-
81 кладка рядами
1) Engineering: coursed masonry, range masonry (из тёсаного камня), rangework (из тёсаного камня)2) Architecture: range-work (из тесаного камня) -
82 кладка рядами из тёсаного камня
Construction: range masonryУниверсальный русско-английский словарь > кладка рядами из тёсаного камня
-
83 кольцевое пространство между двумя рядами труб
Engineering: between tubing annulusУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое пространство между двумя рядами труб
-
84 коренные леса с двумя рядами стоек
Construction: double pole scaffold, double pole scaffoldsУниверсальный русско-английский словарь > коренные леса с двумя рядами стоек
-
85 корреляция между рядами
Mathematics: correlation between seriesУниверсальный русско-английский словарь > корреляция между рядами
-
86 ленточный фундамент под рядами колонн в двух направлениях
Engineering: two-way continuous foundationУниверсальный русско-английский словарь > ленточный фундамент под рядами колонн в двух направлениях
-
87 машина для укладки горизонтальными рядами
Engineering: horizontal packer (продукции)Универсальный русско-английский словарь > машина для укладки горизонтальными рядами
-
88 машина для укладки продукции горизонтальными рядами
Makarov: horizontal packerУниверсальный русско-английский словарь > машина для укладки продукции горизонтальными рядами
-
89 машина для упаковывания горизонтальными рядами
Engineering: horizontal packerУниверсальный русско-английский словарь > машина для упаковывания горизонтальными рядами
-
90 место у прохода (между рядами кресел в самолете)
Aviation: aisle seatУниверсальный русско-английский словарь > место у прохода (между рядами кресел в самолете)
-
91 мощение косыми рядами
Automobile industry: diagonal pavingУниверсальный русско-английский словарь > мощение косыми рядами
-
92 наклейка подкладочных обоев горизонтальными рядами
Makarov: crosslining (обычный метод обойных работ, если лицевые обои наклеивают вертикально)Универсальный русско-английский словарь > наклейка подкладочных обоев горизонтальными рядами
-
93 насадка с чередующимися рядами
Silicates: staggered packingУниверсальный русско-английский словарь > насадка с чередующимися рядами
-
94 насадка, уложенная рядами
Engineering: stacked packingУниверсальный русско-английский словарь > насадка, уложенная рядами
-
95 облицованная кирпичом стена с промежуточными рядами из каменной кладки
Construction: opus mixtumУниверсальный русско-английский словарь > облицованная кирпичом стена с промежуточными рядами из каменной кладки
-
96 облицовка стены чередующимися рядами кирпича и мелкими каменными блоками
Architecture: opus listatum (в архитектуре Древнего Рима)Универсальный русско-английский словарь > облицовка стены чередующимися рядами кирпича и мелкими каменными блоками
-
97 окружённый двумя рядами колонн греческий храм
Универсальный русско-английский словарь > окружённый двумя рядами колонн греческий храм
-
98 папки были сложены рядами вдоль стены
General subject: the files were stacked ( up) against the wallУниверсальный русско-английский словарь > папки были сложены рядами вдоль стены
-
99 папки были сложены рядами возле стены
Makarov: files were stacked against the wall, files were stacked up against the wall, the files were stacked (up) against the wallУниверсальный русско-английский словарь > папки были сложены рядами возле стены
-
100 партия тары, уложенная сплошными рядами
Универсальный русско-английский словарь > партия тары, уложенная сплошными рядами
См. также в других словарях:
рядами — нареч, кол во синонимов: 4 • впросадь (2) • врозбежку (4) • врозбежь (4) • … Словарь синонимов
Действия с числовыми рядами — Действия с числовыми рядами некоторые (арифметические или перестановочные) манипуляции с одним или несколькими числовыми рядами. Эти действия могут сохранять или нарушать вид сходимости. Содержание 1 Сохраняющий условную сходимость … Википедия
Бутовая кладка рядами — состоит из горизонтальных рядов бута, толщиной до 1 фута; постели должны быть тщательно выровнены, а лицо и заусенки могут быть и без обтески; при возведении же, например, цоколей разного рода жилых и публичных зданий, обыкновенно, как постели,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНТЕРВАЛ МЕЖДУ РЯДАМИ — расстояние между рядами мин при постановке их в несколько рядов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сура 37 АС-САФФАТ ВЫСТРОИВШИЕСЯ РЯДАМИ, мекканская, 182 аята — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О ангелы, выстроившиеся рядами, 2. Гонящие облака грядами, 3. Возглашающие слова Корана 4. Поистине, Бог ваш Единый, 5. Господь восхода и захода, Господь небес и Земли и того, что меж ними. 6. Поистине… … Коран. Перевод Б. Шидфар
асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN trislot motor … Справочник технического переводчика
разрезание залежи рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of pool by injection well rows … Справочник технического переводчика
разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of reservoir by injection well rows … Справочник технического переводчика
расположение добывающих и нагнетательных скважин чередующимися прямолинейными рядами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line drive pattern … Справочник технического переводчика
расстояние между рядами (строк) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unit cell … Справочник технического переводчика
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства