-
1 военно-полевой
сайёри ҳарбӣ; военно-полевой суд суди сайёри ҳарбӣ -
2 верхние планеты
сайёраҳои болоӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > верхние планеты
-
3 внешние планеты
сайёраҳои берунӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > внешние планеты
-
4 внутренние планеты
сайёраҳои дарунӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > внутренние планеты
-
5 малые планеты
сайёраҳои хурд. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > малые планеты
-
6 нижние планеты
сайёраҳои поёнӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > нижние планеты
-
7 планета
сайёра. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > планета
-
8 планетарий
«сайёрагоҳ». астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > планетарий
-
9 планетология
сайёрашиносӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > планетология
-
10 полирование
сайқалдиҳӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > полирование
-
11 шар-пилот
сайёркура. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > шар-пилот
-
12 выездной
1. …и баромад, …и берунбароӣ; выездные ворота дарвозаи баромад // (предназначенный для езды) саворй, …исаворӣ; выездные лошади аспҳои саворй2. сайёр, …и сайёр; выездная сессия сессияи сайёр -
13 планета
ж1. сайёра; кавкаб; большые планеты сайёраҳои калон; малые планеты сайёраҳои хурд // книжн. (Земля) Замин; на нашей планете дар Замини мо2. перен. уст. разг. тақдир, қисмат, насиба, пешомад, ситораи бахт; такая уж у негб планета! тақдираш ҳамин будааст! -
14 планетный
…и сайёра; планетное движение ҳаракати сайёра; планетная систёма системаи (силсилаи) сайёраҳо -
15 полировальный
…и мӯҳразанӣ, …и пардоз кардан(и), …и сайқалдиҳӣ, …и ҷилодор кардан(и), …и сайқалзанй; полировальный станок дастгоҳи сай-қалдиҳӣ -
16 шлифовальщик
-
17 бродячий
оворагард; сайёр; бродячая труппа артистони сайёр; бродячий -раз жйзни оворагардӣ, кӯчманчигӣ -
18 зверобойный
-ая, -ое …и шикор, …и сайёд; зверобойный промысел шикорчигӣ, сайёдӣ; зверобойное сӯдно киштии шикорӣ -
19 летучка
ж1. (листок) варақаи таъҷилӣ, ахборнома2. разг. маҷлиси кӯтоҳ (мухтасар)3. бот. тухми бодбар (тухми баъзе растанихо, ки ба воситаи ишмол паҳн мешавад)4. разг. сайёр; ремонтная летучка устохонаи сайёри таъмир -
20 ловец
ж сайдгир; сайёд; на ловца и зверь бежит посл. сайёдро кор барор гирад, сайд ба пои худ меояд
См. также в других словарях:
сайҳат — сайҳа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сай — У этого термина существуют и другие значения, см. Сай (значения). ? Сай Самец и самка … Википедия
САЙ — (япон. sai), холодное оружие (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ), японский трезубец (см. ТРЕЗУБЕЦ) на рукояти с длинным (до 50 см) центральным клинком (см. КЛИНОК) и короткими (10 15 см) боковыми. Вес сая колеблется от 500 до 1500 граммов. Современные варианты … Энциклопедический словарь
сай — овраг, ущелье, балка Словарь русских синонимов. сай сущ., кол во синонимов: 3 • балка (55) • овраг … Словарь синонимов
сай — Метаемое и контактное ударное и колющее оружие длиной 30 50 см в виде металлического стержня с рукоятью и крестовиной с изогнутыми концами. Примечание Применяют комплект, состоящий из трех одинаковых сай, один из которых предназначен для метания … Справочник технического переводчика
САЙ — [тюрк.] назв. в Ср. Азии и Казахстане оврага, балки, небольшой долины как с временным, так и с постоянным потоком. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
сай — Небольшая долина с постоянным или временым водотоком в Средней Азии и Казахстане, в Африке называется вади, в Австралии – крик … Словарь по географии
сайқан — желі. Алакөл аймағында батыстан соғатын желдің атауы. С а й қ а н ж е л і батыстан соққан кезде мал күні түні қорадан шыға алмайды (Коммунизм таңы, 26. 10. 1962, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сайҳа — (сайҳат) [صيحه // صيحت] кит. ҷеғ, бонг ва фарёди даҳшатангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сай-Утёс — Эксперимент «Сай Утёс» серия советских промышленных термоядерных взрывов. Направление подземных взрывов с «образованием провальных воронок, не связанных с полостью взрыва» возникло как ответвление направления испытаний по проведению взрывов … Википедия
САЙ — японское колющееклинковое холодное оружие. Изначально сай использовался как трезубец для рыхления земли, впоследствии стал применяться как парноеоружие. Цельнокованный сай имел круглый или многогранный клинокс острым, реже затупленным острием.… … Энциклопедия вооружений