаракати поршень; ход часов гашти соат; плавный ход мотора ҳаракати мавзуни мотор; холостой ход харакати бекора; по ходу часовой стрелки мувофиқи гашти ақрабаки соат4. кор, амалиёт; ход доменной печи кори кӯраи оҳангудозӣ5. тех. кисми кори, чарх, гилдирак; гусеничный ход тасмачарх; коляска на резиновом ходу фойтуни чархаш резинӣ6. (в игре) рониш, гашт, рондан(и), Гаштан(и); ход конём шахм. рондани асп; ход тузом карт, гашти туз; чей ход? навбати гаштан ба кӣ?, кӣ мегардад?; ваш ход гашт аз шумо, бозӣ аз шумо7. перен. услуб, машқ, гашт; ловкий ход гашти моҳирона8. дар, даромад, даромадгох; парадный ход дари даромад; чёрный ход дари Партов; ход со двора даромад аз ҳавлӣ9. роҳ, роҳрав; подземный ход роҳи зеризаминӣ; ходы сообщения воен. хандак. (рощ рафтуомад дар байни сангарҳои хатти ҷанг) крёстный ход церк. салнббаророн (салибу укнусхоро бардошта кӯча ба кӯча гаштани насрониён); в ходе предлог с род. дар рафти…, дар вақти…, дар чараёни…, ҳангоми.,.; в ходе игры дар рафти бозй; в ходе переговоров дар рафти гуфтушунид; в ходе сражения дар рафти ҷанг (муҳориба); в ходе строительства дар рафти сохтумон; в [большом] ходу серистеъмол, сермасриф; быть в большом ходу маъмул (серистеъмол, сермасриф) будан; на ходу 1) (во время движения) ҳангоми ҳаракат 2) (попутно) дар омади гап; с ходу рафтуравон; дать ход чему 1) ба харакат овардан, ҳаракат додан; машинист дал ход, поезд тронулся машинист поездро ҳаракат дод ва поезд ба роҳ даромад 2) ба муҳокима гузоштан (супурдан); дать ходу разг. гурехтан, фирор кардан; задать хода прост, ҷуфтак кашида гурехтан; знать все ходы и выходы ҳамаи роҳу растаро донистан; не дать ходу кому роҳ додан, мамониат кардан; пойти в ход ба кор даромадан, кор фармуда шудан; пустить в ход ба кор даровардан, кор фармудан, ба ҳаракат даровардан; пустить в ход машину мошинро ба ҳаракат даровардан (ба кор андохтан); на \ходу подмётки рвёт (режет) аз чашм сурмаро мезанад
См. также в других словарях:
Сангар — У этого термина существуют и другие значения, см. Сангар (значения). Посёлок городского типа Сангар Сангаар Страна РоссияР … Википедия
Сангар (значения) — Сангар пгт в Якутии Сангар село, Лакский район Дагестана Сангар государство на о. Сумбава (Индонезия) … Википедия
Сангар (Дагестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сангар (значения). Село Сангар Страна РоссияРоссия … Википедия
Сангар — посёлок городского типа, центр Кобяйского района Якутской АССР. Пристань на правом берегу Лены, в 337 км к северо западу от Якутска. Добыча каменного угля; завод стройматериалов, рыбозавод … Большая советская энциклопедия
Сангар ОП — 678309, Саха (Якутия) Республики, Кобяйского … Населённые пункты и индексы России
сангар — [سنگر] истеҳкоми муваққат дар майдони ҷанг, шинак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сангар — Сангар, поселок городского типа в Якутии, центр Кобяйского района, в 512 км к северо западу от Якутска. Расположен на р. Лена. Аэропорт. Население 7,6 тыс. человек.Основан в 1928 в связи с освоением Сангарского каменноугольного месторождения.… … Словарь "География России"
Сангар РУПС — 678300, Саха (Якутия) Республики, р.ц.Кобяйского … Населённые пункты и индексы России
678300 — Сангар РУПС, Саха (Якутия) Республики, р.ц.Кобяйского … Населённые пункты и индексы России
678309 — Сангар ОП, Саха (Якутия) Республики, Кобяйского … Населённые пункты и индексы России
Кобяйский улус — (район) Кэбээйи улууһа Герб … Википедия
