Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

рядовой+состав

  • 1 рядовой

    рядовой
    1. прил (обычный) συνήθης, συνηθισμένος, ἀπλός:
    \рядовой слу́чай συνηθισμένη περίπτωση·
    2. прил воен.:
    \рядовой боец ὁ ἀπλός μαχητής· \рядовой состав οἱ ὑπαξιωματικοί καί στρατιώτες·
    3. м воен. ὁ στρατιώτης, ὁ ὁπλίτης, ὁ φαντάρος.

    Русско-новогреческий словарь > рядовой

  • 2 рядовой

    рядовой воен. 1.: \рядовой боец о οπλίτης; \рядовой состав οι οπλίτες 2. м о οπλίτης
    * * *
    1. воен.

    рядово́й бое́ц — ο οπλίτης

    рядово́й соста́в — οι οπλίτες

    2. воен. м
    ο οπλίτης

    Русско-греческий словарь > рядовой

  • 3 рядовой

    επ.
    1. απλός•

    рядовой коммунист απλός κομμουνιστής (όχι στέλεχος)•

    рядовой колхозник απλός κολχόζνικος•

    рядовой боец απλός μαχητής•

    состав υπαξιωματικοί και στρατιώτες.

    || συνηθισμένος•

    рядовой случай συνηθισμένη περίπτωση• -όθ•

    происшествие συνηθισμένο γεγονός (συμβάν).

    2. ουσ. στρατιώτης.
    3. (γεωπ.) γραμμικός•

    рядовой посев γραμμική σπορά.

    Большой русско-греческий словарь > рядовой

См. также в других словарях:

  • рядовой состав — рядовые. Ant. командный состав Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Рядовой состав судна внутреннего или смешанного (река - море) плавания — 1.2.23. Рядовой состав члены экипажа, не входящие в состав администрации судна: матросы, мотористы, электрики, радисты, повара, проводники, официанты, буфетчики... Источник: СанПиН 2.5.2 703 98. 2.5.2. Водный транспорт. Суда внутреннего и… …   Официальная терминология

  • Рядовой состав — категория военнослужащих и военнообязанных, имеющих воинские звания рядовой, солдат, ефрейтор, капрал, матрос, старший матрос и т. п. В Советских ВС категория Р. с. существовала до середины 40 х годов. В 1946 г. для военнослужащих и… …   Словарь военных терминов

  • рядовой состав — Syn: рядовые Ant: командный состав …   Тезаурус русской деловой лексики

  • контрольный рядовой состав (КР) — Состав бетона или раствора конкретного предприятия без добавок. [ГОСТ 30459 2003] Тематики бетон …   Справочник технического переводчика

  • контрольный рядовой состав (КР) — контрольный рядовой состав (КР): Состав бетона или раствора конкретного предприятия без добавок. Источник: ГОСТ 30459 2003: Добавки для бетонов и строительных растворов. Методы определения эффективности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, рядовая, рядовое. 1. Такой, который не ведет руководящей работы, один из массы подобных. Рядовой член партии. «Я рядовой служащий Сотьстроя.» Л.Леонов. || Похожий на другие, ничем не выдающийся, обычный. Рядовой случай. Рядовое… …   Толковый словарь Ушакова

  • Рядовой — Рядовой …   Википедия

  • РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ряд. 2. Не связанный с ответственной работой; ничем не выдающийся, не отличающийся от других. Р. член организации. Р. работник. 3. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу. Р. боец. Р. состав. 4. рядовой,… …   Толковый словарь Ожегова

  • рядовой — I. РЯДОВОЙ ая, ое. 1. Ничем не выделяющийся, обычный. Р. случай. Р ая работа, операция. 2. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу, к руководству. Р. состав. Р ое звание. Р. боец. Р. колхозник. Р ая сотрудница почты. Р. работник… …   Энциклопедический словарь

  • рядовой — I а/я, о/е. 1) Ничем не выделяющийся, обычный. Рядово/й случай. Р ая работа, операция. 2) Не принадлежащий к командному и начальствующему составу, к руководству. Рядово/й состав. Р ое звание. Рядово/й боец …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»