-
81 настраивать по шкале
Русско-английский большой базовый словарь > настраивать по шкале
-
82 шкала
1. escalation2. rank3. dial4. scaleplate5. scale6. scale IIцена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
83 индикатор с круговой шкалой
Русско-английский военно-политический словарь > индикатор с круговой шкалой
-
84 метка на шкале
Русско-английский словарь по информационным технологиям > метка на шкале
-
85 освещенная шкала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещенная шкала
-
86 точная шкала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > точная шкала
-
87 круглая шкала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > круглая шкала
-
88 прибор с круглой шкалой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прибор с круглой шкалой
-
89 барабан для бумаги
Engineering: paper drum (самопишущего прибора)Универсальный русско-английский словарь > барабан для бумаги
-
90 каретка пера
Automobile industry: pen carriage (самопишущего прибора) -
91 диаграммная бумага
adj1) gener. Koordinatenpapier2) eng. Diagrammpapier3) electr. Diagrammapapier (для самопишущего прибора), Registrierpapier -
92 заводной барабан
adj1) eng. Federhaus (часового механизма)2) artil. Federtrommel (самопишущего прибора, дистанционного взрывателя)3) electr. Federtrommel (телеграфного аппарата)4) cinema.equip. Federdose (пружинного привода, напр., киносъёмочной камеры), Federgehäuse (пружинного привода, напр., киносъёмочной камеры), Federhaus (пружинного привода, напр., киносъёмочной камеры), Dose (пружинного привода киносъёмочной камеры) -
93 индикаторная бумага
adj1) med. Probepapier, Testpapier2) milit. Nachweispapier OB, Spürpapier OB3) eng. Indikatorpapier, Meßapparatepapier (для самопишущих измерительных приборов), Spürpapier4) chem. Reagenzpapier5) electr. Indikatorpapier (для самопишущего прибора)6) oil. Kurkumapapier7) nav. Anzeigeblatt8) pharmac. lndikatorpapier -
94 коническое перо
adjelectr. Konusfeder (самопишущего прибора) -
95 корытообразное перо
adjelectr. Trogfeder (самопишущего прибора) -
96 крепление листа бумаги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление листа бумаги
-
97 нагрев стрелки
-
98 опорная поверхность для записи
Универсальный русско-немецкий словарь > опорная поверхность для записи
-
99 отверстие пера
nelectr. Schreiböffnung (самопишущего прибора) -
100 отметка показаний при точечной записи
nelectr. (самопишущего прибора) RegistriermarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка показаний при точечной записи
См. также в других словарях:
лента для самопишущего прибора — бумага для самопишущего прибора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бумага для самопишущего прибора EN chartrecording strip … Справочник технического переводчика
лента с записью самопишущего прибора — бумага для самопишущего прибора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бумага для самопишущего прибора EN record chartrecording chart … Справочник технического переводчика
лента самопишущего прибора — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
дисковая шкала самопишущего прибора — (манометра или индикатора давления) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large reading dial … Справочник технического переводчика
перо самопишущего прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recorder pen … Справочник технического переводчика
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хронограф — (хроно + греч. grapho писать, записывать) 1) прибор для измерения коротких промежутков времени с большой точностью (до 10 5 сек.); 2) прибор для графической регистрации момента возникновения и продолжительности исследуемого физиологического… … Большой медицинский словарь
Хроно́граф — (Хроно + греч. graphō писать, записывать) 1) прибор для измерения коротких промежутков времени с большой точностью (до 10 5 сек.); 2) прибор для графической регистрации момента возникновения и продолжительности исследуемого физиологического… … Медицинская энциклопедия
Пожарная сигнализация — (a. fire alarm system; н. Feuermeldung; ф. systeme d avertissement d incendie; и. senalizacion de incendios) комплекс техн. средств, состоящий из пожарных извещателей, аппаратуры сбора, передачи информации и устройств оповещения,… … Геологическая энциклопедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Registrierstreifen — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas