-
101 self-ignition
самовозгорание; самовоспламенениеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > self-ignition
-
102 pašaizdegšanās
I.1. ķīm. самовоспламенение (Окончания: \pašaizdegšanāsия)2. tehn. самовозгорание (Окончания: \pašaizdegšanāsия)LKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru самовозгораниеSku98▪ EuroTermBank terminiRūpru самовозгораниеTehnru самовозгораниеMašB, BūVPru самовозгоpаниеMežRru самовозгораниеDzEz, Ķīmru самовозгораниеĀdTekstru самовозгораниеETB▪ Sinonīmilietv. pašaizdedzeT09 -
103 combustion
kəmˈbʌstʃən сущ.
1) горение, возгорание, сжигание - combustion chamber combustion engine Syn: burning, conflagration
2) хим. процесс окисления (реакция, обычно сопровождающаяся выделением тепла и света)
3) переживания;
беспокойство, возбуждение I heard some kind of combustion among the women-servants. ≈ Я услышал какое-то волнение среди служанок. Syn: confusion, disarray, tumult, hubbub, disorder горение, сгорание;
- spontaneous * самовоспламенение, самовозгорание;
- * chamber( техническое) камера сгорания;
- * engine двигатель внутреннего сгорания;
- * stroke( техническое) рабочий ход /такт/ (двигателя) (химическое) окисление( органических веществ) ;
- * analysis органический элементарный анализ( разговорное) сильное волнение;
- he is seething with inner * у него все внутри кипит combustion волнение;
смятение, беспорядок ~ горение, сгорание;
сожжение;
spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание ~ хим. окисление (органич. веществ) ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ горение, сгорание;
сожжение;
spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание spontaneous: ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combustion
-
104 spontaneous
spɔnˈteɪnjəs прил.
1) самопроизвольный spontaneous combustion spontaneous generation Syn: self-acting
2) добровольный He made a spontaneous offer of help. ≈ Он от чистого сердца предложил свою помощь. Syn: voluntary
1., free-will
3) непосредственный, непринужденный;
стихийный;
неподготовленный, спонтанный Nothing he says is spontaneous - he always thinks before he speaks. ≈ Среди его высказываний нет ни одного необдуманного, он всегда тщательно обдумывает, что он скажет. Syn: impromptu
2., unpremeditated, unrehearsed, natural
1., unplanned, extemporaneous
4) бот. дикорастущий, дикий самопроизвольный, стихийный;
спонтанный - * combustion самовоспламенение, самовозгорание - * gangrene (медицина) самопроизвольная /спонтанная/ гангрена - * generation самозарождение - * movement стихийное движение - * recovery from a severe illness опасная болезнь прошла сама по себе добровольный, не принужденный - he made a * offer of his services он добровольно предложил свои услуги непроизвольный, непосредственный - * admiration искреннее восхищение - * suggestion невольное предположение (ботаника) дикорастущий, дикий spontaneous добровольный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ самопроизвольный ~ стихийный ~ непосредственный, непринужденный;
стихийный;
spontaneous enthusiasm искренний энтузиазм ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождение ~ movement порыв ~ movement стихийное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spontaneous
-
105 spontaneous inflammation
1) Техника: самовозгорание, самовоспламенение2) Макаров: самовозгорание (напр. сахарной пыли), самовозгорание (напр., сахарной пыли)Универсальный англо-русский словарь > spontaneous inflammation
-
106 ignition
зажигание; воспламенение; вспышка; самовозгорание; ignition enhance - усиливать воспламенение; ignition by heated surface - воспламенение (зажигание) накаленной поверхностью; ignition by hot gases - воспламенение (зажигание! горючими газами; ignition by inductance spark - воспламенение (зажигание) индукционной искрой; ignition by shock wave воспламенение (зажигание) под действием ударной волны; ignition from radiant heat - воспламенение от теплоты излучения ignition accidental - случайное (непроизвольное) воспламенение ignition advanced - раннее зажигание ignition area - «площадное» загорание (возникновение нескольких пожаров одновременно на небольшом расстоянии один от другого) ignition autogenous - самовоспламенение, самовозгорание ignition automatic - автоматическое зажигание ignition battery - батарейное зажигание ignition chain - цепное воспламенение ignition chemical heating - воспламенение путем нагрева за счет химических реакций ignition coil - батарейное зажигание ignition compression - воспламенение от сжатия ignition convective heating - воспламенение путем конвективного нагрева ignition delay(ed) - замедленное зажигание (воспламенение), воспламенение с задержкой ignition electrical - электрическое зажигание ignition emergency - аварийное освещение ignition external - воспламенение от внешнего источника ignition flame - факельное зажигание, зажигание пусковым факелом ignition friction - воспламенение от трения ignition gas-phase - газофазное воспламенение ignition glow-plug - воспламенение электрозапалом ignition hot-wire - зажигание раскаленной проволокой или электрозапалом ignition hypergolic - самовоспламенение; зажигание самовоспламеняющимися компонентами топлива, химическое зажигание ignition impact - воспламенение (зажигание) от толчка (удара) ignition inadvertent - случайное (непреднамеренное) воспламенение ignition incendiary-type - пиропатронное зажигание огнесмеси ignition incomplete - неполное воспламенение ignition instantaneous - мгновенное одновременное) воспламенение (ракетного топлива) ignition late - позднее зажигание ignition pilot flame - факельное зажигание, зажигание пусковым факелом ignition poor - ослабленное воспламенение ignition retarded - позднее зажигание; воспламенение с задержкой ignition self(-energized) - самовоспламенение; зажигание с помощью самовоспламеняющихся компонентов ignition shock - воспламенение от удара ignition shock-wave - воспламенение под действием ударной волны ignition slug-start - самовоспламенение; зажигание самовоспла меняющимися компонентами (ракетного топлива) ignition soft - плавное (бездетонационное) воспламенение ignition spark-plug - искровое зажигание; зажигание запальной свечой ignition spontaneous - самовоспламенение, самовозгорание ignition thermal - тепловое воспламенение -
107 combustion
[kəmˈbʌstʃən]combustion волнение; смятение, беспорядок combustion горение, сгорание; сожжение; spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание combustion хим. окисление (органич. веществ) combustion attr.: combustion chamber тех. камера сгорания; combustion engine двигатель внутреннего сгорания combustion attr.: combustion chamber тех. камера сгорания; combustion engine двигатель внутреннего сгорания combustion attr.: combustion chamber тех. камера сгорания; combustion engine двигатель внутреннего сгорания combustion горение, сгорание; сожжение; spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание spontaneous: combustion самопроизвольный, спонтанный; spontaneous combustion самовозгорание; spontaneous generation самозарождение -
108 самовоспламенение
см. самовозгораниес.
1. (самовозгорание) spontaneous combustion;
2. (в двигателях и т. п.) self-ignition, spontaneous ignition.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самовоспламенение
-
109 fire-fanging
с.-х. самосогревание, самовозгорание( зерна) (сельскохозяйственное) самосогревание, самовозгорание (зерна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-fanging
-
110 mowburn
с.-х.
1) самовозгорание сена
2) самовозгораться( о сене в стогах) (сельскохозяйственное) самовозгорание сена (сельскохозяйственное) самовозгораться (о сене в стогах) -
111 self-ignition
1) самовозгорание
2) самовоспламенение
3) самозагорание ∙ - place of self-ignition - self-ignition engine( специальное) самовоспламенение, самовозгораниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-ignition
-
112 self-ignition
- self-ignition
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
113 itsesytytys
itsesytytys, itsesyttyminen самовозгорание
itsesytytys, itsesyttyminen самовозгорание -
114 firefanging
1) Биология: самовозгорание (напр. навоза, сена)2) Сельское хозяйство: самосогревание (навоза, сена, верна)3) Макаров: перепревание, самовозгорание, самосогревание (навоза, сена, зерна) -
115 self-ignition
[ˌselfɪg'nɪʃ(ə)n]1) Техника: самозажигание2) Нефть: самовоспламенение3) Специальный термин: самовозгорание4) Макаров: самовозгорание топлива, самовоспламенение топлива -
116 spontaneous combustion
1) Общая лексика: самовозгорание, самовоспламенение2) Макаров: самопроизвольное возгорание, самовозгорание (напр. сахарной пыли)Универсальный англо-русский словарь > spontaneous combustion
-
117 Selbstentflammung
сущ.1) геол. самовоспламенение, самовозгорание (напр. угля)2) авт. самозагорание3) горн. самовозгорание (ископаемого угля) -
118 Selbstverbrennung
сущ.1) общ. самосожжение2) горн. самовоспламенение3) парапсихол. самовозгорание, пирокинез (спонтанное самовозгорание, вызванное психокинетической силой) -
119 firefanging
-
120 zelfontbranding
самовоспламенение, самовозгорание* * *сущ.общ. самовозгорание, самовоспламенение
См. также в других словарях:
самовозгорание — самовозгорание … Орфографический словарь-справочник
Самовозгорание — (a. spontaneous combustion; н. Selbstentzundung; ф. combustion spontanee, auto inflammation; и. autocombustion) воспламенение горючего материала в результате его окисления кислородом воздуха независимо от притока тепла извне. C. возможно … Геологическая энциклопедия
самовозгорание — самовоспламенение, самосгорание, самогорание Словарь русских синонимов. самовозгорание сущ. • самовоспламенение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Самовозгорание — самопроизвольное возникновение горения вследствие постепенного накопления тепла при протекании экзотермических реакций в каких либо твёрдых горючих материалах. Накопление тепла вследствие протекания экзотермических реакций происходит при… … Википедия
самовозгорание — Резкое увеличение скорости экзотермических процессов в веществе, приводящее к возникновению очага горения [ГОСТ 12.1.044 89] самовозгорание Возгорание в результате самоинициируемых экзотермических процессов. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
САМОВОЗГОРАНИЕ — самопроизвольное возникновение горения в результате постепенного накопления тепла в каком либо материале. Может происходить в углях, торфе, др. полезных ископаемых, а также в элеваторах, нефтехранилищах и др. емкостях при некоторых критических… … Большой Энциклопедический словарь
САМОВОЗГОРАНИЕ — САМОВОЗГОРАНИЕ, внезапное появление огня без приложения ТЕПЛА извне. Когда горючий материал (например, сено, бумага или лоскутья) медленно окисляется бактериями или воздухом, температура может подняться до точки воспламенения. см. также ГОРЕНИЕ … Научно-технический энциклопедический словарь
САМОВОЗГОРАНИЕ — САМОВОЗГОРАНИЕ, самовозгорания, мн. нет, ср. (спец.). Действие и состояние по гл. самовозгораться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
самовозгорание — САМОВОЗГОРЕТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 и 2 л. не употр.), рится; сов. (спец.). То же, что самовоспламениться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САМОВОЗГОРАНИЕ — (Spontaneous ignition) самопроизвольное нагревание и возгорание некоторых углей, торфа, полукокса и др. под влиянием воздействия кислорода воздуха. С. довольно часто наблюдается при хранении угля в штабелях (особенно сложенных в дождливую погоду) … Морской словарь
Самовозгорание — Возгорание в результате самоинициируемых экзотермических процессов. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций