Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

самосёк

  • 21 естественный

    природни[і]й, натуральний. [Буває відьма природня (родима), а буває вивчена. Природнє світло. Дуже натуральна поза. Натуральна барва]; (не искусственный) саморідний. [То такий великий остров - саморідная фортеця (Крим.)]; (общечеловеческий, требуемый природою) світовий. [Не дивуйтеся, це діло світове. Світова річ!]. -нные науки - природничі науки, (реже) природні науки. -нный ребёнок, сын (незаконнорождённый) - саморідна дитина, самосійний син, (зап.) натуральний син. -нный подбор, отбор - природний добір (р. добору). -нное дело, -ая речь (понятно, неизбежно) - звичайно, звичайне діло, звісно. [Жадний собака не гавкнув, на нього - звичайно, як на свого хатнього (Крим.)].
    * * *
    1) приро́дний; (настоящий; непринуждённый) натура́льний
    2) ( о науках) природни́чий, природозна́вчий; натура́льний

    Русско-украинский словарь > естественный

  • 22 зазорный

    ганебний, соромний, соромітний, соромітський, стидний, стидкий, неподобний. [Лається неподобними словами]. -ное поведение - нестатечна (ганебна) поведінка, нестатечність. Считать для себя -ным - мати собі за сором, вважати за ганьбу для себе. -ные дети - самосійні діти, байстрята.
    * * *
    соро́мний; него́жий; ( неприличный) соромі́тний, соромі́тницький, соромі́цький; ( постыдный) гане́бний

    Русско-украинский словарь > зазорный

  • 23 мачок

    1) (ум. от Мак) мачок (-чку);
    2) бот. Papaver Rhoeas L. - мак (-на и -ку) -самосійка, падаличний мак, мачок (-чка), зіркач (-ча и -чу).
    * * *
    бот.; тж. мачёк
    мачо́к, -чка́; ( рогатый) макови́нець, -нця, рогома́к, -у

    Русско-украинский словарь > мачок

  • 24 меч

    1) меч и міч (р. меча); (с узким лезвием) (меч-) кінчак (-ка). [Голий як міч, гострий як бритва (Номис). Висить міч тиранський і над вами (Грінч.). О, слово! будь мечем моїм (Олесь)]. Меч-кладенец - см. Кладенец 1. Меч-самосек (в сказках) - меч-самосік, меч- самобієць (-бійця). Быть под Дамокловым -чом - бути під Дамокловим мечем (фам. під обухом, під довбнею). [Не було як і говорити під цензурною довбнею (Єфр.)]. Огнём и -чом - огнем і мечем. Предать всё огню и -чу - пустити все під огонь і меч; спустити на пожар (на огонь) і під меч положити; людей мечем посікти, а добро з (за) димом пустити; огнем спалити і кіньми стоптати. Повинную голову (покорной головы) и меч не сечёт - покірної голови і меч не бере;
    2) меч-рыба, зоол. Xiphias gladius L. - мечоніс (-носа), меч-риба, мечник;
    3) (созвездие) Меч (р. Меча).
    * * *
    меч, -а

    Русско-украинский словарь > меч

  • 25 посекать

    -ся, посечь, -ся
    1) (деревья) зрубувати, -ся, зрубати, -ся стинати, -ся, стяти, -ся, (о мн.) позрубувати, -ся, постинати, -ся; (о мясе и т. д.) сікти, -ся, посікти, -ся; (о ком) сікти, -ся, посікти, ся, рубати, -ся, порубати, -ся кого. [Той меч-самосіч і посік його на маленькі шматочки (Рудч.). Свій з своїм січися, рубайся, а чужий не мішайся (Ном.)];
    2) -ться (о волосах) сіктися, посіктися. [Мої довгі коси посічуться (Шевч.)];
    3) см. Сечь, Пороть. Посеченный и посечённый - зрубаний, стятий.
    * * *
    [час від ча́су] сі́кти

    Русско-украинский словарь > посекать

  • 26 самосев

    бот., с.-х.
    1) ( действие) самосі́в, -у

    Русско-украинский словарь > самосев

  • 27 самосейный

    с.-х.
    самосі́йний; па́даличний

    Русско-украинский словарь > самосейный

  • 28 Незаконнорожде[ё]нный

    устар. нешлюбний, позашлюбний, неправонароджений, неправого ложа, неправоложний, незаконний, (устар.: грубо, вульг.) жировий, прижитний, нажитний, добутний, саморідний, самосійний, падаличний. -ный ребёнок - неправонароджена (незаконна и т. д.) дитина, (сщ.) безбатченко, покритченко (м. р.), (устар.: крайне грубо, вульг.) (общ. р.) байстря (-ряти), байстрюченя (-няти), (м. р.) байстрюк (-ка), (ж. р.) байстрючка.

    Русско-украинский словарь > Незаконнорожде[ё]нный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • самосёл — самосёл, а …   Русский орфографический словарь

  • самосёл — самосёл …   Словарь употребления буквы Ё

  • Самос — остров в архипелаге Юж. Спорады, Эгейское море; территория Греции. Др. греч. географ и историк Страбон, I в. н. э., объяснял название из др. греч. самое горная вершина . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М.… …   Географическая энциклопедия

  • Самос — (Samos, Σάμος). Большой остров у берега Малой Азии, против г. Эфеса, родина Пифагора и место поклонения Гере. Около 500 лет до Р. X. на Самосе управлял замечательный тиран Поликрат, подчинивший своей власти многие соседние острова. Самос… …   Энциклопедия мифологии

  • САМОС — остров в Эгейском м., в арх. Юж. Спорады. Территория Греции. 476 км². Высота 1434 м. Маквис, вечнозеленые леса. Многочисленные остатки античных построек. Порт Самос …   Большой Энциклопедический словарь

  • самос — ? Французския ординарныя вина, которыя привозятся сюда прямо из Франции. Аликант, сект мадера, самос, мальвоази. Тариф 1766. Тариф 1782 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Самос — Самос, остров в Эгейском море, располож. у побережья Малой Азии, недалеко от Эфеса. Павел побывал на нем во время своего третьего миссионерского путешествия (Деян 20:15) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • самос — сущ., кол во синонимов: 1 • ном (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • самосёк — сущ., кол во синонимов: 1 • самосек (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • самосів — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • самосій — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»