-
1 рьяный
рья́ныйfervora, arda, entuziasma.* * *прил.celoso, ardiente* * *zélé, ardentрья́ный сторо́нник чего́-либо — partisan ardent de qch
-
2 рьяный
рья́ныйfervora, arda, entuziasma.* * *прил.celoso, ardiente* * *прил.celoso, ardiente* * *adjgener. ardiente, celoso -
3 башка
-
4 перо
перо́в разн. знач. plumo.* * *с. (мн. пе́рья)pluma fстра́усовое перо́ — pluma de avestruz
гуси́ное перо́ — pluma de ave
ве́чное перо́ — pluma estilográfica, pluma fuente, estilográfica f
чертёжное, плака́тное перо́ — pluma de dibujo
покры́тый пе́рьями — cubierto de plumas, emplumado
рису́нок перо́м — dibujo a pluma
••о́строе перо́ — pluma mordaz (agresiva)
прода́жное перо́ — pluma venal
про́ба пера́ — ensayo m
взя́ться за перо́ — tomar la pluma
владе́ть перо́м — dominar la pluma, poner la pluma bien
одни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumada
э́того перо́м не описа́ть — es indescriptible
ни пу́ха, ни пера́ — ¡que (te, le) sea leve!, ¡que no (te, le) pase nada!, ¡mucha suerte!; ¡ni hombre rallador, ni asno rebuznador!
у него́ бо́йкое перо́ — escribe al correr de la pluma (a vuela pluma)
зараба́тывать на жизнь перо́м — ganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma
что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м посл. — lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva
* * *с. (мн. пе́рья)pluma fстра́усовое перо́ — pluma de avestruz
гуси́ное перо́ — pluma de ave
ве́чное перо́ — pluma estilográfica, pluma fuente, estilográfica f
чертёжное, плака́тное перо́ — pluma de dibujo
покры́тый пе́рьями — cubierto de plumas, emplumado
рису́нок перо́м — dibujo a pluma
••о́строе перо́ — pluma mordaz (agresiva)
прода́жное перо́ — pluma venal
про́ба пера́ — ensayo m
взя́ться за перо́ — tomar la pluma
владе́ть перо́м — dominar la pluma, poner la pluma bien
одни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumada
э́того перо́м не описа́ть — es indescriptible
ни пу́ха, ни пера́ — ¡que (te, le) sea leve!, ¡que no (te, le) pase nada!, ¡mucha suerte!; ¡ni hombre rallador, ni asno rebuznador!
у него́ бо́йкое перо́ — escribe al correr de la pluma (a vuela pluma)
зараба́тывать на жизнь перо́м — ganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma
что напи́сано перо́м, того́ не вы́рубишь топоро́м посл. — lo escrito, escrito queda, las palabras el viento se las lleva
* * *n3) eng. estilete (самописца), pala (ðóëà) -
5 ронять
роня́тьfaligi.* * *несов., вин. п.1) dejar caerроня́ть из рук — dejar caer (soltar) de las manos
роня́ть слёзы — dejar correr las lágrimas, derramar lágrimas
роня́ть слова́ — dejarse decir, dejar caer las palabras
2) (лишаться - листьев, перьев и т.п.)роня́ть пе́рья — desplumarse
роня́ть листву́ — deshojarse
роня́ть своё досто́инство — perder su dignidad
э́то роня́ет его́ в мои́х глаза́х — esto le perjudica (desacredita) ante mis ojos
* * *несов., вин. п.1) dejar caerроня́ть из рук — dejar caer (soltar) de las manos
роня́ть слёзы — dejar correr las lágrimas, derramar lágrimas
роня́ть слова́ — dejarse decir, dejar caer las palabras
2) (лишаться - листьев, перьев и т.п.)роня́ть пе́рья — desplumarse
роня́ть листву́ — deshojarse
роня́ть своё досто́инство — perder su dignidad
э́то роня́ет его́ в мои́х глаза́х — esto le perjudica (desacredita) ante mis ojos
* * *v1) gener. dejar caer2) liter. (óñè¿àáü) rebajar, decaer -
6 терять
теря́тьв разн. знач. perdi;\терять кого́-л. из ви́ду perdi iun el la vido;\теряться 1. (пропадать) perdiĝi;2. (терять уверенность) konfuziĝi;\теряться в предположе́ниях heziti pri supozoj.* * *несов., вин. п.perder (непр.) vt (в разн. знач.); extraviar vt (тк. вещи)теря́ть доро́гу — perder el camino, desorientarse
теря́ть пе́рья ( ронять) — desplumarse
теря́ть зре́ние — perder la vista
теря́ть равнове́сие — perder el equilibrio
теря́ть ско́рость — perder velocidad
теря́ть вес, теря́ть в ве́се — perder peso
теря́ть на чём-либо — perder en algo
теря́ть авторите́т — perder (la) autoridad, perder (el) prestigio
теря́ть си́лу ( за давностью) юр. — prescribirse (непр.)
теря́ть терпе́ние, самооблада́ние — perder la paciencia, el dominio de sí mismo
теря́ть созна́ние — perder el conocimiento
теря́ть вре́мя (на + вин. п.) — perder (el) tiempo (en)
не теря́ть му́жества — no desanimarse
не теря́ть ни мину́ты — no perder ni un minuto
теря́ть и́з виду — perder de vista
не теря́ть наде́жды — no perder la esperanza
мне не́чего теря́ть — no tengo nada que perder
••теря́ть го́лову — perder la cabeza
теря́ть по́чву под нога́ми — pisar (ir por) terreno resbaladizo, sentir que se le van los pies, ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisa
теря́ть жизнь — echar a perder (derrochar) la vida
* * *несов., вин. п.perder (непр.) vt (в разн. знач.); extraviar vt (тк. вещи)теря́ть доро́гу — perder el camino, desorientarse
теря́ть пе́рья ( ронять) — desplumarse
теря́ть зре́ние — perder la vista
теря́ть равнове́сие — perder el equilibrio
теря́ть ско́рость — perder velocidad
теря́ть вес, теря́ть в ве́се — perder peso
теря́ть на чём-либо — perder en algo
теря́ть авторите́т — perder (la) autoridad, perder (el) prestigio
теря́ть си́лу ( за давностью) юр. — prescribirse (непр.)
теря́ть терпе́ние, самооблада́ние — perder la paciencia, el dominio de sí mismo
теря́ть созна́ние — perder el conocimiento
теря́ть вре́мя (на + вин. п.) — perder (el) tiempo (en)
не теря́ть му́жества — no desanimarse
не теря́ть ни мину́ты — no perder ni un minuto
теря́ть и́з виду — perder de vista
не теря́ть наде́жды — no perder la esperanza
мне не́чего теря́ть — no tengo nada que perder
••теря́ть го́лову — perder la cabeza
теря́ть по́чву под нога́ми — pisar (ir por) terreno resbaladizo, sentir que se le van los pies, ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisa
теря́ть жизнь — echar a perder (derrochar) la vida
* * *v1) gener. extraviar (в разн. знач.), perder (тк. вещи)2) eng. disipar (напр., мощность)3) law. comisar -
7 маховой
-
8 маховой
См. также в других словарях:
рья́ный — рьяный, рьян, рьяна, рьяно, рьяны; сравн. ст. рьянее … Русское словесное ударение
рья́но — нареч. к рьяный. Ты не так рьяно копай, Володенька, запаришься. Гладков, Березовая роща … Малый академический словарь
рья́ность — и, ж. Свойство по знач. прил. рьяный. Любила она заниматься с Евфросиньей. Насте нравились рьяность к работе, жадность к знанию, свойственные веселой разноглазой бабенке. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
рья́ный — ая, ое; рьян, а, о. Очень усердный, ретивый, с увлечением занимающийся чем л. Аркадий сделался рьяным хозяином, и «ферма» уже приносит довольно значительный доход. Тургенев, Отцы и дети. || Исполненный усердия, ретивости. Почему в этом… … Малый академический словарь
Сент-Аполинер-де-Рья — Коммуна Сент Аполинер де Рья Saint Apollinaire de Rias Страна ФранцияФранция … Википедия
ива́н-да-ма́рья — иван да марьи, ж. 1. Травянистое полупаразитическое растение сем. норичниковых, с желто синей окраской соцветий. 2. разг. Распространенное название трехцветной фиалки, культурные формы которой известны под названием «анютины глазки» … Малый академический словарь
дәрья — шигъ. 1. Елга; зур су 2. күч. Берәр нәрсәнең зур микъдары, күплеге тур. халык дәрьясы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
МАУ́РЬЯ — династия царей обл. Магадха в Индии в 42 вв. до н. э. Основатель Чандрагупта (Маурья). Крупнейший предст. Ашока … Биографический словарь
рьяный — рьян/ый … Морфемно-орфографический словарь
рьяно — рья/но … Правописание трудных наречий
рьяный — рьяный, рьяная, рьяное, рьяные, рьяного, рьяной, рьяного, рьяных, рьяному, рьяной, рьяному, рьяным, рьяный, рьяную, рьяное, рьяные, рьяного, рьяную, рьяное, рьяных, рьяным, рьяной, рьяною, рьяным, рьяными, рьяном, рьяной, рьяном, рьяных, рьян,… … Формы слов