-
21 а сам хоть бы хны
ncolloq. ça lui fait une belle jambe -
22 быть сам не свой
vliter. être mal luné -
23 во все стороны, нестройными рядами, толпой, каждый сам по себе, хаотично
prepos.gener. higgledy-piggledyDictionnaire russe-français universel > во все стороны, нестройными рядами, толпой, каждый сам по себе, хаотично
-
24 возникший сам по себе
Dictionnaire russe-français universel > возникший сам по себе
-
25 всяк сам своего счастья кузнец
adjset phr. chacun est l'artisan de sa (propre) destinée, chacun est l'artisan de sa (propre) fortuneDictionnaire russe-français universel > всяк сам своего счастья кузнец
-
26 всяк сам себе лучший слуга
Dictionnaire russe-français universel > всяк сам себе лучший слуга
-
27 вывод напрашивается сам собой
nDictionnaire russe-français universel > вывод напрашивается сам собой
-
28 говорит сам за себя
vgener. parle de lui-même (Le titre parle de lui-même.) -
29 говорить прозою, сам того не подозревая
vironic. faire de la prose sans le savoirDictionnaire russe-français universel > говорить прозою, сам того не подозревая
-
30 дурак сам скажется
nset phr. à fol ne faut point de sonnette -
31 дурака пошлёшь, а за ним и сам пойдёшь
nset phr. ne fais pas d'un fou un messager, qui fol envoie fol attendDictionnaire russe-français universel > дурака пошлёшь, а за ним и сам пойдёшь
-
32 иди трахни сам себя
njarg. Va t'empaler encule -
33 идущий сам по себе
adjliter. à la dérive -
34 иной грозит, а сам дрожит
Dictionnaire russe-français universel > иной грозит, а сам дрожит
-
35 как будто сам чёрт вмешался в это
part.Dictionnaire russe-français universel > как будто сам чёрт вмешался в это
-
36 который сам виноват
-
37 круглый землевладелец, сам занимающийся сельским хозяйством
adjgener. gentleman-farmerDictionnaire russe-français universel > круглый землевладелец, сам занимающийся сельским хозяйством
-
38 кто детям потакает, тот сам рыдает
nset phr. enfant par trop caressé, mal appris et pis régléDictionnaire russe-français universel > кто детям потакает, тот сам рыдает
-
39 кто сам худой, у того и все вокруг худо
nset phr. la défiance appelle la tromperieDictionnaire russe-français universel > кто сам худой, у того и все вокруг худо
-
40 лучше всего обслуживает человека он сам
Dictionnaire russe-français universel > лучше всего обслуживает человека он сам
См. также в других словарях:
сам-сём — сам/ сём/ … Морфемно-орфографический словарь
сам-шёст — сам/ шёст/ … Морфемно-орфографический словарь
САМ — САМ, а, о, мест. для усиленья личных местоимений и отношений лиц, для придания особой важности личной деятельности: не иной кто. Я говорил, приказывал ему, не только не выражает особенной настоятельности, но допускает лаже передачу приказаний… … Толковый словарь Даля
сам — 1. САМ, самого; м.; САМА, самой, вин. самоё и саму; ж.; САМО, самого; ср.; мн.: сами, самих. I. местоим. сущ. 1. Указывает на лицо или предмет, которые лично, непосредственно производят действие или испытывают какое л. состояние. Скажите об этом… … Энциклопедический словарь
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
САМ — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
сам — САМ, сама, само, род. самого, самой, самого, вин. жен. самоё (саму и самою обл.), мн. сами, самих, мест. определительное (см. §70). 1. Указывает, что лицо или предмет своим собственным существом, лично, непосредственно выступает как источник или… … Толковый словарь Ушакова
Сам — Сам: САМ завод счётно аналитических машин имени В. Д. Калмыкова САМ САМ 13 советский двухмоторный истребитель конструкции А. С. Москалева САМ 10 лёгкий советский пассажирский и транспортный самолёт… … Википедия
САМ — САМ, самого; жен. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, определит. 1. Обозначает, что кто н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому. 2. Своими силами, без помощи или… … Толковый словарь Ожегова
САМ — сократительная активность мышц мед. САМ завод счётно аналитических машин САМ Союз арабского магриба Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САМ … Словарь сокращений и аббревиатур