-
1 вештӧм
1) перемещение, передвижение, передвижка, сдвиг || подвинутый, передвинутый, сдвинутый, отодвинутый; перемещённый;вештӧм пызан — подвинутый стол; пызан-улӧс вештӧм — перемещение мебелимӧд удж вылӧ вештӧм — перемещение на другую работу;
2) перестановка, перекладка, перенос || переставленный, перенесённый3) снятие, отстранение, смещение || снятый, уволенный, отстранённый;4) уплата, оплата, выплата || уплаченный, выплаченный;5) выкуп || выкупленный;вештӧм тӧвар — выкупленный товаркӧлуй вештӧм — выкуп вещей;
6) искупление || искупленный;7) перевод || переведённый;8) перенесение, перенос || перенесённый;9) возмещение || возмещённый;10) ист. откуп11) прич. отдёрнутый; -
2 вештісьöм
(и. д. от вештісьны) 1) плата; нянь понда \вештісьöм плата за хлеб 2) возмещение убытка, ущерба 3) перен. расплата, отмщение; обида понда \вештісьöм расплата за обиду 4) перен. расплата, наказание за что-л. -
3 вештісьны
1) расплачиваться, расплатиться; \вештісьны костюм понда расплатиться за костюм 2) расплачиваться, платить в возмещение; \вештісьны картошка травитöм понда уплатить за потраву картошки 3) перен. расплатиться, отплатить, отомстить 4) перен. расплачиваться, нести кару (наказание); локтіс кад \вештісьны одззася понда наступило время расплаты за прошлое -
4 вештісян
1) то, чем расплачиваются за что-л.; плата, оплата 2) возмещение (убытка); корны \вештісян травитöм сю понда потребовать возмещения за потраву хлеба -
5 рәвештәге
прил.; см. рәвешле 1)төрле рәвештәге — име́ющий ра́зные фо́рмы
башка рәвештәге — друго́го ви́да, име́ющий другу́ю фо́рму, друго́й
-
6 баглы рәвештә
в связи́ ( с чем), соотве́тственно с чем (чему)замана таләбенә баглы рәвештә — в связи́ с тре́бованием вре́мени; соотве́тственно тре́бованию вре́мени
-
7 вакытлы рәвештә
= вакытлы рәвештә генә вре́менно -
8 вакытлы рәвештә генә
-
9 законлы рәвештә
зако́нно, зако́нным путём; закономе́рно; лега́льнозаконлы рәвештә яши — живёт лега́льно
-
10 кискен рәвештә
= кискен төстә наотре́з, реши́тельнокискен рәвештә баш тарту — отказа́ться наотре́з
-
11 классик рәвештә
класси́ческиклассик рәвештә башкарып чыгу — испо́лнить класси́чески
-
12 рәсми рәвештә
-
13 рәхимсез рәвештә
1) беспоща́дно, бессерде́чно, неща́дно, безжа́лостно2) жесто́ко, зве́рски, ва́рварски; бесчелове́чнорәхимсез рәвештә кыйнап ташлаганнар — зве́рски изби́ли
-
14 схоластик рәвештә
схоласти́чески, схоласти́чносхоластик рәвештә фикер йөртү — рассужда́ть схоласти́чно
-
15 автомат рәвештә
автомати́чески, автомати́чно -
16 автоном рәвештә
автоно́мно -
17 авторитетлы рәвештә
авторите́тно -
18 амбулатор рәвештә
амбулато́рно ( лечить) -
19 аналитик рәвештә
аналити́чески -
20 аналогик рәвештә
аналоги́чно, аналоги́чным о́бразом (спо́собом, путём)
См. также в других словарях:
автомат — 1. Кешенең турыдан туры катнашыннан башка, махсус эчке механизмнар ярдәмендә эшли торган аппарат (машина, прибор). с. Үзеннән үзе эшли торган а. станоклар 2. Автомат рәвештә тиз ата торган кул коралы – пистолет пулемет 3. күч. Уйламыйча, аңсыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рәвеш — I. 1. Тышкы күренеш, кыяфәт, форма 2. Нин. б. эшнең башкарылу формасы, характеры 3. Рәвештә формасында кайбер сыйфатлар белән килеп, тезмә рәвеш ясый аңлы рәвештә 4. РӘВЕШЕНДӘ, РӘВЕШТӘ, РӘВЕШЛЕ – Кебек, шикелле, сыман. II. РӘВЕШ – лингв. Эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
волтижер — (фр. voltigeur) 1. човек вешт во скокање 2. играч на јаже 3. многу вешт коњаник, вешт во скокање на коњ 4. коњ обучен зајавачко вежбање 5. лесен пешак, стрелец (во француската војска) … Macedonian dictionary
аңлы — с. 1. Уйлау сәләте, аңы булган, зиһенле 2. Иҗтимагый аңы югары булган 3. Акыл белән аңлап, уйлап, аңлы рәвештә эшләнгән. АҢЛЫ РӘВЕШТӘ – Аңлап, күрәләтә, юри … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңсыз — с. 1. Акылы булмаган, аңгыра, юләр, тиле 2. Надан, иске, кара фикерле. АҢСЫЗ РӘВЕШТӘ – Аң катнашыннан башка, рефлектор рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзексез — с. 1. Туктаусыз дәвам иткән, даими бара торган, һәрвакыт башкарыла торган ө. хезмәт һәм мәшәкать. рәв. Даими рәвештә, туктаусыз 2. Өзеге, арасы булмаган: бербөтен буй булып сузылган. ӨЗЛЕКСЕЗ ВАКЛАНМА – Санаучысына һәм ваклаучысына чиксез рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзлексез — с. 1. Туктаусыз дәвам иткән, даими бара торган, һәрвакыт башкарыла торган ө. хезмәт һәм мәшәкать. рәв. Даими рәвештә, туктаусыз 2. Өзеге, арасы булмаган: бербөтен буй булып сузылган. ӨЗЛЕКСЕЗ ВАКЛАНМА – Санаучысына һәм ваклаучысына чиксез рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиз — рәв. 1. Зур тизлек белән, шәп, кызу (механик хәрәкәт белән башкарылган эш яки шөгыль тур.) 2. Кыска вакыт эчендә. Көттермичә, тоткарланмыйча. Кыска вакыттан соң, тиздән. Кыска вакытта һәм кирәгенчә, уңышлы рәвештә. күч. Вакыт үткәне сизелмичә.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
трактовка — (ТРАКТОВКАЛАУ) – сәнг. Сюжет, тема, образ һ. б. ш. ны билгеле бер рәвештә аңлату, образны билгеле бер рәвештә гәүдәләндерү, ачу күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үз — а. Үзенә караган, үзенеке булган. Мөстәкыйль рәвештә, үзең тарафыннан барлыкка китерелгән, табылган, эшләнгән, иҗат ителгән үз эшенә үзе сокланды. Шәхси милек саналган үз йорты белән тора 2. Шушы кешегә яки әйбергә генә хас булган, үзенчәлекле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үзалдына — рәв. 1. Нин. б. сәбәпләргә, тирә юнь тәэсиренә бәйләнешсез рәвештә, үзеннән үзе үзалдына очып торган җан бар синдә 2. Үз үзенә генә, үзе генә, әңгәмәдәшсез генә үзалдына уйланып барганда 3. Мөстәкыйль рәвештә үзалдына көн күрә алырлык кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге