Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

рюм

  • 1 horned lark

    зоол.
    рогатий жайворонок, рюм

    English-Ukrainian dictionary > horned lark

  • 2 horned lark

    зоол.
    рогатий жайворонок, рюм

    English-Ukrainian dictionary > horned lark

  • 3 зюзя

    1) (промокший) хлюща (ж. р.) и хлющ (-ща) (м. р.);
    2) рюм(с)а (общ.), плаксій (-сія), (о женщ.) плаксійка; см. Плакса;
    3) п'яниця. Пьян как -зя - п'яний як хлюща, як земля, п'яний хоч викрути.
    * * *

    пья́ный (мо́крый) как \зюзя зя, \зюзя зя \зюзя зей — п'я́ний (мо́крий) як хлющ (як хлю́ща, як чіп)

    Русско-украинский словарь > зюзя

  • 4 муслить

    1) (пачкать) мастити, мурзати, замурзувати, (слюною) слинити, заслинювати, (жирным) масльонити, ялозити;
    2) (реветь) рюм(с)ати;
    3) (медленно есть) жвакати.
    * * *

    Русско-украинский словарь > муслить

  • 5 нюни

    варги (р. варг). -ни повесить - похнюпити (посупити) носа. -ни развесить - розквасити губи (варги). [Чого-к ти розквасив губи? (Грінч.)]. -ни распустить - а) см. выше -ни развесить; б) розрюм(с)атися, розвести рюм(с)и, розревтися, розреватися; кислиці розсипати. [Рева, - кислиці розсипала! (Звин.)].
    * * *

    распуска́ть, распусти́ть \нюни ни — прост. рю́мати, розрю́матися, рю́мсати, розрю́мсатися, розпуска́ти, розпусти́ти рю́ми (ню́ні)

    Русско-украинский словарь > нюни

  • 6 плач

    плач, (хныканье) рюмсання, рюм, рум, (громкий) лемент; (с причитаньями) тужіння, голосіння, квиління, квилина, квилля, тужба, голосьба, йойк, завід (-оду), заводи, сквирк; (со всхлипываньем) хлипання. В плач - у плач, у сльози. Навлечь на кого что -чем - наплакати на кого що.
    * * *
    1) плач, -у и -у, (громкий, с причитаниями) голосі́ння, ( жалобный) квилі́ння; ( звуки во время плача) хли́пи, -пів, (громкие, нараспев) за́води, -дів, за́від, -воду
    2) бот. плач, -у

    \плач расте́ний — плач росли́н

    3) этногр. плач, -у и -у; ( причитания) голосі́ння

    Русско-украинский словарь > плач

  • 7 Мусление

    1) мурзання, замурзування; слинення, заслинювання; масльонення, яложення;
    2) рюм(с)ання;
    3) жвакання. Срв. Муслить.

    Русско-украинский словарь > Мусление

См. также в других словарях:

  • Рюм — Rumes Флаг …   Википедия

  • рюм — * rhume m. един. Катар дыхательных путей. У обеих .. к счастью, это очевидно только сильный rhume: насморк, кашель, боль в горле и пр. 6. 7. 1907. Мельников Письма 2 177 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рюм — geltongurklis raguotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Eremophila alpestris angl. horned lark vok. Ohrenlerche, f rus. обыкновенный рогатый жаворонок, m; рогатый жаворонок, m; рюм, m pranc. alouette hausse col …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Рюм (ручей) — Рюм (башк. Өрөм ) ручей, Буздякский район. От баш. диал. өрөм род, родовая . [1] Примечания ↑ Русско башкирский словарь водных объектов Республики Башкортостан / Составители: Хисаметдинова Ф.Г., Шакуров Р.З., Сиразитдинов З.А., Юлдашбаев Ю.Х. Уфа …   Википедия

  • рюм — место для склада леса, лесная пристань , смол. (Добровольский, РФВ 62, 214). Возм., заимств. из др. сканд. rum место , ср. нов. в. н. Raum пространство ? …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Рюм —         рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), птица семейства жаворонков (См. Жаворонки) …   Большая советская энциклопедия

  • Рюм — (Otocorys alpestris) см. Жаворонки …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • рюм — у, ч. Те саме, що плач …   Український тлумачний словник

  • Рюмівське — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • рюмівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • рюмашка — рюм ашка, и, род. п. мн. ч. шек …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»