-
101 йвирили
горланить докричаться кричать накричать-чего орать рявкатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > йвирили
-
102 gyrcate
кір. гыркацьрычать, рявкать, огрызатьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gyrcate
-
103 tiuskaista
орать (рявкать) -
104 boj·i
vn лаять, гавкать, тявкать, рявкать, брехать (о собаке = hundobleki; тж. перен.); hundo \boj{}{·}i{}as, homo vojas погов. собака лает, ветер носит; tiu krudulo \boj{}{·}i{}as kontraŭ ĉiuj этот грубиян гавкает на всех \boj{}{·}i{}o, \boj{}{·}i{}ad{·}o лай \boj{}{·}i{}eg{·}i vn заливаться лаем \boj{}{·}i{}em{·}a брехливый (о собаке) \boj{}{·}i{}et{·}i vn полаивать; скулить. -
105 рявкнуть
-
106 рявкнуть
совер. от рявкать -
107 förmedni
рявкать -
108 bark
I [bɑːk] 1. сущ.bark grafting — бот. прививка под кору
He is no friend to the tree, that strips it of the bark. — Тот вредит дереву, кто сдирает с него кору.
2) = Jesuit's bark / Peruvian bark / China bark хина3) разг. кожа••a man with the bark on — амер. неотёсанный человек
to come / go between the bark and the tree — вмешиваться в чужие ( обычно семейные) дела; становиться между мужем и женой
- take the bark off smth.2. гл.1) дубитьSyn:2) сдирать кору ( с дерева)Mice are apt to bark and to kill young trees. — Мыши могут обдирать кору с деревьев и губить молодые побеги деревьев.
3) разг. сдирать кожуII [bɑːk] 1. сущ.1) лайloud / noisy bark — громкий лай, недовольный лай
The dog's bark and howl signify very different things. — Вой и лай собаки может значить очень разные вещи.
3) разг. кашель••2. гл.his bark is worse than his bite — он больше бранится, чем на самом деле сердится
1) лаятьOur dog always barks at the postman. — Наша собака всегда лает на почтальона.
2) разг. рявкатьI don't like the way that the teacher barks at the children so unkindly. — Мне не нравится, что этот учитель рявкает на детей.
The policeman barked out a warning as the gunmen appeared. — Как только появились вооружённые люди, полицейский выкрикнул предупреждение.
3) разг. кашлять••III [bɑːk] сущ.1) барк ( большое парусное судно)They had crossed the Atlantic in their barks. — Они на своих кораблях пересекли Атлантику.
2) поэт. корабль -
109 bark
-
110 bellow
-
111 bark
I [baːk] nкора (дерева), луб- bark graftingHe is no friend to the tree, that strips it of the bark. — Тот вредит дереву, кто очищает его от коры
- bark mill
- bark stripped off
- crack in the bark
- trunk of the tree with stripped bark
- strip the bark off the tree
- don't judge the tree by its bark II [baːk] vлаять, рявкать, повышать голосSee:Don't bark at the children. — Не ори на детей.
Our dog always barks at the postman. — Наша собака всегда лает на почтальона.
I don't like the way that the teacher barks at the children so unkindly. — Мне не нравится, что этот учитель рявкает на детей.
The policeman barked out a warning as the gunmen appeared. — Как только появились вооруженные люди, полицейский выкрикнул предупреждение.
The dogs barked all night. — Собаки лаяли всю ночь.
To bark at the moon. — Выть на луну.
A barking dog never bites. — Вспыльчивый нрав не бывает лукав. /Собака лает, ветер носит
- bark out -
112 rēkt
рычать; реветь; рыкать; рявкать; зыкать; гоготать -
113 рявкнуть
однокрсм рявкать -
114 кашлять
cough глагол: -
115 дубить
tan глагол: -
116 лаять
-
117 мычать
moo глагол: -
118 реветь
-
119 рычать
growl глагол: -
120 заорать
shout глагол:
См. также в других словарях:
РЯВКАТЬ — РЯВКАТЬ, рявца, см. реветь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рявкать — цыкать, прикрикивать, зыкать, кричать, реветь, рыкать, прицыкивать, гаркать Словарь русских синонимов. рявкать гл. несов. • кричать • прикрикивать • цыкать • прицыкивать • зыкать • гаркать … Словарь синонимов
РЯВКАТЬ — РЯВКАТЬ, рявкаю, рявкаешь, несовер. (к рявкнуть) (прост.). Кричать во весь голос или сердито. Не рявкай на меня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЯВКАТЬ — РЯВКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. О животных: издавать громкий рык, рычание. 2. перен., на кого (что). Грубо и зло кричать на кого н. (прост.). | однокр. рявкнуть, ну, нешь. | сущ. рявканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
рявкать — (напр., у Мельникова и др.). Вероятно, звукоподражательное. Ср. тявкать; см. Преобр. II, 238 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рявкать — несов. перех. и неперех. 1. Издавать громкие, отрывистые звуки низкого тона. 2. перен. разг. сниж. Говорить громко, грубо и с раздражением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рявкать — рявкать, рявкаю, рявкаем, рявкаешь, рявкаете, рявкает, рявкают, рявкая, рявкал, рявкала, рявкало, рявкали, рявкай, рявкайте, рявкающий, рявкающая, рявкающее, рявкающие, рявкающего, рявкающей, рявкающего, рявкающих, рявкающему, рявкающей,… … Формы слов
рявкать — Искон. Суф. производное от звукоподражания ряв. Ср. тявкать, чавкать … Этимологический словарь русского языка
рявкать — р явкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рявкать — (I), ря/вкаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
рявкать — аю, аешь; нсв. 1. Издавать отрывистое, короткое рычание (о животных). Сторожевые псы так и рявкают. 2. (на кого). Громко, грубо и сердито кричать на кого л.; ругать. Р. громовым басом в ответ на грубость. Не рявкай на ребёнка. Что ты на всех… … Энциклопедический словарь