-
21 сажевый компонент дымовых эмиссий
Military: sooty component of smoke emissionsУниверсальный русско-английский словарь > сажевый компонент дымовых эмиссий
-
22 сажевый наполнитель
1) Polymers: carbon black pigment, carbon-black filler2) Makarov: black pigmentУниверсальный русско-английский словарь > сажевый наполнитель
-
23 сажевый суперконцентрат
Polymers: carbon black masterbatch (для полиэтилена)Универсальный русско-английский словарь > сажевый суперконцентрат
-
24 сажевый фильтр
Automobile industry: participate filter, particulate filter, particulate trap, particle filter (дизельного двигателя), FAP filter (из французского "filtre a particules", аналог DPF (diesel particulare filter)) -
25 сажевый фильтр дизельного двигателя
Ecology: diesel particulate filter (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > сажевый фильтр дизельного двигателя
-
26 сажевый фильтр, улавливатель твёрдых частиц в отработавших газах
Automobile industry: exhaust filterУниверсальный русско-английский словарь > сажевый фильтр, улавливатель твёрдых частиц в отработавших газах
-
27 сажевый шлам
Polymers: black slurry -
28 сажевый каучук
-
29 сажевый фильтр
particulate filter, particulate trap, exhaust filter -
30 сажевый каучук
-
31 сажевый наполнитель
-
32 сажевый шлам
-
33 сажевый каучук
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сажевый каучук
-
34 (франц . Filtre àParticules) самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок (для дизельных двигателей)
Automobile industry: FAPУниверсальный русско-английский словарь > (франц . Filtre àParticules) самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок (для дизельных двигателей)
-
35 дизельный сажевый фильтр
1) General subject: diesel particulate filter (сокращенно DPF)2) Automobile industry: DPFУниверсальный русско-английский словарь > дизельный сажевый фильтр
-
36 тонкодисперсный сажевый каучук
Polymers: microblack masterbatchУниверсальный русско-английский словарь > тонкодисперсный сажевый каучук
-
37 самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок
Automobile industry: (франц. Filtre àParticules)(для дизельных двигателей) FAPУниверсальный русско-английский словарь > самоочищающийся сажевый фильтр твёрдых частиц, не требующий добавления специальных присадок
-
38 система периодической регенерации
система периодической регенерации
Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.20 система периодической регенерации (periodically regenerating system): Устройство для ограничения загрязнения (например, каталитический нейтрализатор, сажевый фильтр), которое требует периодического процесса регенерации менее чем через 4000 км обычной эксплуатации транспортного средства. В ходе циклов регенерации нормы выбросов могут быть превышены. Если регенерация устройства происходит, по крайней мере, один раз в ходе испытания типа I и если до этого оно было регенерировано хотя бы один раз при проведении подготовительных испытательных циклов, это устройство считают системой постоянной регенерации, не требующей специальной процедуры испытания. Приложение П к системам постоянной регенерации не применяют.
По заявке изготовителя специальную процедуру испытания, применяемую к системам периодической регенерации, не используют, если изготовитель представляет данные о том, что в ходе циклов регенерации выбросы соответствуют требованиям 5.3.1.4, для транспортных средств соответствующей категории.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система периодической регенерации
-
39 каучук
1) caoutchouc
2) gum
3) raw rubber
– бутадиен-нитрильный каучук
– бутадиен-стироловый каучук
– бутадиеновый каучук
– вальцевать каучук
– вспенивать каучук
– вулканизовать каучук
– гидрировать каучук
– гранулировать каучук
– декристаллизовать каучук
– дикий каучук
– жесткий каучук
– исходный каучук
– каучук защитный
– латексный каучук
– листовой каучук
– маслонаполненный каучук
– морозостойкий каучук
– мягкий каучук
– мягчить каучук
– наполнять каучук
– натуральный каучук
– несортный каучук
– низкокачественный каучук
– обезвоживать каучук
– обессколивать каучук
– очищать каучук
– пенный каучук
– пептризировать каучук
– перевальцевать каучук
– перерабатывать каучук
– плантационный каучук
– пластифицировать каучук
– пленочный каучук
– плиточный каучук
– порошкообразный каучук
– разбавлять каучук
– рафинировать каучук
– сажевый каучук
– синтетический каучук
– смолонаполненный каучук
– сополимерный каучук
– стандартный каучук
– стержневой каучук
– сырой каучук
– твердый каучук
– товарный каучук
– уретановый каучук
– усиливать каучук
– фракционировать каучук
– фторсодержащий каучук
– хлорировать каучук
– хлоропреновый каучук
– цельный каучук
– циклизированный каучук
– чистый каучук
– шинный каучук
– эмульгировать каучук
-
40 нейтрализатор
м.; в соч.каталитический нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя — diesel exhaust catalytic converter; catalytically activated diesel exhaust filter
каталитический сажевый нейтрализатор отработавших газов для дизельного двигателя — catalytically activated diesel exhaust filter
каталитический нейтрализатор отработавших газов — catalyst, catalytic converter
каталитический нейтрализатор отработавших газов с обратной электронной связью — closed-loop catalytic converter
- окислительный нейтрализаторкаталитический нейтрализатор отработавших газов с электрическим разогревом — electrically heated catalyst
См. также в других словарях:
сажевый — САЖА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сажевый фильтр — На легковых автомобилях с дизельным двигателем с 2004 года применяется сажевый фильтр. Сажевый фильтр предназначен для снижения выброса сажевых частиц в атмосферу с отработавшими газами. В выпускной системе дизельного двигателя сажевый фильтр… … Википедия
сажевый завод, работающий на нефтяных остатках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil black plant … Справочник технического переводчика
Сажевый — прил. 1. соотн. с сущ. сажа, связанный с ним 2. Свойственный саже, характерный для нее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сажевый — с ажевый … Русский орфографический словарь
сажевый — см. Сажа … Энциклопедический словарь
сажевый — см. сажа; ая, ое. Са/жевый раствор. Са/жевый завод … Словарь многих выражений
Lamp black plant — Сажевый завод … Краткий толковый словарь по полиграфии
Peugeot 308 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Citroën C4 II — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Citroën DS4 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия