-
21 ряпушка, озёрная
—1. LAT Coregonus artedii Lesueur2. RUS ряпушка f Артеди, озёрная ряпушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA cisco m de lacDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, озёрная
-
22 ряпушка-кийи
—1. LAT Coregonus kiyi (Koelz)2. RUS ряпушка-кийи f3. ENG kiyi, chub, water-belly4. DEU —5. FRA cisco m kiyi -
23 ряпушка, большеротая
—1. LAT Coregonus alpenae (Koelz)2. RUS большеротая ряпушка f3. ENG long-jawed cisco, long-jawed chub4. DEU —5. FRA cisco m à grande boucheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, большеротая
-
24 ряпушка, глубоководная
—1. LAT Coregonus johanne (Wagner)2. RUS глубоководная ряпушка f3. ENG deepwater cisco, deepwater chub4. DEU —5. FRA cisco m de profondeurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, глубоководная
-
25 ряпушка, европейская
—1. LAT Coregonus albula (Linnaeus)2. RUS европейская ряпушка f, рипус m, килец m3. ENG European cisco4. DEU Kleine Maräne f, Zwergmaräne f5. FRA corégone m blanc [de l’Europe]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, европейская
-
26 ряпушка, зобатая
—1. LAT Coregonus hoyi (Gill)2. RUS зобатая ряпушка f3. ENG Hoy’s cisco bloat(er)4. DEU —5. FRA cisco m de fumageDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, зобатая
-
27 ряпушка, коротконосая
—1. LAT Coregonus reighardi (Koelz)2. RUS коротконосая ряпушка f3. ENG short-nosed cisco, Reighard’s chub4. DEU —5. FRA cisco m à museau courtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, коротконосая
-
28 ряпушка, малоротая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, малоротая
-
29 ряпушка, нипигонская
—1. LAT Coregonus nipigon (Koelz)2. RUS нипигонская ряпушка f3. ENG Nipigon cisco4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, нипигонская
-
30 ряпушка, сибирская
—1. LAT Coregonus sardinella Valenciennes2. RUS сибирская ряпушка f3. ENG least [Siberian] cisco, lake herring4. DEU Sibirische Kleine Maräne f5. FRA cisco m sardinelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, сибирская
-
31 ряпушка, чернопёрая
—1. LAT Coregonus nigripinnis (Gill)2. RUS чернопёрая ряпушка f3. ENG black-finned cisco4. DEU —5. FRA cisco m à nageoires noiresDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ряпушка, чернопёрая
-
32 ряпушка балтийская
General subject: vendace (Coregonus albula)Универсальный русско-английский словарь > ряпушка балтийская
-
33 ряпушка балтийская или европейская
General subject: vendace (Coregonus albula)Универсальный русско-английский словарь > ряпушка балтийская или европейская
-
34 ряпушка европейская
General subject: vendace (Coregonus albula)Универсальный русско-английский словарь > ряпушка европейская
-
35 ряпушка-кийи
Biology: kiyi (Coregonus kiyi), waterbelly (Coregonus kiyi) -
36 ряпушка-кийи
-
37 ряпушка Артеди
nichtyol. cisco de lac (Coregonus artedii) -
38 ряпушка-кийи
nichtyol. cisco kiyi (Coregonus kiyi) -
39 большеротая ряпушка
Biology: long-jawed chub (Coregonus alpenae), long-jawed cisco (Coregonus alpenae)Универсальный русско-английский словарь > большеротая ряпушка
-
40 глубоководная ряпушка
Biology: deepwater chub (Coregonus johannae), deepwater cisco (Coregonus johannae)Универсальный русско-английский словарь > глубоководная ряпушка
См. также в других словарях:
Ряпушка — ? Ряпушка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
РЯПУШКА — РЯПУШКА, ряпушки, жен. Мелкая рыба из семейства сигов. Ряпушка ловится в Балтийском море и Финском заливе. «Там, говорят, есть две рыбицы: ряпушка и корюшка.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ряпушка — сиг, семейства лососевых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
РЯПУШКА — РЯПУШКА, и, жен. Небольшая рыбка рода сигов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ряпушка — сущ., кол во синонимов: 2 • рипус (2) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РЯПУШКА — (Coregonus albula Linne) рыба из семейства лососевых (рис. 82), имеющая вкусное жирное (6,5%) мясо. Рот верхний. Нижняя челюсть длиннее верхней и круто загнута кверху. Жаберные тычинки (у обыкновенной ряпушки их 52) очень длинные и часто… … Прудовое рыбоводство
Ряпушка — Coregomis albula L. Несмотря на свою незначительную величину, ряпушка во всей северной России принадлежит к наиболее известным рыбам и служит там предметом значительного промысла. За исключением корюшки и снетка, ряпушка … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ряпушка — Искон. Суф. производное от ряпуса, ряпуша, в рус. яз. XVII в. и диалектах еще известного, переоформления вепс. rapus «ряпушка» … Этимологический словарь русского языка
Ряпушка переславская — ? Ряпушки Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Лучеп … Википедия
ряпушка кийи — japoninė seliava statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Coregonus kiyi angl. chub; kiyi; water belly rus. ряпушка кийи ryšiai: platesnis terminas – sykai … Žuvų pavadinimų žodynas
Ряпушка — ряпуха, селедка, переяславская селедка (Coregonus a lbula) наименьший вид из европейских сигов. Чаще всего Р. длиною 13 20 стм. и наибольшая величина ее до 35 стм. По форме тела Р. похожа несколько на сельдь. Тело сильно сжато с боков; нижняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона