-
81 shift lever
1. переводной рычаг2. рычаг переключения передач -
82 lever
['liːvə] 1. сущ.1)а) рычаг; вагаgear / shift lever — рычаг переключения передач
A door handle is a type of lever. — Дверная ручка - это тип рычага.
control lever — рукоятка, ручка управления
б) плечо рычагаSyn:2) рычаг, средство воздействияThe blackmailer used the threat of scandal as a lever to get money. — Шантажист угрожал скандалом, чтобы получить деньги.
3) мор. гандшпуг2. гл.; = lever up, = lever alongиспользовать рычаг, поднимать рычагомShe levered up the drain cover. — Она подняла с помощью рычага крышку канализационного колодца.
The old man levered himself out of the armchair. — Старик с трудом поднялся из кресла.
-
83 Gear Shift Knob
Автомобильный термин: рукоятка рычага переключения передач, ручка на рычаг переключения передач -
84 control lever
1) Общая лексика: рукоятка управления, ручка управления2) Техника: командный рычаг управления, манетка3) Железнодорожный термин: маршрутно-сигнальная рукоятка, переводной рычаг, рычаг регулирования4) Автомобильный термин: рычаг переключения передач5) Нефть: рычаг управления6) Картография: направляющее приспособление (в стереообрабатывающих приборах)7) Машиностроение: рукоять управления -
85 gear shift lever
1) Автомобильный термин: рычаг переключения передач2) Общая лексика: рычаг переключения скоростного диапазона -
86 gearshift lever
1) Техника: рычаг переключения передач2) Общая лексика: рычаг переключения скоростного диапазона -
87 range lever
Общая лексика: рычаг переключения скоростного диапазона (рычаг переключения передач, на которых происходит передвижение машины) -
88 shift lever
[auto] рычаг переключения передач; рычаг переключения скоростей -
89 gear level
ручка переключения передач, рычаг переключения передач -
90 striking lever
-
91 gear-change lever
авт. рычаг переключения передач -
92 gear change hand lever
Автомобильный термин: рычаг переключения передач, рычаг управления коробкой передачУниверсальный англо-русский словарь > gear change hand lever
-
93 gear change lever
1) Авиация: рычаг управления коробкой передач2) Техника: рычаг переключения передач -
94 shifting handle
2) переводная рукоятка переключения; рычаг переключения передач -
95 column shift
1) Техника: сдвиг столбца2) Автомобильный термин: подрулевой рычаг переключения передач, рычаг АКПП на рулевой колонке -
96 gear control lever
Техника: рычаг передачи, рычаг переключения передач -
97 column shift
-
98 control stick
1. ручка управленияstick in the rear position — ручка, взятая на себя
pressure stick — ручка "силового" управления курсором
2. рычаг управления3. рукоятка управления -
99 stick shift
['stɪkʃɪft]Автомобильный термин: переключение передач отдельным рычагом, переключение скоростей отдельным рычагом, ручная ( не автоматическая) КПП, рычаг переключения передач (на полу автомобиля) -
100 stickshift
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > stickshift
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Renault 4 — Renault 4 … Википедия
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
Москвич-412 — Москвич 412 … Википедия
Ford Taunus — Не путать с североамериканским Ford Taurus. «Малые» серии Ford Taunus G93A… … Википедия