Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

само-

  • 1 but

    само, единствено
    (conj) туку, но, а, освен, ама
    * * *
    (conj) туку, ама, освен, а, но; единствено, само
    conj. само, единствено;
    2. ако не, да не;
    3. во секој случај; but for - ако не (беше, е); but then - ама,од друга страна; anything but... - се што сакате, само не...; cannot but... - не можам да не...; adv. само; but just - само што; prep. освен, со исклучок; pron. кој би; освен; ама; но; само, единствено, само; туку, а, освен, но, ама

    English-Macedonian dictionary > but

  • 2 on the verge of

    само што не, на работ на
    * * *
    само што не, на работ на; на работ на, само што не

    English-Macedonian dictionary > on the verge of

  • 3 only just

    само што, токму што
    * * *
    само што, токму што; токму што, само што

    English-Macedonian dictionary > only just

  • 4 but that

    само што
    * * *

    English-Macedonian dictionary > but that

  • 5 if only

    само да, кога би
    * * *
    кога би, само да

    English-Macedonian dictionary > if only

  • 6 on its merits

    само по себе
    * * *

    English-Macedonian dictionary > on its merits

  • 7 only one

    само еден
    * * *

    English-Macedonian dictionary > only one

  • 8 smug

    само(за)доволен
    * * *

    English-Macedonian dictionary > smug

  • 9 only once

    English-Macedonian dictionary > only once

  • 10 only

    единствен
    adv само, единствено, само што
    сепак, меѓутоа, само (што)
    * * *
    (conj) само (што), сепак, меѓутоа; (adv) само, единствено, само што; единствен
    adj. единствен; one and only - еден единствен; adv. само, исклучиво, единствено; not only - не само; if only - кога би, само да; only just - токму што, само што; only not - за малку conj. само што, сепак, меѓутоа, кога не би; only that - кога не би...; исклучиво; единствен, единствен, само; само, само што, единствено; меѓутоа, само (што), сепак

    English-Macedonian dictionary > only

  • 11 barely

    едвам, само
    * * *
    adv.одвај; I barely got out alive одвај сум се спасил; adv. само;
    2. едвај, одвај;
    3. отворено, јасно; одвај; одвај, само

    English-Macedonian dictionary > barely

  • 12 levee

    дворски прием (само за мажи)
    заштитен бедем на река
    * * *
    дворски прием (само за мажи); дворски прием (само за мажи), корито, брана; заштитен бедем на река

    English-Macedonian dictionary > levee

  • 13 nonce

    n. lit. hum. for the nonce a) само во оваа прилика; само во овој случај; само овој пат. б) сега за сега

    English-Macedonian dictionary > nonce

  • 14 about

    околу, во близина, наоколу, секаде
    adj готов
    prep околу, покрај, во поглед на, за
    скоро, прилично
    * * *
    (prep) покрај, за, во поглед на, околу; (adj) готов; секаде, околу, во близина, наоколу
    1.прилично, скоро; adv. приближно, околу;
    2. во близина, блиску, недалеку;
    3. скоро;
    4. околу, во; околу; наоколу, во близина, околу, секаде, околу, за, приближно; прилично, скоро; готов; околу, за, во поглед на, покрај; adv
    1. околу, отприлика, приближно; about five miles околу пет милји; he is about as old as I am тој е отприлика на мои години; he is about my height тој е приближно на моја висина (see also around I ;1) ;
    2. (with various verbs) to bring about остварување; (есп. Br.) to look (order, walk) about see around I ;2; to set about doing smt. фаќање на некаква работа how did it come about? како се случило? ;
    3. скоро, готов, безмалку; the river was just about frozen реката скоро се замрзна; dinner was about ready ручекот беше скоро готов; the work has just about come to a halt работата готово да замре ;
    4. сега, веднаш, баш, таман, за момент; спремен; само што; it is about to strike six сега ќе чукни шест часот; the film is about to begin филмот само што не

    English-Macedonian dictionary > about

  • 15 file attribute

    компј. атрибут на фајл/датотека. Скриен код во секој фајл кој покажува дали фајлот е само за читање, само за запишување, дали е архивиран или компресиран и сл.

    English-Macedonian dictionary > file attribute

  • 16 file deletion

    компј. бришење на фајл/датотека. Операција со која се брише еден фајл. Со оваа команда фајлот интегрално не се брише веднаш, туку само се брише неговото име од директориумот, додека содржината на фајлот сеуште е на дискот. Во случај да сте избришале погрешен фајл, постојат услужни програми со кои избришаниот фајл може да се поврати, но само ако во меѓувреме не сте вршеле други операции на снимање или бришење на дискот. Види undelete.

    English-Macedonian dictionary > file deletion

  • 17 foretaste

    n. be a foretaste of things to come претставува (само) најава на она што (ќе) следи: Last night's violence seems certain to be a foretaste of what is to come Синоќешното насилство најверојатно е само најава на она што ќе следи

    English-Macedonian dictionary > foretaste

  • 18 halfway

    adj. adv. 1. на половина; на полпат (along/up/through/between од/меѓу): It was a terrible film so we left halfway through Филмот беше ужасен и си заминавме на половина
    2. reach the halfway point/stage стигнува на половина/полпат
    3. stop halfway through застанува на пол пат
    4. be halfway there половина е готов; има завршено половина од работата
    5. meet sb halfway прави компромис; излегува (некому) во пресрет.; 6. go halfway towards doing sth само половично/делумно прави нешто: These measures only go halfway towards solving the problem Овие мерки само половично го решаваат проблемот

    English-Macedonian dictionary > halfway

  • 19 if

    conj. ако, во случај да;
    2. само да, дури и да; if I only knew! - Само да знаев!;
    3. како да
    adj. if he did not hear - како тој, пак, да не слушна!; ако

    English-Macedonian dictionary > if

  • 20 lip-service

    n. pay lip-service to inf. се залага за некого/нешто само на збор; оддава некому признание само на збор

    English-Macedonian dictionary > lip-service

См. также в других словарях:

  • Само — см. Сам. * * * Само (?  658), славянский князь с 623, основатель первого политического объединения западных и части южных славян, так называемого государства Само с центром предположительно в Моравии и Среднем Подунавье. Государство Само боролось …   Энциклопедический словарь

  • САМО — (? 658) славянский князь с 623, основатель первого политического объединения западных и части южных славян, т. н. государства Само с центром, предположительно, в Моравии и Ср. Подунавье. Государство Само боролось с аварами и франками; распалось… …   Большой Энциклопедический словарь

  • само… — 1. САМО…1 Первая часть составных слов, обозначающая: 1) что действие, понятие о котором заключено во второй части, направлено кем нибудь на самого себя (срн. сам в 1 знач.), напр. самолюбие, самобичевание, самовлюбленный, самостраховщик,… …   Толковый словарь Ушакова

  • само — (1). Первая часть составных слов, обозначающая: 1) что действие, понятие о к ром заключено во второй части, направлено кем н. на самого себя (ср. сам в 1 знач.), напр. самолюбие, самобичевание, самовлюбленный, самостраховщик, самокритика и т. п.; …   Толковый словарь Ушакова

  • само... — САМО... 1. САМО... Первая часть сложных слов. 1. Обозначает направленность действия, указанного во второй части слова, на субъекта этого действия; себя, сам. Самодиагностика, самоизоляция, самоироничный, самоистязание, самомассаж. 2. Обозначает… …   Энциклопедический словарь

  • само — (2) (простореч.). Первая часть составных прил. в превосходной степени, в знач. самый (см. самый в 4 знач. и з 126), напр. самоновейший, самомалейший и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • самоё — САМОЁ. вин. от сама, см. сам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Само... — само... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) направленность действия, названного во второй части слова, на самого себя (самоанализ, самобичевание, самоконтроль, самолюбие и т.п.) 2) совершение действия а) непроизвольно, само собою… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • само... — само... Первая часть сложных слов со знач.: 1) направленности чего н. на себя, исхождения от себя или осуществления для себя, напр. самовосхваление, самозащита, самоснабжение, самоконтроль, самовыражение, самовыявление, самозаготовки,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Само — (самоназвания самого, сан, сану, ниниси; матья, сембла, самогуан, дон) народность общей численностью 340 тыс. чел., проживающая, в основном, на территории Буркина Фасо (275 тыс. чел.). Другие страны расселения: Мали 65 тыс. чел. Язык само.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • само́ — (см. сам) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»