-
121 nip out
['nɪp'aʊt]1) Общая лексика: быстро вытаскивать, выхватывать (револьвер), пить (спиртное) маленькими глотками2) Геология: выклинивание, выклиниваться, пережим, утонение (пласта)3) Разговорное выражение: глоток, пропустить рюмочку, рюмочка (спиртного), хлебнуть (спиртного) -
122 nip up
['nɪp'ʌp]1) Общая лексика: пить (спиртное) маленькими глотками, подхватить2) Разговорное выражение: глоток, пропустить рюмочку, рюмочка (спиртного), хлебнуть (спиртного)3) Автомобильный термин: сдавливать4) Машиностроение: зажимать5) Электротехника: отрезать, сжимать, захватывать, откусывать -
123 take a nip
Общая лексика: пропускать по рюмочке, пропустить рюмочку -
124 whip up
['wɪp'ʌp]1) Общая лексика: взбивать, выхватывать (оружие), подгонять, подстёгивать, расшевеливать, расшевелить, сварганить, сделать на скорую руку, соорудить, хватать (оружие), собрать (аудиторию, деньги), быстро подняться, взбежать наверх, разжигать, разжигать подхватить, привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.), нагнетать2) Разговорное выражение: приготовить на скорую руку (whip up a couple of sandwiches; whip up a gourmet lunch)4) Сленг: "нарисовать", "сообразить", быстро сделать, пропустить (рюмочку спиртного), раздувать, спланировать, хлопнуть (рюмашку)5) Просторечие: сгоношить -
125 опрокинуть
1) General subject: baffle, cant, capsize, circumvent, coup, dump, invert, keel over, knock down (довод и т.п.), knock over (что-л.), lay low, overset, overthrow, overturn, prostrate, purl, reverse, roll over, run down, topple, trip, upend, turn turtle (ся), turn over (опрокинуть тарелку - turn the plate over)2) Naval: tilt4) Jargon: whip5) Drilling: upset -
126 ЗАГЛЯДЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАГЛЯДЫВАТЬ
-
127 ПРОПУСКАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОПУСКАТЬ
-
128 ПРОПУСТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОПУСТИТЬ
См. также в других словарях:
В рюмочку — Разг. Экспрес. Так, чтобы талия была тонкой, узкой (затянуть, стянуть и т. п. ) Мисс Жаксон, уже набелённая и затянутая в рюмочку, нарезывала тоненькие тартинки (Пушкин. Барышня крестьянка). Надел Телепнёв в первый раз мундир. Портной Мельников,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
застукавший рюмочку — прил., кол во синонимов: 22 • боднувший (28) • вздрогнувший (35) • выпивший (352) … Словарь синонимов
пропустивший рюмочку — прил., кол во синонимов: 28 • боднувший (28) • вздрогнувший (35) • выпивший (352) … Словарь синонимов
застукать рюмочку — остопариться, хлопнуть, пропустить рюмочку, пропустить стопаря, пропустить по маленькой, боднуть, дюбнуть, дернуть, съесть, остограмиться, осушить, опрокинуть стаканчик, пропустить рюмашку, пропустить стаканчик, проложить прокладочку, вздрогнуть … Словарь синонимов
Талия в рюмочку — Талия В РЮМОЧКУ. Разг. Экспрес. Об очень тонкой, изящной талии. Это вот сейчас иной раз в зеркало робеешь глянуть, а тогда я была не так чтобы красавица, но симпатичная, фигурка хорошая, талия в рюмочку. Что ни надень всё по мне, всё ладно (А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вонзить рюмочку — (иноск.) запустить жадно проглотить. Ср. Исправникъ, у котораго отъ приближенія закуски даже вода подтекла подъ щеками, потеръ себѣ руки тѣмъ особеннымъ манеромъ, который обыкновенно предшествуетъ «вонзанію въ себя первой рюмочки». Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Протащить рюмочку — (иноск.) выпить. Ср. «Врешь, что не пьешь, маленькую протащишь»! Ср. Einen kannst du vertragen … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В Рюмочку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Формой напоминая рюмочку; рюмочкой (обычно о женской фигуре с очень тонкой талией). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите. — (подарки). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Муж за рюмочку, а жена за стаканчик. — Муж за рюмочку, а жена за стаканчик. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
затягивавшийся в рюмочку — прил., кол во синонимов: 3 • затягивавшийся (58) • перетягивавшийся (14) • … Словарь синонимов