Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рья)+i+(

  • 1 перо

    мн. перья)
    1) (у птиц, рыб) перо (мн. пера; ум. пірце), соб. пір'я, пір'ячко. Одно -ро, -шко - пірце, перина (ум. перинка, периночка, перинонька), пір'їна (ум. пір'їнка, пір'їночка, пір'їнонька). Гусиное -ро - гусяче перо. Длинные -рья в хвосте у петуха - косиці; (у селезня) кучері, косиці. Плавательные -рья - плавці. Правильное, маховое -ро (у птиц) - плав, плавок. Шляпное -ро - (гал.) покрейта, покрейтка, трепітка; (павлинье) павине перо, пава, павун; (петушье) когутяче перо, когут. -шко в поплавке рыбацком - накісток;
    2) (писчее) перо (мн. пера). Что написано -ром, того не вырубишь топором - що написано пером, того не витягнеш (не виволочеш) і волом. У него бойкое -ро - у нього (или він має) спритне перо, вправна рука;
    3) (колеса, весла) лопать (-ти), пелюстка, крило;
    4) (растений: лука, чеснока и т. п.) перо, стрілка.
    * * *
    1) ( птичье) перо́; ( одно) пір'ї́на, піри́на; (собир.) пі́р'я; ( загнутое хвостовое у селезня) ку́чер, -я

    пе́рья — мн. пе́ра, род. п. пер. собир. пі́р'я

    2) (писчее, перен.) перо́

    пе́рья — ( писчие) мн. пе́ра

    3) ( у рыбы) плаве́ць, -вця́, плавни́к, -а; перо́
    4) (у лука, чеснока) перо́, собир. пі́р'я, диал. степі́р'я
    5) техн. перо́

    пе́рья — мн. пе́ра

    6) ( хвост собаки) охотн. хві́ст, род. п. хвоста́

    Русско-украинский словарь > перо

  • 2 надворье

    надвір'я (-ря). [Ходити по надвір'ю (Шевч.)]. С -рья - з-надвору. [Зайти не з вулиці, а з-надвору (с чёрного хода) (Богодух.)].
    * * *
    диал.
    подві́р'я, надві́р'я

    с \надворье рья — з подвір'я, з надві́р'я; ( снаружи) знадво́ру

    Русско-украинский словарь > надворье

  • 3 дурий

    ду́рья голова́ (башка́) — дурна́ [твоя́] голова́

    Русско-украинский словарь > дурий

  • 4 рулевой

    1) прил. рульови́й, кермови́й; стернови́й

    \рулевой ы́е пе́рья — орн. стернові́ пе́ра

    \рулевойое колесо́ — стернове́ (рульове́) ко́лесо

    \рулевой о́й механи́зм — техн. рульови́й механі́зм

    2) в знач. сущ. рульови́й, -о́го; стернови́й, -о́го, стерни́чий, -ого, стерни́к, -а; ( кормчий) керма́нич

    Русско-украинский словарь > рулевой

  • 5 селезений

    качури́ний, ка́чура (род. п.), се́лезня (род. п.)

    ньи пе́рья — качури́не пі́р'я, пі́р'я ка́чура (се́лезня)

    Русско-украинский словарь > селезений

См. также в других словарях:

  • рья́ный — рьяный, рьян, рьяна, рьяно, рьяны; сравн. ст. рьянее …   Русское словесное ударение

  • рья́но — нареч. к рьяный. Ты не так рьяно копай, Володенька, запаришься. Гладков, Березовая роща …   Малый академический словарь

  • рья́ность — и, ж. Свойство по знач. прил. рьяный. Любила она заниматься с Евфросиньей. Насте нравились рьяность к работе, жадность к знанию, свойственные веселой разноглазой бабенке. Николаева, Жатва …   Малый академический словарь

  • рья́ный — ая, ое; рьян, а, о. Очень усердный, ретивый, с увлечением занимающийся чем л. Аркадий сделался рьяным хозяином, и «ферма» уже приносит довольно значительный доход. Тургенев, Отцы и дети. || Исполненный усердия, ретивости. Почему в этом… …   Малый академический словарь

  • Сент-Аполинер-де-Рья — Коммуна Сент Аполинер де Рья Saint Apollinaire de Rias Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • ива́н-да-ма́рья — иван да марьи, ж. 1. Травянистое полупаразитическое растение сем. норичниковых, с желто синей окраской соцветий. 2. разг. Распространенное название трехцветной фиалки, культурные формы которой известны под названием «анютины глазки» …   Малый академический словарь

  • дәрья — шигъ. 1. Елга; зур су 2. күч. Берәр нәрсәнең зур микъдары, күплеге тур. халык дәрьясы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • МАУ́РЬЯ — династия царей обл. Магадха в Индии в 4–2 вв. до н. э. Основатель – Чандрагупта (Маурья). Крупнейший предст. – Ашока …   Биографический словарь

  • рьяный — рьян/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • рьяно —   рья/но …   Правописание трудных наречий

  • рьяный — рьяный, рьяная, рьяное, рьяные, рьяного, рьяной, рьяного, рьяных, рьяному, рьяной, рьяному, рьяным, рьяный, рьяную, рьяное, рьяные, рьяного, рьяную, рьяное, рьяных, рьяным, рьяной, рьяною, рьяным, рьяными, рьяном, рьяной, рьяном, рьяных, рьян,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»