-
81 улак
1. козлёнок, козочка (домашние и дикие) в возрасте до года;2. этн. то же, что көкбөрү козлодрание (конное состязание, участники которого верхом на конях вырывают друг у друга тушу козлёнка или телёнка);улак тарт- или южн. улак кыл- участвовать в козлодрание;улак тарттыр- устраивать козлодрание;сайга улак тарттырып, той шаанисин арттырып стих. устроив козлодрание в ложбине, он придал большую пышность пиру;3. туша козлёнка или телёнка, которую дерут во время козлодрания;бир эсебин табайын, улактай жерге чабайын фольк. я как-нибудь изловчусь и стукну его об землю, как козлёнка;улак ташта- победить в козлодрание;улак таштап, байге алып, жаткан экен Кулжыгач фольк. и жил Кулджыгач, побеждая в козлодрание и получая призы;колуна тийген балбанды көк улактай ыргытып фольк. борца, который попадал ему в руки, он швырял будто серого козлёнка (на козлодрание);улак чабыш или улак тартыш козлодрание;улак чабыш тойдо болот козлодрание бывает (устраивается) на пирах;улак-сейнек см. сейнек II. -
82 улут
улут Iнация;Улуттар Совети Совет Национальностей;улут маселеси национальный вопрос;улут сансаты национальная политика;улут округу национальный округ;аз улуттар национальные меньшинства.улут- IIпонуд. от улу- III;жөө калтырып, бозортуп, ач бөрүдөй улуткан стих. оставил пешим и беспомощным, заставив выть, как голодного волка;элин чаап курутам, эшегин сайга улутам фольк. народ его я разгромлю и уничтожу, осла его (который останется без хозяина) заставлю я орать в ложбине;белгилүү улук Манасты белеске минтип улуттум фольк. знаменитого повелителя Манаса я заставил выть на горном хребте. -
83 шукшурул-
возвр.-страд. от шукшур-ринуться вниз, сложив крылья (как хищная птица, с силой бросающаяся на добычу);ошол Акшумкар асмандан шукшурулуп келип, көздөгөнүн өлтүрө тээп, кайра асманга атып чыгып кеткендей боло түштү фольк. будто тот (кречет) Акшумкар, стремительно ринувшись, свалив насмерть добычу, опять взмыл кверху;шукшурулуп, Алыбайга карай сайылып келе жаткан бүркүттү көрүп калдык мы увидели, как беркут, сложив крылья, стремительно опускался на Алыбая;өзөнүң суур казган ийиндей тар, суу ташып шукшурулуп сайга кирет фольк. речка твоя узкая, будто нора сурка, во время разлива она (как бы) сжимается (в этом узком проходе) и входит в русло. -
84 szajga
[\szajga`t, \szajga`ja, \szajgak] áll. сайга, сайгак (Saiga tatarica) -
85 tatárantilop
áll. сайга, сайгак (Saiga tatarica) -
86 սայգա
[N]сайга (F) -
87 caitya-vrkşa
♂ ^Ц 4) :Щ^ сайга ♂ назв, месяца, соотв. марту — апрелю -
88 coşaņa
☼ сосание ^nr сайга ♂ вор;грабитель -
89 antílope
-
90 saiga
f -
91 saïga
m. (mot russe) сайга ( вид антилопа), Saïga tatarica. -
92 saiga
зоол.сайга, сайгак ( Saiga tartarica) -
93 Saiga
Saiga f =, = зоол. сайга́(к) (Saiga tatarica L.) -
94 Saiga-Antilope
Saiga-Antilope f зоол. сайга́(к) (Saiga tatarica L.) -
95 saiga
n зоол. сайга, сайгак -
96 sayqak
зоол.Iсущ. сайгак, сайга (парнокопытное животное сем. полорогих, с лировидными рогами, вид антилопы)IIприл. сайгачий (относящийся к сайгаку, сайге, принадлежащий, свойственный сайгакам). Sayqak buynuzları сайгачьи рога, sayqak dırnaqları сайгачьи копыта -
97 у самого
местоим.сайга (у меня, местн.пад.от "я сам") -
98 suhak
ч сугак, сайгак, сайга (зоол.) -
99 saiga
saiga сайга, сайгак, Saiga tataricaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > saiga
См. также в других словарях:
Сайга-20 — Сайга 20К в тактическом варианте Тип: самозарядно … Википедия
САЙГА — см. АНТИЛОПА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. САЙГА то же, что антилопа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
САЙГА — САЙГА, сайга жен. сайгак муж., астрах., оренб., сиб. степное животное антилопа, род между козы, овцы и оленя, Во второзаконии (XIV, 15) сайгак поминается в числе животных, дозволенных в пищу. В северной части Киргизской степи водится стадами… … Толковый словарь Даля
сайга — сайга, сайги, сайги, сайг, сайге, сайгам, сайгу, сайг, сайгой, сайгою, сайгами, сайге, сайгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сайга — вид антилопы , диал. быстрый, шустрый, бойкий человек , вятск. (Васн.), сайга, астрах., оренб., сиб. (Даль), наряду с сайгак – то же, откуда сайгачить бегать, проводить время без толку , вятск. (Васн.). Из чагат. sаiɣаk серна (Радлов 4, 222); см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сайга́ — сайга, и; мн. сайги, сайг, сайгам (то же, что сайгак) … Русское словесное ударение
САЙГА — САЙГА, сайги, жен., и САЙГАК, сайгака сайгака, муж. (тюрк. sajodaq) (зоол.). Жвачное парнокопытное степное животное из группы антилоп. «Мелькнет ли серна меж кустами, проскачет ли во мгле сайгак.» Пушкин. (В знач. самки употр. иногда сайга, а… … Толковый словарь Ушакова
САЙГА — САЙГА, сайги, жен., и САЙГАК, сайгака сайгака, муж. (тюрк. sajodaq) (зоол.). Жвачное парнокопытное степное животное из группы антилоп. «Мелькнет ли серна меж кустами, проскачет ли во мгле сайгак.» Пушкин. (В знач. самки употр. иногда сайга, а… … Толковый словарь Ушакова
САЙГА — САЙГАК, а, м. и САЙГА, и, ж. Степное парнокопытное полорогое животное, родственное антилопе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сайга — и; ж. 1. Самка сайгака. 2. = Сайгак … Энциклопедический словарь
сайга́к — сайгак, а (вид антилопы) … Русское словесное ударение
