-
21 садок
техн.1) ( рыбный) сажа́лка; ( для хранения живой рыбы) ри́бник; ( плетёный кузов) кіш, род. коша́, саж, -жа́2) ( для откармливания животных) саж, -жа́, ку́ча; (кроличий, птичий) сажо́к, -жка́ -
22 садок
техн.1) ( рыбный) сажа́лка; ( для хранения живой рыбы) ри́бник; ( плетёный кузов) кіш, род. коша́, саж, -жа́2) ( для откармливания животных) саж, -жа́, ку́ча; (кроличий, птичий) сажо́к, -жка́ -
23 садок
м1) ( живорыбный) livar, balık havuzu; balık torbası2) kümesкро́личий садо́к — ada tavşanı kümesi
-
24 садок
kojec, ( ryb) wylęgarnia -
25 садок
м.( для рыбы) vivaio m -
26 садок
-
27 садок
............................................................1. fishpond............................................................2. tankمخزن، حوض، تانک، درتانک یامخزن جای دادن............................................................3. penقلم، کلک، شیوه نگارش، خامه، نوشتن، آغل، حیوانات آغل، خانه ییلاقی، نگاشتن، بستن، درحبس انداختن............................................................4. hatchery(n.) محل تخم گذاری (مرغ یا ماهی)، محل تخم ریزی ماهی، محل نقشه کشی و توطئه............................................................5. trapزانویی مستراح و غیره تله، دام، دریچ-ه، گیر، محوطه کوچک، شکماف، نیرنگ، فریب دهان، به دام انداختن، در تله انداختن، تله، در تله اندازی -
28 садок
n1) gener. kodulinnu- v. koduloomaaed2) hunt. püünisaed, lõks3) fish. kalasump, kala- kumm -
29 садок
м.живоры́бный садо́к — vivier m
кро́личий садо́к — lapinière f, garenne f
* * *ngener. alevinier, parquet d'élevage, bouchot (для разведения мидий), nursery (для рыб), écloserie (для разведения мальков и личинок), banneton (для рыбы), nasse (для ловли птиц), parc (в море), réservoir (для рыб и пр.) -
30 садок
-
31 садок
ngener. beun (для рыбы), pootvijver, visbeun, visbun, viskaar -
32 садок
I1) ( рыбный) сажа́лка (прудо́к); ( для сохранения пойманной живой рыбы) ри́бник; ( плетёный кузов) кіш, род. п. коша́, саж, -а2) ( для откармливания животных) с.-х. саж, ку́ча; (кроличий, птичий) сажо́к, -жка́; (птичий диал.) ко́єць, род. п. ко́йця3) ( ловушка) охотн. па́сткаII уменьш.садо́к, -дка́ -
33 садок
( орудие лова) basket, ( для рыбы) box, cage, retainer, well* * *садо́к м.:садо́к для ры́бы — fishing-crib -
34 садок
( для рыбы) cageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > садок
-
35 садок
1) (корзина для живой рыбы) corf
2) fish-well, fish-pond; nurse-pond (для разведения рыбы)* * *1) corf 2) fish-well, fish-pond; nurse-pond* * *cagecorffish-pondnurse-pondnurseryvivariumvivary -
36 садок
• sádka• posada -
37 Садок
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lockholes[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Садок
-
38 Садок
библ. -
39 садок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > садок
-
40 садок
м.1) ( живорыбный) fish well, fish pond; ( для разведения рыбы) nurse pond2)кро́личий садо́к — rabbit hutch
См. также в других словарях:
Садок — [евр. Цадок, краткая форма от «Он (Бог) показал Себя праведным»] имя нескольких библейских персонажей. Сын Ахитува (2Цар 8:17) из рода Елеазара, сына Аарона (1Пар 24:3). Садок участвовал в событиях в Хевроне при воцарении Давида над Израилем… … Википедия
САДОК — САДОК, садка, муж. 1. Помещение, приспособленное для содержания и разведения животных. || Большая клетка для разведения в ней живых птиц. Садок для гусей. 2. Речное судно, приспособленное для сохранения живой рыбы. Живорыбный садок. 3. Особого… … Толковый словарь Ушакова
Садок — дка, муж. Стар. редк.; разг. Садко, а.Отч.: Садкович, Садковна.Производные: Садя; Дока.Происхождение: (Др. евр. имя sadoq. От sadaq быть праведным, справедливым.)Именины: 5 марта, 1 нояб. Словарь личных имён. Садок См. Садко … Словарь личных имен
садок — 1. САДОК, дка; м. 1. Искусственный водоём для содержания и разведения рыбы. Отсадить мальков в садки. 2. Устройство для сохранения пойманной живой рыбы. Живорыбный с. 3. Помещение для содержания животных, птицы. Фазаний с. Гусиный с. Кроличий с.… … Энциклопедический словарь
садок — водоемчик Словарь русских синонимов. садок сущ., кол во синонимов: 9 • водовик (7) • водоем … Словарь синонимов
САДОК — 1) устройство для сохранения в живом виде пойманной рыбы отгороженное место в затоне, сетчатая сумка и т. п.2) Емкость для разведения рыбы в садковом рыбоводстве.3) Приспособление для ловли птиц … Большой Энциклопедический словарь
Садок — (евр. Цадок, кр. ф ма от Он (Бог) показал Себя праведным ): 1) сын Ахитува (2Цар 8:17) из рода Елеазара, сына Аарона (1Пар 24:3). Он участвовал в событиях в Хевроне при воцарении Давида над Израилем (1Пар 12:28). С. и см. Авиафар были см.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
САДОК — САДОК, дка, муж. Помещение или водоём для содержания и разведения животных. С. для птиц. Кроличий с. Живорыбный с. | прил. садковый, ая, ое. Садковое хозяйство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Садок — (праведный) имя нескольких лиц, упоминаемых в свящ. Писании: а) (2Цар.8:17 ) сын Ахитува, достигший звания первосвященника во дни Давида и Соломона. По словам (1Пар.24:3 ), он был из потомства Елеазара. В своей молодости он отличался храбростью,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Садок — Цадок Садок, т. е. праведный. 1) Первосвященник во время Давида (2 Цар. 8:17; 20:25), сын Ахитува, из линии Елеазара. Когда Давид бежал от Авессалома, он хотел сопровождать его с ковчегом завета, но Давид понудил его возвратиться в Иерусалим,… … Словарь библейских имен
САДОК — Держать садок. См. Держать садку (САДКА) … Большой словарь русских поговорок