-
121 ряска
-
122 μοναχός
μοναχός οмонах. Этим именем называются люди, отказавшиеся от мирского общества, давшие торжественный обет беспорочной жизни, послушания и нестяжания, по особому постановлению Церкви получившие благословение на эти подвиги и вступившие в общество себе подобных подвижников. Вместе с церковным благословением эти лица облекаются в особые черные одежды, которые должны непрестанно напоминать им данные обеты и располагать их к глубокому смирению. Монашество состоит из трех степеней, которые различаются не только внутренним подвижничеством, но и внешностью, одеянием:1) монахи первой степени, новоначальные, иначе называются рясофорные. Одежда их - ряса и камилавка2) мантийные монахи, постриженные в малую схиму. Из них состоит большая часть монашествующих. Одежда их – ряса, пояс, клобук и мантия, или палий, см. μικρόσχημος3) схимники – монахи, постриженные в великую схиму. Это высшая степень монашества, высший ангельский образ, см. μεγαλόσχημος, σχήμαЭтим.дргр. < μοναχ-(μοναχή) < μόνος «один, одинокий». Значение «пустынник, старец» восходит к 6 веку от Р.Х., и с этим значением слово вошло в многие языки: лат. monachus, италь. monaco, англ. monk, нем. monch, ирл. manach, рус. монах -
123 рясе
рясерел. ряса (черкызе-влакын кумда шокшан, кужу ӱмбал вургемышт)Кужу рясе длинная ряса.
Мылам изи капемлан келшыше рясым чиктеныт. Я. Элексейн. На меня из-за моего маленького роста надели подходящую рясу.
Тӱжем индеш шӱдӧ визымше ийысе революций деч вара, черке паша шемер калык шонымо ваштареш кайымым ужын, (Мултановский) рясыжым кудаш шуэн да пӱтынек журналист пашашке куснен. К. Васин. После революции 1905 года, видя несоответствие церковного дела интересам трудящихся, Мултановский снял рясу и целиком перешёл на работу журналиста.
-
124 рясе
рел. ряса (черкызе-влакын кумда шокшан, кужу ӱмбал вургемышт). Кужу рясе длинная ряса.□ Мылам изи капемлан келшыше рясым чиктеныт. Я. Элексейн. На меня из-за моего маленького роста надели подходящую рясу. Тӱжем индеш шӱ дӧ визымше ийысе революций деч вара, черке паша шемер калык шонымо ваштареш кайымым ужын, (Мултановский) рясыжым кудаш шуэн да пӱтынек журналист пашашке куснен. К. Васин. После революции1. 05 года, видя несоответствие церковного дела интересам трудящихся, Мултановский снял рясу и целиком перешёл на работу журналиста. -
125 ряска
-
126 long robe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > long robe
-
127 monk's habit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monk's habit
-
128 pelisse
peˈli:s сущ.
1) длинная мантилья;
ротонда
2) женская шуба
3) а) детское пальто б) церк. ряса (верхняя одежда духовенства) Syn: cassock
4) гусарский ментик длинная мантилья, ротонда детское пальто гусарский ментик женская шубка pelisse гусарский ментик ~ детское пальто ~ длинная мантилья;
ротонда
См. также в других словарях:
РЯСА — жен. ряска южн., зап., пск., пермяц. ряд, низка, подниз; нитка ожерелья, бус, пронизей; снизка, низанка. Венец девичий, с жемчужной рясой. Ряска у кокошника, у повязки, подниз смол. твер. Жемчужные рясы к венцу, сеточка, рефиль. Рясочка жемчугу в … Толковый словарь Даля
РЯСА — жен. ряска южн., зап., пск., пермяц. ряд, низка, подниз; нитка ожерелья, бус, пронизей; снизка, низанка. Венец девичий, с жемчужной рясой. Ряска у кокошника, у повязки, подниз смол. твер. Жемчужные рясы к венцу, сеточка, рефиль. Рясочка жемчугу в … Толковый словарь Даля
РЯСА — жен. ряска южн., зап., пск., пермяц. ряд, низка, подниз; нитка ожерелья, бус, пронизей; снизка, низанка. Венец девичий, с жемчужной рясой. Ряска у кокошника, у повязки, подниз смол. твер. Жемчужные рясы к венцу, сеточка, рефиль. Рясочка жемчугу в … Толковый словарь Даля
РЯСА — (греч.). Верхняя одежда священнослужителей и монахов вне богослужения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ряса (гр. rason истертая одежда) верхняя одежда православного духовенства. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
РЯСА — РЯСА, рясы, жен. Верхняя длинная одежда в талию с широкими рукавами у православного духовенства. Поповская ряса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ряса — сутана Словарь русских синонимов. ряса сущ., кол во синонимов: 5 • болото (59) • одежда … Словарь синонимов
РЯСА — (от греческого rason вытертая, поношенная одежда), повседневная верхняя одежда православного духовенства и монашества: длинное до пят, с наглухо застегнутым воротом одеяние с длинными рукавами, черного или других цветов. С 17 в. обязательное… … Современная энциклопедия
РЯСА — верхняя одежда православного духовенства … Большой Энциклопедический словарь
РЯСА — РЯСА, ы, жен. У православного духовенства: верхняя длинная одежда с широкими рукавами. Поповская р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ряса — верхняя одежда христианских священнослужителей, которую ониносят вне богослужения. Это широкая прямая одежда (иногда лишьнесколько суживающаяся в поясе), покрывающая все тело от шеи до пят, сбольшими рукавами, от половины руки расширяющимися.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ряса — РЯСА, ы, ж. Любая длинная одежда (часто о юбке макси) … Словарь русского арго
