Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ряска

  • 1 ряска

    бот.
    ря́ска

    Русско-украинский словарь > ряска

  • 2 водоросль

    водоріст (р. -росту), водорість (р. -рости). Водоросли - водорості (ряска, баговиння, жабур та ин.).
    * * *
    во́дорість, -рості

    во́доросли — мн. во́дорості, -тей; ( в непроточной воде) жабури́ння

    Русско-украинский словарь > водоросль

  • 3 мак

    бот. Papaver somniferum L. мак (-ку), мак городній. [Маки процвітають і білим, і сивим, і червоним квітом (М. Вовч.). Сім рік маку не родило, проте голоду не було (Номис). Пироги з маком]. Цветок, головка -ка - см. Маковка. Зерно -ка - мачина, мачинка, мачиночка, маківка. Мак-самосейка (Papaver orientale L.) - мак-самосій (-самосійка), мак- видюк[х], зіркатий (діркатий) мак, зіркач, діркач, хруставець (-вцю). Мак слепой (Papaver orientale L.) - сліпий мак, сліпак. Мак водяной (водоросль Conferva bombycina) - жабур, жабуриння, баговиння, кушир (-ру), ряска. [Болото поржавіло, від жабуру зелене (Греб.). Зелене жабуриння укрило дно (Мирн.)].
    * * *
    мак, -у

    Русско-украинский словарь > мак

  • 4 мокрица

    1) энтом. Oniscus murarius - мокриця, (чаще) стонога (-ги), стоніг (-нога). [У нашій кухні стоніг багацько, бо мокро (Звин.)];
    2) бот. - а) (Lemna L.) ряска;
    6) (Polygonum aviculare L.) спориш (-шу) (звичайний); в) (Stellaria media Vill.) мокрець (-рецю).
    * * *
    1) энтом. стоно́га, мокри́ця
    2) бот. мокре́ць, -цю́, мокра́вник, черве́ць, -вцю

    Русско-украинский словарь > мокрица

  • 5 цвет

    I
    ко́лір, -льору; ( краска) ба́рва; ( тон) фа́рба

    зелёный, красный \цвет — зеле́ний, черво́ний ко́лір

    таба́чного цве́та — тютюно́вого ко́льору

    \цвет лица́ — ко́лір обли́ччя

    я́ркие цвета́ — яскра́ві ба́рви

    II
    1) ( цветок) фольк. кві́тка, цвіт, -у
    2)

    цветы́ — (мн. "цвет" и "цветок") кві́ти, -тів, квітки́, -то́к

    живы́е цветы́ — живі́ кві́ти

    3) (собир.: цветы на растении, цветение) цвіт, квіт, -у; поэз. цвіті́нь, -ні, цвіті́ння, квіті́ння

    в цвету́ — в цвіту, в цві́ті

    яблони во всём цвету́ — я́блуні цілко́м розцвіли́, я́блуні в по́вному цвіту (цві́ті)

    дать \цвет — ви́кинути цвіт

    ли́повый \цвет — ли́повий цвіт

    4) (перен.: лучшая часть) цві́т; диал. ви́цвіт, -у, ви́цвіток, -тка

    \цвет наро́да — цвіт наро́ду

    5) (зелень, ряска) диал. цвіті́ння
    6) ( сыпь) диал. шит; в

    (во) цве́те лет (сил) — в ро́зквіті ві́ку (сил)

    Русско-украинский словарь > цвет

См. также в других словарях:

  • ряска — 1. РЯСКА см. Ряса. 2. РЯСКА, и; ж. Мелкое плавающее растение, листочки которого в виде пластинок затягивают поверхность воды. Болотная р. Пруд подёрнут ряской. ◁ Рясковый, ая, ое. Р. пруд (покрытый ряской). * * * ряска род многолетних водных трав …   Энциклопедический словарь

  • РЯСКА — РЯСКА, род многолетних водных трав (семейство рясковые). Около 10 видов, по всему земному шару. Растения в виде мелких зеленых пластинок с одним корешком, плавающие на поверхности воды. Пища водоплавающих птиц …   Современная энциклопедия

  • РЯСКА — род многолетних водяных трав семейства рясковых. Ок. 10 видов, по всему земному шару. Растения в виде мелких зеленых пластинок, плавающих на поверхности воды, от которых отходит один корешок. Нередко образуют сплошной покров на поверхности… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЯСКА — РЯСКА, ряски, жен. (бот.). Мелкое растение, листочки которого затягивают поверхность стоячей воды. Утки кормятся ряской. «А передо мною все тот же пруд, заросший зеленой ряской.» Короленко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РЯСКА — РЯСКА, и, жен. Водяное травянистое растение, имеющее форму мельчайших зелёных пластинок и образующее сплошной слой на поверхности стоячей воды. Пруд зарос ряской. | прил. рясковый, ая, ое. Семейство рясковых (сущ.). є  HU Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • РЯСКА — (Lemrta), род многолетних трав семейства рясковых (Lemnaceae) порядка аронниковых. Мелкие, плавающие на поверхности или погружённые в воду растения, имеющие вид зелёных округлых или продолговатых листовидных пластинок (наз. листец или фронд), от… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ряска — сущ., кол во синонимов: 6 • многолетник (40) • мокрица (7) • растение (4422) • …   Словарь синонимов

  • Ряска — (Lemna L.) родовое название растений из сем. рясковых. Это крохотные многолетние растеньица, плавающие обыкновенно в громадномколичестве на поверхности тихо стоячих вод. Между цветковыми растениямиР. наиболее редуцированы: у них нет расчленения… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • РЯСКА — (Lemna) высшее плавающее водное растение, не связанное с дном (рис. 83). Развиваясь в массе на поверхности воды, сильно затеняет водоем, ухудшая условия для развития планктона. Зимует в толще воды подо льдом. Удаляется бреднями, граблями. Р.… …   Прудовое рыбоводство

  • Ряска — У этого термина существуют и другие значения, см. Ряска (значения). Ряска …   Википедия

  • Ряска — (Lemna)         род многолетних трав семейства рясковых. Мелкие плавающие на поверхности или погруженные в воду растения в виде зелёных округлых или продолговатых листовидных пластинок (называется листец, или фронд), от которых отходит длинный… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»