-
41 arch
I1. [ɑ:tʃ] n1. 1) арка; свод, аркадаsemicircular [pointed] arches - полукруглые [остроконечные] арки
triumphal arch - триумфальная арка /-ые ворота/
arch falsehood - стр. кружала, опалубка свода
the arches of a bridge [of a viaduct] - своды моста [виадука]
2) сводчатый проход, переход2. 1) дуга2) что-л. по форме напоминающее арку или дугуarch of the foot - анат. свод стопы
arch of the ribs - анат. рёберная дуга
arch of the aorta - анат. дуга аорты
3) радуга3. (the Arch) небосвод4. спорт. траектория ( полёта снаряда)high arch - крутая, навесная траектория
5. лука ( седла)front [rear] arch - передняя [задняя] лука
6. спорт. прогиб7. геол. антиклиналь8. горн. целик2. [ɑ:tʃ] v1. перекрывать сводом; возводить своды2. выгибать, изгибать дугой3. придавать форму аркиII [ɑ:tʃ] a1. игривый, лукавый, с хитрецойarch look [smile] - лукавый взгляд [-ая улыбка]
to look arch - иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)
2. хитрый, ловкийII [ɑ:tl] aглавный; самый важный -
42 capital
I1. [ʹkæpıtl] n1. столица (тж. capital city); главный город ( штата)2. прописная, заглавная или большая буква (тж. capital letter)small capitals - полигр. капитель
2. [ʹkæpıtl] a1. столичный, главный ( о городе)2. прописной, заглавный, большой ( о букве)capital composition - полигр. набор прописными буквами
3. главный, основной, самый важный; капитальныйcapital point - главный /важнейший/ вопрос
capital error - основная ошибка; роковое заблуждение
capital construction [repairs] - капитальное строительство [-ый ремонт]
4. юр. караемый смертью; тяжкийcapital crime - преступление, за которое предусматривается смертная казнь
capital punishment [sentence] - смертная казнь [-ый приговор]
capital murder - убийство, караемое смертной казнью
5. разг. превосходный, отличный6. уст. относящийся к головеII1. [ʹkæpıtl] n1. 1) полит.-эк. капитал2) эк. основной капитал3) эк. акционерный капитал (тж. equity capital)4) фин. основная сумма2. капитал, капиталисты, класс капиталистов3. выгода, преимуществоto make capital by /out of/ smth. - нажить капитал на чём-л.
2. [ʹkæpıtl] a эк.1) относящийся к капиталуcapital transfer tax - налог на передачу имущества или денег другому лицу особ. налог на наследство
2) относящийся к основному капиталуII [ʹkæpıtl] n архит. -
43 central
1. [ʹsentrəl] n амер.1) (центральная) телефонная станция2) (тж. Central) телефонистка (обыкн. обращение при вызове)2. [ʹsentrəl] a1. расположенный в центре или около центра, центральныйcentral line - осевая линия, ось; центральная линия
central refuges - «островки безопасности» на местах выхода улиц на площади
a central location for the new theatre - участок для нового театра в центре города
2. 1) основной; самый важный; ведущийcentral figure - а) центральная фигура; руководитель, видный деятель; б) герой, главное действующее лицо (пьесы, романа)
central failure /inadequacy/ - а) главный недостаток; основная слабость; б) неудача в самом главном
to be central to smth. - быть главным /основным/ в чём-л.
2) центральный; главныйcentral storage - спец. а) централизованное хранение; б) центральный склад
Central Intelligence Agency - Центральное разведывательное управление, ЦРУ ( США)
3. мед. связанный с центральной нервной системой4. фон. центральный ( о гласном) -
44 firstrate
first-rate
1> первоклассный
_Ex:
first-rate quality высшее качество
2> (самый) важный; крупнейший
_Ex:
a book of first-rate significance книга огромной важности
_Ex:
first-rate blunder грубейшая ошибка
3> _разг. превосходный, великолепный
_Ex:
first-rate dinner превосходный обед
_Ex:
first-rate idea блестящая идея
4> _мор. первого ранга
5> _разг. превосходно
_Ex:
to feel first-rate чувствовать себя великолепно
_Ex:
to do one's work first-rate сделать работу "классно" (отлично) -
45 frontrank
front-rank
1> передовой
2> лучший; первоклассный
_Ex:
a front-rank painter живописец с именем
_Ex:
he is not quite front-rank as an actor он не принадлежит к
числу великих актеров
3> самый важный
_Ex:
of front-rank importance первостепенной важности -
46 highpriority
high-priority
1> первоочередной, самый важный
_Ex:
high-priority call срочный (телефонный) вызов
_Ex:
high-priority target _воен. цель первоочередной важности -
47 single
1. [ʹsıŋg(ə)l] n1. часто pl лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняя2. разг. один доллар ( бумажный)3. проездной билет (в одном направлении)4. номер, комната на одного5. pl спорт. игра с участием двух противников; одиночный разряд6. шахм. изолированная пешка7. пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне2. [ʹsıŋg(ə)l] a1. 1) единственный, одинI did not see a single flower - я не видел ни единого /ни одного/ цветка
a single purpose [exception] - единственная цель [-ое исключение]
single farrowing - с.-х. разовый опорос
to take by single pieces - брать по одному куску /отдельными кусками/
2) одиночный; непарный; расположенный и т. п. по одному; одинарныйsingle file - воен. колонна по одному
single rank - воен. (одна) шеренга
articles sold single - товары /вещи/, продающиеся некомплектно
3) годный в одном направлении ( о проездном билете)2. 1) отдельный; взятый в отдельности; обособленныйeach single fibre [plant, act] - каждое отдельное волокно [растение, действие]
2) с участием одного с каждой стороны (о схватке и т. п.)single fight /combat/ - борьба один на один, единоборство
3) взятый отдельно; существующий сам по себеthe largest single group in parliament - самая большая из всех групп в парламенте ( но не имеющая абсолютного большинства)
the strongest single force - самая мощная из всех сил ( но не перевешивающая всех остальных вместе взятых)
4) эмоц.-усил. каждый; любой без исключенияevery single moment - ежесекундно, беспрерывно
3. 1) единый, общийpeople worked with a single object - люди работали, воодушевлённые единой целью
a single standard for men and women - единая мерка для мужчин и женщин, единый подход к обоим полам
2) целый, сплошной4. 1) одинокийhe was left alone, single and unsupported - он остался один-одинёшенек, без всякой помощи
a single tree - одиноко стоящее /одиночное/ дерево [ср. тж. single-tree]
2) холостой; незамужняяto remain single - остаться холостым или незамужней
5. рассчитанный на одногоsingle harness - с.-х. одноконная упряжь
6. редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстный7. безраздельный (о внимании и т. п.)8. бот. немахровый ( о цветке)♢
single heart /mind/ - прямодушие, честностьsingle blessedness - шутл. безбрачие, холостая жизнь
3. [ʹsıŋg(ə)l] vmisfortunes never come single - беда никогда не приходит одна; ≅ пришла беда - отворяй ворота
1. определятьto single one's aim - определить /наметить/ цель
2. редк.1) отделять, разделять2) отделяться, разделяться3. с.-х. прореживать ( посев) -
48 topping
1. [ʹtɒpıŋ] n1. 1) верхушка, верх2) то, что кладётся или накладывается сверху3) кул. гарнир; подлива; (сахарная) глазурь2. 1) вихор2) чёлка ( лошади)3) гребешок, хохолок ( птицы)3. шутл. голова, кумпол4. с.-х. прищипывание верхушек, чеканка; вершкование5. pl части, срезанные с верхушки (дерева и т. п.); обрезки6. хим. отгонка лёгких фракций7. спуск сверху вниз8. дозаправка ( топливом)2. [ʹtɒpıŋ] a1. 1) эмоц.-усил. великолепный, превосходный, первоклассный, первостатейный; экстраклассаit's topping - превосходно!, великолепно!
2) часто ирон. приятный, милый2. главенствующий, первенствующий; главный, самый важный3. амер. высокомерный; самоуверенный, хвастливый4. редк. вздымающийся♢
topping cheat - сл. виселицаtopping cove /fellow/ - сл. палач
-
49 topside
1. [ʹtɒpsaıd] n часто pl мор.1) надводный борт2) надстройка ( корабля); вторая, средняя палуба2. [ʹtɒpsaıd] a1. надстроечный, относящийся к надстройке ( корабля); палубный2. разг. самого высокого уровня; занимающий ключевое положение, высокопоставленный; самый важный3. [ʹtɒpsaıd] advtopside people - люди, стоящие у руля управления
1. на палубе2. разг. в главенствующей роли, на первом плане -
50 head buyer
1) торг. директор по закупкам ( в крупном магазине или на предприятии)See:2) торг. главный покупатель ( самый важный покупатель для магазина)See: -
51 IP
1) Общая лексика: instrument power cable2) Авиация: промежуточное давление3) Медицина: In Patient, Independent Practice, Intense Pain, внутрибрюшинный, интраперитонеальный, ПИУ (полностью имплантируемое устройство - implanted port)4) Американизм: Increased Productivity, Institutional Program5) Военный термин: Imagery Processing, Immediate Permanent Incapacitation Dose, Implementation Procedure, Informal Processing, Information Processor, Initial Production, Initiatives Program, Instrumentation Point, Intelligence Problem, Intelligence Processing, Internal Protocol, identification of position (с помощью аппаратуры опознавания ЛА), identification peculiarity, identification point, impact point, impact predictor, implementation of plan, improvement program, in process, in progress, inactive pay, incentive pay, index of performance, indicator panel, industrial participation, industrial preparedness, industrial production, infrared passive, initial phase, initial point, initial position, initial post, installation procedure, instruction pamphlet, instructor pilot, instrument panel, instrumentation papers, intelligence police, intercept point, issuing point, Initial Point (bombing)6) Техника: input, inspection procedure, instrument package, Степень защиты7) Сельское хозяйство: Inorganic Phosphorus8) Математика: Imaginary Part, по вероятности (in probability), целочисленное программирование (integer programming)9) Религия: Inspired People10) Метеорология: Invisible Particles11) Юридический термин: Identity Preserved, Interesting Persons, ИС (Intellectual Property, интеллектуальная собственность)12) Фармакология: Indian Pharmacopoeia13) Страхование: installment paid14) Грубое выражение: Idiot Proof15) Музыка: Iambic Pentameter16) Оптика: indium phosphide17) Политика: Clipperton Island18) Телекоммуникации: Intelligent Peripheral (AIN), Internet Protocol (IETF)19) Сокращение: Impact Point (missile), Initial Point (bombing term), Initial Provisioning, Innings Pitched, Intellectual Property, Intelligent Peripheral (computer network), Intermediate Point, Intermediate Processor (communications), in possession, instruction plate, interchangeable solid and screen panels, interpost, iron pipe, Induced Polarization, Information Provider, Initial Pressure, intraperitoneal20) Университет: Interesting Point21) Физика: Induced Potential, Interaction Point, ignition point22) Физиология: InterPhalangeal, Intra- Peritoneal23) Вычислительная техника: identification of position, image processor, in-house publishing, in-plant publishing, insertion point, instruction pointer, instruction pulse, integrated processes, intelligent peripheral, interrupt pointer, interrupt priority, interrupt processor, item processing, самый важный из всех протоколов, на котором основана Internet (Через этот протокол осуществляется прямое подключение к Internet), Intelligent Peripheral (IN), Information Provider (Telephony), Instruction Pointer (register, CPU, Intel, Assembler), Internet Protocol (version 4, RFC 791), архитектура системы обработки информации, интегрированный адаптер печатающего устройства, указатель команд24) Литература: International President25) Нефть: induced polarization method, initial potential, ionization potential, isoprenoid, the degree of ingress protection provided by enclosures to IEC 60529, вызванная поляризация (induced polarization), метод вызванной поляризации (induced polarization), начальное давление (initial pressure), начальный дебит (скважины, initial production), степень защиты, обеспечиваемая оболочками26) Биохимия: Imipramine27) Связь: internetwork protocol28) Банковское дело: очередной взнос уплачен (instalment paid)29) Геофизика: ВП30) Фирменный знак: International Pharmaceuticals, Internet Provider, Island Pacific (formerly SVI Solutions, Inc.)31) Патенты: интеллектуальная собственность (Intellectual Property)32) Деловая лексика: Implementable Projects, Incredible Price, Independent Patent33) Бурение: начальный дебит скважины (initial production), initial production (usually describing an initial production test)34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: International Protection, Internet protocol Internet-протокол, immediate pressure, index of protection ("degrees of protection provided by enclosures"), intelligent pig, international practices, Inspection Plan35) Нефтегазовая техника Институт нефти (Великобритания, Institute of Petroleum), начальный потенциальный дебит скважины36) Инвестиции: instalment paid37) Сетевые технологии: Internet Packet, image processing, information processing, источник информации, межсетевой протокол, обработка информации, industrial protocol38) ЕБРР: individual project39) Полимеры: Institute of Petroleum, intermediate pressure, internal pressure40) Программирование: Instructional Pointer41) Контроль качества: integer programming42) Сахалин Ю: ingress protection43) Макаров: initial potential, interface processor, потенциал ионизации44) Военно-воздушные силы: соглашение о "честной игре" (integrity pact)45) Интернет: Internet Protocol46) Расширение файла: Data (Interactive Physics), Inspection Procedures (NRC Inspection Manual)47) Каспий: ingress protection-защита от несанкционированного доступа, защита от взлома48) Электротехника: пылеводозащищённость (ingress protection)49) Исследования и разработки (НИОКР): investigational product50) Компьютерные игры: инди-проект51) Майкрософт: протокол IP52) Общественная организация: India Partners53) NYSE. International Paper Company54) Федеральное бюро расследований: Indianapolis Field Office -
52 first-rate
[ˌfɜːst'reɪt]1) Общая лексика: (самый) важный, крупнейший, на славу, первейший, первоклассный, классный (классный специалист - first-rate specialist), хоть куда2) Морской термин: первого класса, первого ранга, первого сорта3) Разговорное выражение: великолепный, превосходно, превосходный4) Сельское хозяйство: высшего качества5) Коммерция: высшего сорт7) Реклама: первоклассный (о товаре), первосортный8) Деловая лексика: высшего сорта -
53 front rank
1) Общая лексика: лучший, первоклассный, передовой, самый важный2) Военный термин: первая шеренга -
54 front-rank
[ˌfrʌnt'ræŋk]Общая лексика: лучший, первоклассный, передовой, самый важный -
55 high priority
1) Общая лексика: первоочерёдной, самый важный, срочность, первостепенное значение2) Военный термин: высокая категория срочности, первоочерёдной порядок3) Техника: высший приоритет4) Бухгалтерия: высокий приоритет5) Политика: первоочередная задача (= first priority)6) юр.Н.П. первоочерёдность7) Логистика: особая срочность -
56 high-priority
[ˌhaɪpraɪ'ɒrɪtɪ]1) Общая лексика: первоочерёдной, самый важный, высокоприоритетный, первостепенной важности2) Сетевые технологии: с высоким приоритетом -
57 ip
1) Общая лексика: instrument power cable2) Авиация: промежуточное давление3) Медицина: In Patient, Independent Practice, Intense Pain, внутрибрюшинный, интраперитонеальный, ПИУ (полностью имплантируемое устройство - implanted port)4) Американизм: Increased Productivity, Institutional Program5) Военный термин: Imagery Processing, Immediate Permanent Incapacitation Dose, Implementation Procedure, Informal Processing, Information Processor, Initial Production, Initiatives Program, Instrumentation Point, Intelligence Problem, Intelligence Processing, Internal Protocol, identification of position (с помощью аппаратуры опознавания ЛА), identification peculiarity, identification point, impact point, impact predictor, implementation of plan, improvement program, in process, in progress, inactive pay, incentive pay, index of performance, indicator panel, industrial participation, industrial preparedness, industrial production, infrared passive, initial phase, initial point, initial position, initial post, installation procedure, instruction pamphlet, instructor pilot, instrument panel, instrumentation papers, intelligence police, intercept point, issuing point, Initial Point (bombing)6) Техника: input, inspection procedure, instrument package, Степень защиты7) Сельское хозяйство: Inorganic Phosphorus8) Математика: Imaginary Part, по вероятности (in probability), целочисленное программирование (integer programming)9) Религия: Inspired People10) Метеорология: Invisible Particles11) Юридический термин: Identity Preserved, Interesting Persons, ИС (Intellectual Property, интеллектуальная собственность)12) Фармакология: Indian Pharmacopoeia13) Страхование: installment paid14) Грубое выражение: Idiot Proof15) Музыка: Iambic Pentameter16) Оптика: indium phosphide17) Политика: Clipperton Island18) Телекоммуникации: Intelligent Peripheral (AIN), Internet Protocol (IETF)19) Сокращение: Impact Point (missile), Initial Point (bombing term), Initial Provisioning, Innings Pitched, Intellectual Property, Intelligent Peripheral (computer network), Intermediate Point, Intermediate Processor (communications), in possession, instruction plate, interchangeable solid and screen panels, interpost, iron pipe, Induced Polarization, Information Provider, Initial Pressure, intraperitoneal20) Университет: Interesting Point21) Физика: Induced Potential, Interaction Point, ignition point22) Физиология: InterPhalangeal, Intra- Peritoneal23) Вычислительная техника: identification of position, image processor, in-house publishing, in-plant publishing, insertion point, instruction pointer, instruction pulse, integrated processes, intelligent peripheral, interrupt pointer, interrupt priority, interrupt processor, item processing, самый важный из всех протоколов, на котором основана Internet (Через этот протокол осуществляется прямое подключение к Internet), Intelligent Peripheral (IN), Information Provider (Telephony), Instruction Pointer (register, CPU, Intel, Assembler), Internet Protocol (version 4, RFC 791), архитектура системы обработки информации, интегрированный адаптер печатающего устройства, указатель команд24) Литература: International President25) Нефть: induced polarization method, initial potential, ionization potential, isoprenoid, the degree of ingress protection provided by enclosures to IEC 60529, вызванная поляризация (induced polarization), метод вызванной поляризации (induced polarization), начальное давление (initial pressure), начальный дебит (скважины, initial production), степень защиты, обеспечиваемая оболочками26) Биохимия: Imipramine27) Связь: internetwork protocol28) Банковское дело: очередной взнос уплачен (instalment paid)29) Геофизика: ВП30) Фирменный знак: International Pharmaceuticals, Internet Provider, Island Pacific (formerly SVI Solutions, Inc.)31) Патенты: интеллектуальная собственность (Intellectual Property)32) Деловая лексика: Implementable Projects, Incredible Price, Independent Patent33) Бурение: начальный дебит скважины (initial production), initial production (usually describing an initial production test)34) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: International Protection, Internet protocol Internet-протокол, immediate pressure, index of protection ("degrees of protection provided by enclosures"), intelligent pig, international practices, Inspection Plan35) Нефтегазовая техника Институт нефти (Великобритания, Institute of Petroleum), начальный потенциальный дебит скважины36) Инвестиции: instalment paid37) Сетевые технологии: Internet Packet, image processing, information processing, источник информации, межсетевой протокол, обработка информации, industrial protocol38) ЕБРР: individual project39) Полимеры: Institute of Petroleum, intermediate pressure, internal pressure40) Программирование: Instructional Pointer41) Контроль качества: integer programming42) Сахалин Ю: ingress protection43) Макаров: initial potential, interface processor, потенциал ионизации44) Военно-воздушные силы: соглашение о "честной игре" (integrity pact)45) Интернет: Internet Protocol46) Расширение файла: Data (Interactive Physics), Inspection Procedures (NRC Inspection Manual)47) Каспий: ingress protection-защита от несанкционированного доступа, защита от взлома48) Электротехника: пылеводозащищённость (ingress protection)49) Исследования и разработки (НИОКР): investigational product50) Компьютерные игры: инди-проект51) Майкрософт: протокол IP52) Общественная организация: India Partners53) NYSE. International Paper Company54) Федеральное бюро расследований: Indianapolis Field Office -
58 man of the moment
Разговорное выражение: самый важный человек в данный момент -
59 single greatest factor
Макаров: самый важный отдельно взятый факторУниверсальный англо-русский словарь > single greatest factor
-
60 the $64 question
Сленг: самый важный вопрос
См. также в других словарях:
самый важный — самый значительный, самый существенный, жизненно важный, наиважнейший, имеющий наибольшее значение, определяющий, кардинальный, преобладающий, наиболее важный, номер один, основной, наиболее существенный, наиболее значительный, превыше всего, на… … Словарь синонимов
не самый важный — прил., кол во синонимов: 3 • не главный (7) • неосновной (7) • несущественный (39) … Словарь синонимов
самый значительный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
самый существенный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
жизненно важный — важнейший, коренной, главный, основной, господствующий, решающий, ключевой, первостепенной важности, имеющий первостепенное значение, первенствующий, центральный, наиважнейший, первый, наиболее важный, стержневой, главнейший, самый значительный,… … Словарь синонимов
наиболее важный — прил., кол во синонимов: 35 • важнейший (42) • ведущий (57) • гвоздевой (33) • … Словарь синонимов
ЛЮТНЯ — «Самый важный и самый интересный в музыкально историческом отношении инструмент», так говорят о лютне многие музыканты, интересующиеся историей музыкальных инструментов. Лютня была распространена во всем древнем мире в Месопотамии, Индии и Китае … Музыкальный словарь
главный — Первый, первенствующий, первостатейный, первостепенный, перворазрядный, передовой, важнейший, выдающийся, преимущественный, преобладающий, доминирующий, капитальный, краеугольный, кардинальный, магистральный, основной, существенный, верховный,… … Словарь синонимов
первенствующий — См. главный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. первенствующий важный, главный; первостепенной важности, имеющий первостепенное значение, решающий, первейший, важнейший,… … Словарь синонимов
важнейший — См … Словарь синонимов
основной — См … Словарь синонимов