-
1 расположение параллельными рядами
Русско-французский политехнический словарь > расположение параллельными рядами
-
2 борозда между рядами виноградных кустов
nagric. orneDictionnaire russe-français universel > борозда между рядами виноградных кустов
-
3 во все стороны, нестройными рядами, толпой, каждый сам по себе, хаотично
prepos.gener. higgledy-piggledyDictionnaire russe-français universel > во все стороны, нестройными рядами, толпой, каждый сам по себе, хаотично
-
4 галера с двумя рядами вёсел
nhist. birèmeDictionnaire russe-français universel > галера с двумя рядами вёсел
-
5 двойными рядами
adjgener. en double file -
6 дорога с трема рядами проезда
ngener. route à trois voiesDictionnaire russe-français universel > дорога с трема рядами проезда
-
7 замыкающий проход между рядами товаров в магазине и т.д.
adjgener. bout d'alléeDictionnaire russe-français universel > замыкающий проход между рядами товаров в магазине и т.д.
-
8 звёздочка с двумя рядами зубьев
nmech.eng. noix à double empreinteDictionnaire russe-français universel > звёздочка с двумя рядами зубьев
-
9 здание, окружённое двумя рядами колонн
ngener. diptèreDictionnaire russe-français universel > здание, окружённое двумя рядами колонн
-
10 каменная кладка правильными рядами
adjconstruct. assises régléesDictionnaire russe-français universel > каменная кладка правильными рядами
-
11 обод с двумя рядами зубьев
nmech.eng. (звёздочки) jante à deux séries de dentsDictionnaire russe-français universel > обод с двумя рядами зубьев
-
12 окружённый двумя рядами колонн
Dictionnaire russe-français universel > окружённый двумя рядами колонн
-
13 орнаментирование рядами выпуклостей
ngener. godronnage (посуды, архитектурных сооружений)Dictionnaire russe-français universel > орнаментирование рядами выпуклостей
-
14 орнаментировать рядами выпуклостей
vgener. godronnerDictionnaire russe-français universel > орнаментировать рядами выпуклостей
-
15 пространство между двумя рядами стоек вдоль очистного забоя
neng. havéeDictionnaire russe-français universel > пространство между двумя рядами стоек вдоль очистного забоя
-
16 пространство между двумя рядами стоек вдоль очистной лавы
neng. havéeDictionnaire russe-français universel > пространство между двумя рядами стоек вдоль очистной лавы
-
17 проходить между рядами
vgener. passer entre les rangsDictionnaire russe-français universel > проходить между рядами
-
18 проходить рядами
vgener. défiler en haie -
19 расположение параллельными рядами
n1) eng. disposition en carré (напр., заклёпок), disposition en chaîne2) construct. (заклёпок) disposition en carré3) mech.eng. disposition en carré (напр. заклёпок)Dictionnaire russe-français universel > расположение параллельными рядами
-
20 расположение рядами
ngener. accolage (винограда)
См. также в других словарях:
рядами — нареч, кол во синонимов: 4 • впросадь (2) • врозбежку (4) • врозбежь (4) • … Словарь синонимов
Действия с числовыми рядами — Действия с числовыми рядами некоторые (арифметические или перестановочные) манипуляции с одним или несколькими числовыми рядами. Эти действия могут сохранять или нарушать вид сходимости. Содержание 1 Сохраняющий условную сходимость … Википедия
Бутовая кладка рядами — состоит из горизонтальных рядов бута, толщиной до 1 фута; постели должны быть тщательно выровнены, а лицо и заусенки могут быть и без обтески; при возведении же, например, цоколей разного рода жилых и публичных зданий, обыкновенно, как постели,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНТЕРВАЛ МЕЖДУ РЯДАМИ — расстояние между рядами мин при постановке их в несколько рядов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сура 37 АС-САФФАТ ВЫСТРОИВШИЕСЯ РЯДАМИ, мекканская, 182 аята — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О ангелы, выстроившиеся рядами, 2. Гонящие облака грядами, 3. Возглашающие слова Корана 4. Поистине, Бог ваш Единый, 5. Господь восхода и захода, Господь небес и Земли и того, что меж ними. 6. Поистине… … Коран. Перевод Б. Шидфар
асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN trislot motor … Справочник технического переводчика
разрезание залежи рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of pool by injection well rows … Справочник технического переводчика
разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of reservoir by injection well rows … Справочник технического переводчика
расположение добывающих и нагнетательных скважин чередующимися прямолинейными рядами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line drive pattern … Справочник технического переводчика
расстояние между рядами (строк) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unit cell … Справочник технического переводчика
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства