-
1 рюкзак
мRucksack mрюкзак, альпинистский — Bergsteigerrucksack m
рюкзак, универсальный — Universalrucksack m
-
2 рюкзак
-
3 рюкзак
мRúcksack m (умл.) -
4 рюкзак
der Rúcksack (e)s, Rucksäckeнести́ на спине́ большо́й рюкза́к — éinen gróßen Rúcksack auf dem Rücken trágen
уложи́ть все ве́щи в рюкза́к — álle Sáchen in den Rúcksack pácken
В э́тот рюкза́к мно́го вхо́дит. — In díesen Rúcksack geht viel réin.
-
5 рюкзак
Rucksack m. -
6 рюкзак велосипедиста
nleath. Fahrrad-RücksackУниверсальный русско-немецкий словарь > рюкзак велосипедиста
-
7 рюкзак для досуга
nleath. Freizeitsack -
8 рюкзак для разборной лодки
nleath. BootsrucksackУниверсальный русско-немецкий словарь > рюкзак для разборной лодки
-
9 рюкзак для серфингового паруса
nleath. GleitschirmrucksackУниверсальный русско-немецкий словарь > рюкзак для серфингового паруса
-
10 рюкзак для школы и досуга
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рюкзак для школы и досуга
-
11 рюкзак с накладным карманом на молнии
Универсальный русско-немецкий словарь > рюкзак с накладным карманом на молнии
-
12 рюкзак со стяжной застёжкой
nleath. Rucksack mit ZugverschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > рюкзак со стяжной застёжкой
-
13 рюкзак теннисиста
nleath. Tennis-Rucksack -
14 рюкзак-холодильник
nleath. Kühlrucksack -
15 альпинистский рюкзак
adjleath. HüttenrucksackУниверсальный русско-немецкий словарь > альпинистский рюкзак
-
16 бытовой рюкзак
adjleath. Gebrauchsrucksack -
17 детский рюкзак
adjleath. Kinderrucksack -
18 детский рюкзак для школы и досуга
Универсальный русско-немецкий словарь > детский рюкзак для школы и досуга
-
19 джинсовый рюкзак
adjleath. Jeans-Rucksack -
20 дорожная сумка-рюкзак
adjleath. Kombi-Reisetasche, RucksackreisetascheУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожная сумка-рюкзак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рюкзак — постоянный спутник любого путешественника. Рюкзаками пользуются все и повсеместно в городе, на пикнике, в туристической поездке, на восхождениях, в походах. Рюкзаки были изобретены давно и за свою историю претерпели значительные изменения.… … Энциклопедия туриста
Рюкзак — (от нем. Rucksack заплечный мешок) специализированная … Википедия
РЮКЗАК — (рукзак) заплечный вещевой мешок на ремнях, стягивающийся наверху, для мелких вещей и предметов обихода и спорта, широко используемый в туристических и альпинистских походах. Рюкзаки бывают пионерские и для взрослых. Рюкзак для взрослых имеет… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
рюкзак — рукзак, вещевой мешок, сидор, заплечный мешок, ранец, рюкзачище, рюкзачок, рюкзачишко, вещмешок Словарь русских синонимов. рюкзак вещмешок, заплечный мешок; сидор (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РЮКЗАК — РЮКЗАК, рюкзака, муж. (нем. Rucksack). Заплечный мешок для вещей, употр. туристами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЮКЗАК — РЮКЗАК, а, муж. Заплечный вещевой мешок с карманами. Туристский р. | прил. рюкзачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рюкзак — рюкзак, род. рюкзака и устарелое рюкзака … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рюкзак — ранец вектор ранца — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ранецвектор ранца EN knapsackKN … Справочник технического переводчика
РЮКЗАК — ♥ ♠ Укладывать вещи в рюкзак найдете свое счастье вдали от дома. Пустой рюкзак означает разочарование. ↑ Представьте, что рюкзак наполнен доверху припасами … Большой семейный сонник
рюкзак — (нем. rucksack) особый заплечный мешок для вещей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рюкзак рюкзака, м. [нем. Rucksack]. Особый заплечный мешок для вещей. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Рюкзак — Если вам приснился рюкзак, то счастье свое вы найдете вне круга своих друзей. Женщине, увидевшей во сне старый заплатанный рюкзак, придется приложить массу усилий, чтобы избежать бедности … Большой универсальный сонник