-
1 самоотверженность
n1) gener. Entsagung, Hingabe, Selbstlosigkeit, Selbstverleugnung, Aufopferungsfähigkeit2) milit. Opfermut, Selbstaufopferung3) relig. (самоотвержение) Zurücknahme seiner selbst, (самоотвержение) Rücknahme seiner selbst4) psych. Opferbereitschaft, Selbstvergessenheit5) pompous. Entsagen -
2 самоотверженность
жSélbstaufopferung f, Sélbstlosigkeit f; Ópfermut m -
3 Hingabe
-
4 Selbstverleugnung
f самоотверженность f -
5 преданность
жErgébenheit f; Tréue f ( верность); Híngabe f ( самоотверженность) -
6 Род сложных имён существительных
Род сложных имён существительных зависит от основного (определяемого) слова:1. При этом определяющих слов может быть несколько:der Sommer + die Nacht + der Traum = der Sommernachtstraum сон в летнюю ночь(Ein Sommernachtstraum: Komödie von William Shakespeare) (Сон в летнюю ночь: комедия Уильяма Шекспира)2. Род сложносокращённых слов также определяется по основному слову: die BRD ФРГ.3. В ряде случаев основное (определяемое) слово теряет свое самостоятельное значение, а значит и свой род:• женский род:die Anmut грация, die Demut смирение, die Armut бедность, die Großmut великодушие, die Langmut (долго)терпение, снисходительность, die Sanfmut миролюбие, die Schwermut меланхолия, хандра, die Wehmut грусть• мужской род:der Edelmut благородство, der Freimut откровенность, искренность, der Gleichmut спокойствие, der Hochmut высокомерие, der Kleinmut малодушие, der Missmut досада, der Opfermut самоотверженность, der Übermut озорство, der Unmut неудовольствие, дурное настроениеder Anteil доля, der Bestandteil составная часть, der Bruchteil частица, доля, der Erdteil часть света, der Körperteil часть тела, der Nachteil недостаток, der Stadtteil часть города, der Vorteil преимущество, der Weltteil часть светаdas Abteil купе, das Gegenteil противоположность, das Hinterteil зад (разг.), das Ersatzteil запасная часть, das Urteil приговорder/das Erbteil доля наследства, der/das Oberteil верхняя часть, der/das Vorderteil передняя часть (одежды)• мужской род в словах, обозначающих единицу длины:der Millimeter миллиметр, der Zentimeter сантиметр, der Kilometer километр• средний род в словах, обозначающих приборы:das Barometer барометр, das Thermometer термометрОбщий вывод по определению рода существительного:Перечисленные правила могут служить хорошим ориентиром при определении рода существительных, но они имеют исключения (отдельные из них приведены). Поэтому, особенно на первоначальном этапе изучения немецкого языка, рекомендуется запоминать существительное вместе с артиклем.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Род сложных имён существительных
-
7 самоотвержение
-
8 самоотвержение
См. также в других словарях:
самоотверженность — самоотверженность … Орфографический словарь-справочник
самоотверженность — самоотверженность, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самоотверженность — самоотвержение, беззаветность, жертвенность, подвижничество; самоотдача (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. самоотверженность сущ. • беззаветность Словарь ру … Словарь синонимов
самоотверженность — САМООТВЕРЖЕННОСТЬ, беззаветность, жертвенность, подвижничество, самоотвержение, самоотдача САМООТВЕРЖЕННЫЙ, беззаветный, жертвенный, подвижнический САМООТВЕРЖЕННЫЙ, книжн. беззаветный, жертвенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
САМООТВЕРЖЕННОСТЬ — САМООТВЕРЖЕННОСТЬ, самоотверженности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к самоотверженный; то же, что самоотвержение. «Люди Красной Армии показывают образцы самоотверженности, героизма, военного мастерства.» Ворошилов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
самоотверженность — САМООТВЕРЖЕННЫЙ, ая, ое; жен, женна. Жертвующий своими интересами ради других, ради общего блага. С. характер. С. поступок. С. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самоотверженность — Самоотверженность ♦ Abnégation Добродетель самопожертвования, забвение собственных интересов, принесение себя в дар другим, – до тех пор, пока не превращается в патологию. Качество, обратное эгоизму, нечто вроде выхолощенного альтруизма, ибо … Философский словарь Спонвиля
Самоотверженность — Александр Матвеевич Матросов известен благодаря самопожертвенному подвигу, когда он закрыл своей грудью амбразуру немецкого дзота … Википедия
самоотверженность — • беззаветная самоотверженность • исключительная самоотверженность • поразительное самоотверженность • удивительная самоотверженность • фанатичная самоотверженность • фантастическая самоотверженность … Словарь русской идиоматики
самоотверженность — ▲ способность ↑ к (чему), ущерб, свой, интерес (в чем), для (чего) осуществление самоотверженность способность на жертвы ради достижения цели. самоотверженный жертвующий своими интересами ради других интересов. бескорыстие. бескорыстный чуждый… … Идеографический словарь русского языка
Самоотверженность — положительное духовно нравственное качество личности, выражающееся в способности пожертвовать своими благами и интересами ради другого человека, в умении заглушить в себе эгоистические побуждения в пользу общего блага. Это проявляется в упорном… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)