-
21 самодеятельный
1) amatör sanat / sanatçı °самоде́ятельный коллекти́в — amatör topluluk, amatör sanat topluluğu
самоде́ятельное иску́сство — amatör sanat
2) эк. çalışan, faalсамоде́ятельное населе́ние, за́нятое в се́льском хозя́йстве — tarımda çalışan faal nüfus
-
22 самодеятельный
adj1 som sker på eget initiativ2 amatør-; dilettant-. -
23 самодеятельный
pašdarbības -
24 самодеятельный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. amateur(n.) دوستدار هنر، آماتور، غیرحرفه ای، دوستار............................................................ -
25 самодеятельный
прил.1) ( действующий по собственному почину) activoсамоде́ятельное населе́ние — población activa
2) ( относящийся к художественной самодеятельности) de aficionados ( al arte)* * *adjgener. (действующий по собственному почину) activo, (относящийся к художественной самодеятельности) de aficionados (al arte) -
26 самодеятельный
adjgener. isetegev, isetegevus-, omaalgatuslik -
27 самодеятельный
самоде́ятельный коллекти́в — groupe amateur
-
28 самодеятельный
самоде́ятельный коллекти́в — groupe amateur
-
29 самодеятельный
-
30 самодеятельный
самодія́льний\самодеятельныйое иску́сство — самодія́льне мисте́цтво
-
31 самодеятельный
-
32 самодеятельный
• ochotnický• tvořivý• iniciativní -
33 самодеятельный
amateur (productions)Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > самодеятельный
-
34 самодеятельный
1) ( связанный с художественной самодеятельностью) amateur [-tɜː] (attr)самоде́ятельная тру́ппа — amateur troupe [truːp]
самоде́ятельный спекта́кль — amateur performance
2) эк. activeсамоде́ятельное населе́ние — active / working population
-
35 Самодеятельный
- per se agens; -
36 самодеятельный
-
37 самодеятельный
aveskâr… -
38 самодеятельный
авескяр…Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > самодеятельный
-
39 самодеятельный
1) sélbsttätig; mit éigener Initiatíve [-və]; éhrenamtlich ( общественный)2) Láien(kunst)- (опр. сл.)самоде́ятельный хор — Láienchor [-,koːr] m (умл.)
самоде́ятельный теа́тр — Láienspieltheater n
-
40 самодеятельный
επ.αυτεξούσιος, αυτοτελής, ανεξάρτητος. || ερασιτεχνικός.
См. также в других словарях:
самодеятельный — самодеятельный … Орфографический словарь-справочник
САМОДЕЯТЕЛЬНЫЙ — САМОДЕЯТЕЛЬНЫЙ, самодеятельная, самодеятельное. 1. Действующий самостоятельно, собственными силами, обнаруживающий самодеятельность. Самодеятельный кружок. Самодеятельный театр (театр без профессионалов актеров; неол.). 2. Занимающийся какой… … Толковый словарь Ушакова
самодеятельный — непрофессиональный, авторский, любительский Словарь русских синонимов. самодеятельный прил., кол во синонимов: 7 • автодинамический (1) • … Словарь синонимов
САМОДЕЯТЕЛЬНЫЙ — САМОДЕЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. самодеятельность. 2. Способный к самостоятельности, к труду (спец.). Самодеятельная часть населения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Самодеятельный туризм — см. Туризм … Энциклопедия права
САМОДЕЯТЕЛЬНЫЙ ТУРИЗМ — путешествия с использованием активных способов передвижения, организуемые туристами самостоятельно … Юридическая энциклопедия
Самодеятельный туризм — Самостоятельный туризм (также бэкпэкинг, самодеятельный, независимый, свободный туризм, англ. Backpacking) самостоятельное путешествие, совершенное за небольшие деньги, часто отказом от услуг туроператоров. Все свои путешествия бэкпэкер планирует … Википедия
самодеятельный туризм — neorganizuotasis turizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Keliavimas pagal paties turisto parengtą planą ir pačiam apsitarnaujant. atitikmenys: angl. self help tourism vok. wilde Touristik, f rus. дикий туризм; самодеятельный … Sporto terminų žodynas
самодеятельный туризм (неорганизованный) — 3.19 самодеятельный туризм (неорганизованный): Путешествия и походы, в том числе с активными видами передвижения, организуемые туристами самостоятельно своими силами и средствами, без привлечения организаций или индивидуальных предпринимателей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самодеятельный — прил. 1. соотн. с сущ. самодеятельность 2., связанный с ним 2. Свойственный самодеятельности [самодеятельность 2.], характерный для нее. 3. Действующий самостоятельно, по собственному почину, по личной инициативе. отт. Занимающийся какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самодеятельный — самодеятельный, самодеятельная, самодеятельное, самодеятельные, самодеятельного, самодеятельной, самодеятельного, самодеятельных, самодеятельному, самодеятельной, самодеятельному, самодеятельным, самодеятельный, самодеятельную, самодеятельное,… … Формы слов